Blogia
Máximo Kinast Avilés

Chile

CHILE: YA SALIÓ LE MONDE DIPLOMATIQUE DE MARZO

En quioscos: LE MONDE DIPLOMATIQUE de marzo:
Dossier: ¿Adónde va el capitalismo?
Debate sobre las medidas para enfrentar la crisis
El retorno del proteccionismo

www.lemondediplomatique.cl

OTROS ARTÍCULOS DESTACADOS:
-La explosión del desempleo por Ignacio Ramonet
-Foro Social Mundial por Álvaro Ramis
-Sri Lanka: La derrota de los tigres tamiles
-La autosuficiencia alimentaria
-Batalla por la memoria republicana española
-Giro belicista en Canadá
-Franz Fanon, de la negritud a la universalidad.
-Los vaivenes de los movimientos sociales en México.
- Este número de Le Monde Diplomatique cuenta con ilustraciones de los
siguientes artistas: MATILDE PÉREZ, PAOLA VEZZANI, ERNESTO BARREDA, JORGE
LANKIN, MARÍA ELENA CÁRDENAS, DAVID ALFARO SIQUEIROS, HUGO MARÍN, XIMENA VELASCO, PAULA DÜNNER, RONALD B. KITAJ, ANDRÉS HEINSEN Y GRACIA BARRIOS.

www.lemondediplomatique.cl
-----------
Ya salió el libro PALESTINA ISRAEL
La causa palestina ha vuelto al centro de la escena internacional. Causas y consecuencias de un conflicto asimétrico. Incluye todas las resoluciones de la ONU y los vetos de Estados Unidos.
El libro PALESTINA ISRAEL se vende a $2.950 en quioscos, librerías y locales Feria del Disco. También en nuestra librería, San Antonio 434, local 14 y por internet en
www.editorialauncreemos.cl

---------------
Tenemos el placer de invitarle a la proyección del documental  mexicano: Señorita Extraviada
Con Amnistía Internacional
Relata la historia de más de 200 mujeres extraviadas, violadas y asesinadas de Ciudad Juárez, México. Se muestra el misterio de los asesinatos que no han podido ser aclarados. Martes 10 de marzo a las 18 horas en la Librería de Le Monde Diplomatique, San Antonio 434 local 14,
Santiago. (Entrada Libre).


Documental HÉROES FRÁGILES de Emilio Pacull
La guerra secreta de EE.UU. contra Chile:
De la utopía socialista al paraíso neo-liberal.
El 11 de septiembre 1973, Augusto Olivares, cercano colaborador de Salvador Allende, se suicida minutos antes que el Presidente de Chile ponga fin a su propia vida. Emilio Pacull, hijastro de Olivares, revisita Chile. Martes 17 de marzo a las 18 horas en la Librería de Le Monde Diplomatique, San Antonio 434 local 14, Santiago. (Entrada Libre).
DVD Documental "Héroes Frágiles" a la venta a $3.990


OTRAS ACTIVIDADES:
www.lemondediplomatique.cl/AGENDA-Encuentros.html

Llamado de ATTAC en el Día de la Mujer:
www.lemondediplomatique.cl/NOSOTRAS-NO-PAGAREMOS-LA-CRISIS.html

-----------
Adquiera el CD-ROM de Le Monde Diplomatique.
Contiene más de 5.000 artículos
Se puede buscar los artículos por título, tema, autor, fecha, etc.
CD-ROM en venta a $6.500 en la librería de Le Monde Diplomatique
San Antonio 434 local 14, Santiago. Consultas a: Teléfono (2) 6642050
También puede comprarlo directamente por internet en:

www.editorialauncreemos.cl

Puede adquirir por internet Los libros de Le Monde Diplomatique, DVDs,
el nuevo CD-ROM, Afiches, CDs, e incluso suscribirse de manera segura con
tarjeta de crédito por internet:
www.editorialauncreemos.cl

CHILE - PANCHO: ENCUENTRO POPULAR CONTRA LA CRISIS

Encuentro Popular Contra la Crisis: Inscripciones

Estimados compas.

Numerosas personas y colectivos nos han escrito para enterarse y poder participar en el Encuentro contra la crisis que será efectuado en Valparaíso los días 13 a 15 de marzo.

Lamentablemente no va a ser posible acogerlos a todos esta vez, debido a las limitaciones de espacio, ya que solamente podemos invitar a alojarse a 14 personas de fuera de Valparaíso y podrían asistir más si contasen con alojamiento en esta ciudad puerto-cerro. Los compas de aquí no tendrán problema de participar ya que cuentan con su propio hospedaje.

Para delimitar la cantidad de participantes, solicitamos a los que ya se han comunicado con nosotros, y a los que aún quisieran hacerlo, sean de Valparaíso o de cualquier otro lugar, enviarnos la siguiente información que ayudará a una mejor racionalización y aprovechamiento del encuentro para todos:

Nombre del colectivo o comunidad:

Temas y actividades prácticas que relatarán en el encuentro:

Nombre de una o dos personas que vendrán:

Incentivamos a que los colectivos puedan inscribir a una sola persona para abrir más posibilidades al resto de experiencias, especialmente los que vienen de otras regiones o ciudades y alojarán con nosotros.

Esta información tendrá que estar en el mail encuentrocrisis@gmail.com antes de las 20:00h. del día lunes 9 de marzo y a los que participarán se les hará llegar el mismo lunes por la noche después de las 22:00h. el instructivo de lo que tienen que traer y como llegar a la sede del encuentro el viernes 13 a partir de las 16:00hs. para comenzar las actividades a las 18:30h.

Confiamos en su comprensión y que nos disculpen.

Saludos fraternales.

Encuentro crisis

encuentrocrisis@gmail.com

Mayores informaciones en http://clajadep.lahaine.org/articulo.php?p=8646&more=1&c=1

C H I L E: UN CRIMEN DE SESENTA MIL MILLONES DE DÓLARES

 

 

NUEVA ARREMETIDA DE LOS PRIVATIZADORES PARA ACABAR CON

LO QUE QUEDA DE LA CORPORACIÓN DEL COBRE

 

Francisco Herreros

El Siglo

130209

 El mayor crimen contra el interés nacional cometido en nombre del dogma neoliberal ha sido, sin lugar a dudas, la desnacionalización encubierta de la Gran Minería del cobre, aquella que Salvador Allende denominó el sueldo de Chile y que concebía como una viga maestra para el desarrollo del país.

Hasta 2004, el efecto combinado del menor precio del cobre en virtud de la sobreproducción impulsada desde Chile con la indiscriminada incorporación de grandes yacimientos de origen transnacional, la evasión tributaria y otras formas de encubrir utilidades y eludir el pago de la renta que practican estas compañías, y el tipo de producción que se les permite, mayoritariamente concentrados de cobre sin la menor elaboración y adición de valor, ha generado menores ingresos, o derechamente pérdidas para el país, que algunos autores, como Orlando Caputo, Hugo Fazio, Julián Alcayaga y Manuel Riesco, calculan conservadoramente en unos quince mil millones de dólares en la década 1990-2000.

Sin embargo, el efecto aún más devastador, si cabe, se ha producido desde 2005 a la fecha, en que el cobre tuvo un ciclo de precios altos como pocas veces en la historia. Cálculos conservadores permiten estimar la pérdida de renta nacional, por concepto de exportación de utilidades de la Gran Minería privada del cobre, en unos 60 mil millones de dólares, cantidad equivalente al Plan Marshall, esto es, el programa reactivador de Estados Unidos para Europa, al final de la Segunda Guerra Mundial.

DATOS DUROS

Sobre la base de información disponible del Servicio de Impuestos Internos, la tributación de la gran minería del cobre, desde 1974 a la fecha, ha sido la que aparece en el cuadro adjunto. Si con anterioridad a 2006 no hay datos, ello obedece simplemente a que las grandes mineras transnacionales del cobre, acogidas al régimen de depreciación acelerada, virtualmente no tributaron, con excepción de Minera Escondida, situación denunciada acremente por el entonces Senador Jorge Lavandero, en su libro El Cobre NO, es de Chile. El Cobre no es de Chile. En el mismo libro, reveló que en todo el período de la dictadura, la inversión extranjera en la minería ascendió a 2 mil 395 millones de dólares, mientras que en el decenio 1990-2000 ésta se elevó a 11 mil 181 millones de dólares. Actualmente el total de la inversión extranjera directa en la gran minería del cobre asciende a 19 mil millones de dólares. [1]

Hay un dato muy interesante que se puede extrapolar de la Balanza de Pagos de 2007, publicada por el Banco Central.

Desagregando información, se tiene que la suma de las exportaciones de cobre y molibdeno sumaron 37 mil 558,9 millones de dólares, lo que representa el 96% de las exportaciones mineras, las que a su vez representaron el 66,2% de las exportaciones totales, ascendentes a 65 mil 065,4 millones de dólares.

En otras palabras, después de 33 años de aplicación del modelo neoliberal, la dependencia de la economía chilena respecto del cobre no sólo no ha disminuido, sino que ha aumentado tanto en términos absolutos como relativos.

Ahora bien, en la cuenta Renta de la Inversión, donde se refleja la repatriación de utilidades de la gran minería del cobre, aparecen créditos por 5 mil 922,8 millones de dólares, vale decir, el retorno de utilidades de empresas chilenas en el exterior de dólares, y débitos por 24 mil 185,1 millones de dólares, o sea un saldo en contra de -18.262,3.

Si aplicamos la proporción de 66,2% de peso de la minería en el total de exportaciones, se deduce que sólo en 2007 la minería privada repatrió 16 mil millones de dólares por concepto de utilidades. Si esa situación se extrapola a 2005, 2006 y 2008, los años del ciclo del precio alto del cobre, que por lo demás parece haber terminado, se puede deducir sin temor a equívoco que la exportación de capital de la gran minería del cobre se acerca a los 60 mil millones de dólares, más de tres veces la inversión de estas compañías entre 1974 y 2008.

Un último antecedente que ayuda a dimensionar este crimen de lesa patria.

Hacia 1990, año de inicio del ciclo de gobiernos de la Concertación, Codelco participaba del 90% de la producción de cobre del país. En 2007 esa participación había caído al 28%, frente al 72% de la gran minería privada. Pues bien, con ese 28% de participación, Codelco le dejó al erario nacional algo más de 16 mil millones de dólares, es decir, lo mismo que la minería privada, con más del 70% de participación.

MODELO PRIMARIO EXPORTADOR

El análisis de la cuenta Exportaciones de Bienes de la Balanza de Pagos de 2007, retrata de cuerpo entero el retroceso a la condición de economía primario-exportadora.

Ya está señalado que las exportaciones mineras alcanzaron el 66,2% del total de exportaciones, ascendente a 65 mil 065,1 millones de dólares.

El rubro agropecuario, silvícola y pesquero, del que tanto se jactan los propagandistas del modelo, en términos de diversificación productiva, sólo alcanza a 3 mil 187,4 millones de dólares, o sea, sólo el 4,85%, dentro del cual tiene participación mayoritaria el sector frutícola, con 2 mil 772,4 millones de dólares y una participación del 4,2% del total exportado.

El rubro productos industriales exportó bienes por 18 mil 771,3 millones de dólares, equivalentes al 28,5% de las exportaciones de 2007.

Pero analizada la cuenta, aparece que la abrumadora mayoría de esa producción corresponde a materias primas de escaso valor agregado, altamente demandante sobre el medioambiente y poco intensivas en trabajo.

La composición de esta cuenta arroja los siguientes resultados:

Alimentos, 6 mil 042,4 millones de dólares y un 9,2% del total exportado (dentro de este ítem está la también muy promocionada “industria” salmonera, con exportaciones por 2 mil 168,4 millones de dólares y un 3,3% del total); celulosa y derivados, 2 mil 925,1 millones de dólares y un 4,4%; y forestal y derivados, 2 mil 034 millones de dólares, con un 3,1%.

En el otro extremo de la ecuación, los productos industriales con algún grado de agregación de valor, tales como químicos, metalúrgicos, y maquinaria y equipos, sumó 6 mil 059,5 millones de dólares, es decir, una participación del 9,2% del total de las exportaciones del país.

PRIVATIZACIÓN CON CHANFLE

Pero estas cifras dejan impávidos a los propagandistas del modelo, las mismas que le ocultan sistemáticamente a la mayoría de los chilenos, a través de su dominio de los medios de comunicación.

La elite neoliberal -política, empresarial y académica- nunca se ha rendido en su empeño de privatizar lo que queda del cobre en manos del Estado.

Como saben que el clima político es hostil, intentan hacerlo mediante tiros por elevación, como es el caso de la modificación del estatuto de Codelco, en lo que se refiere al Gobierno Corporativo.

Con gran aspaviento, el Plan de Estímulo Fiscal, anunciado el 6 de enero pasado por el Gobierno, incluyó una capitalización para Codelco, ascendente a mil millones de dólares. Pero la letra chica agregó: “por vía de indicación al proyecto que moderniza el gobierno corporativo de la empresa”.

En suma, un gol de media cancha del equipo de los privatizadores, que tan representativamente encabeza el Ministro de Hacienda, Andrés Velasco.

Esto ya se tradujo en un acuerdo entre la derecha y la Concertación, en virtud del cual ya se aprobó el proyecto de modificación del estatuto de Codelco en la Comisión de Minería de la Cámara. Entre los efectos más inmediatos, esto significa que la derecha instalará a dos de los suyos en el directorio de Codelco, los cuales generarán una nueva mayoría con los representantes del ala neoliberal de la Concertación. Una vez más la cancha queda despejada para los privatizadores, quienes no han dicho una sola palabra sobre el escándalo de Escondida, que tras haberse embolsado 15 mil millones de dólares en el ciclo de altos precios del cobre, acaba de anunciar el despido de dos mil trabajadores. Flor de modelo de “desarrollo”.

[1] Datos obtenidos de la Balanza de Pagos que anualmente publica el Banco Central.

 

XENTILEZA DO:   COSAL   A CORUÑA

CHILE: UNO DE ESTOS INVERECUNDOS PUEDE SER EL FUTURO PRESIDENTE

http://www.publicaopinion.com/categoria/presidenciables

Por Máximo Kinast

logo


Se trata de un sitio web choro. Entras, pichas la cara de un ueón y escribes lo que te parece que mejor define al conxesuma que quiere ser Presidente para chorearse lo poco que va quedando de país.

El ’Tonto’ Frei y el ’Gordo’ Insulza se ganan la frase: ’SALVÓ A PINOCHET’, que para los momios es un halago, aunque a mi me dan asco.

Los inverecundos Piñera y Lagos reciben el calificativo de LADRÓN.

Zaldivar, obviamente es tratado de TRAIDOR.

Navarro y Gómez me parece que reciben la calificación de CHANTA.

Lavín tiene el record de PAYASO y Trivelli le sigue con el mismo apelativo, aunque no le da ni para Toni Caluga.

Tellier es calificado de TRAIDOR. ¿Por qué será? ¿Serán cosas del Siglo?

A Enriquez Ominami le cuelgan PAYASO Y PICANTE en reñido empate, aunque para mi es ’un hijito de papá’

Hirsch se salva con un HUMANISTA, y

FARKAS lidera con un CAMBIO no muy fuerte.

Entra y vota, que es gratis y te das el gusto de opinar.

Cordialmente

Máximo

CHILE: COMUNICADO PUBLICO DE LA COMISIÓN DE DERECHO INDÍGENA DE ARICA Y PARINACOTA

Arica, 01 de Febrero del 2009.-

1.-       La Comisión de Derecho Indígena de Arica y Parinacota denuncia la manipulación del Convenio 169 de la OIT por parte del Gobierno de Chile, a través de su institucionalidad (Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, CONADI) y bajo la dirección del Comisionado Presidencial para Asuntos Indígenas Sr. Patricio Egaña, al querer “Validar” una supuesta participación indígena en el marco del Convenio 169 de la OIT, con respecto a las Propuestas de Ley que crea el Consejo de Pueblos indígenas y la Elección de Representantes en el Congreso Nacional y en los Consejos Regionales.

2.-       Consideramos como un acto de “Mala Fe” el realizar una “consulta” por correspondencia o cartas de validación por parte de las organizaciones, demostrando la poca seriedad, y  improvisación que le da el gobierno al tema de los derechos humanos de los pueblos indígenas en Chile, especialmente en asuntos tan importantes para los pueblos indígenas. También consideramos esta consulta como un acto unilateral y arbitrario por parte del gobierno, que en forma engañosa y simulada solo permite una participación limitada a los pueblos indígenas. Además no se ajusta a la doctrina y recomendaciones de los órganos de DDHH de la ONU”.

3.-       Que la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena CONADI carece de toda credibilidad y confianza de las organizaciones para poder llevar adelante un proceso de dialogo y consulta, debido a los hechos irregulares ocurridos en esa institución desde su creación.

4.-       El convenio 169 de la OIT fue promulgado como Ley de la Republica en octubre del año 2008, este convenio consagra los derechos colectivos de los pueblos indígenas, especialmente el derecho a la consulta a los pueblos indígenas en todos los asuntos que les afecten y obliga a los estados a generar procedimientos y mecanismos apropiados de consulta y en particular a través de sus instituciones representativas, cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente y establecer los medios a través de los cuales los pueblos interesados puedan participar libremente en todos los niveles en la adopción de decisiones. (Artículo 6.1) y que estos se deben hacerse en consulta y cooperación con los pueblos indígenas garantizando la participación de todos los sectores de los pueblos indígenas.

5.-       Hacemos un llamado al gobierno que en conjunto con el pueblo aymara y sus organizaciones a generar un proceso de dialogo y consulta, de alto nivel, de manera de buscar  el instrumento más adecuado para operacionalizar los procesos de consultas y participación de los pueblos indígenas, de manera de generar mecanismos que garanticen la participación de todo el pueblo aymara, teniendo como referencia los derechos establecidos en el Convenio 169 de la OIT y la Declaración de los Derechos de los Pueblos Indígenas.

6.-       Hacemos un llamado a todas las organizaciones a rechazar este proceso de consulta que en forma engañosa y simulada solo permite una participación limitada y es una manera de intentar diluir y debilitar los derechos indígenas internacionalmente reconocidos, vulnerando el consentimiento previo e informado que establece la declaración de los derechos de los pueblos indígenas, ratificado por Chile.

 

JUAN MEDINA CUBA

Coordinador General

 

RICHARD FERNANDEZ CHAVEZ

Secretario Ejecutivo

TEATRO PRISIONERO PARA PÚBLICO CAUTIVO

MARCO HISTÓRICO

Teatro en prisión: cárceles y campos de concentración. Chile 1974-1976

Enviado por Pedro Alejandro Matta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GRIMALDI SOCIAL CLUB

http://grimaldisocialclub.blog4ever.com/

PATRICIO PANIAGUA GIANNINI

Azul Producciones S.A.

Director - Productor Ejecutivo

56 (2) 263 0885

56 (9) 218 2320

Se estima que en Chile unas 200 mil personas fueron detenidas ilegalmente tras el golpe militar del 11 de septiembre de 1973. En los primeros días, cientos de ellas fueron trasladadas a centros de detención y tortura colectivos y reconocibles, como el Estadio Nacional o el Estadio Chile, regimientos como el Tacna, el cuartel general de la Policía de Investigaciones o campos de prisioneros como Isla Dawson. Esta práctica se combinaría con la detención, confinamiento, tortura y desaparición en lugares clandestinos que fueron masificándose, especialmente a partir de los primeros meses de 1974: Londres 38, Villa Grimaldi, Academia de Guerra de la Fuerza Aérea, José Domingo Cañas, etc.

En el primer período, el sistema de incomunicación, vigilancia, maltrato y degradación a la que fueron sometidos los prisioneros, hizo imposible cualquier grado de organización.

Con el traslado masivo de prisioneros a campos de concentración ubicados en Santiago y en ciudades de la provincia, comenzaron a aparecer las primeras expresiones de organización colectiva en algunos de estos centros. Aunque las condiciones represivas se mantenían, los detenidos ya no estaban incomunicados: vivían juntos en casas, cabañas o dormitorios; desayunaban y almorzaban en recintos comunes. No sabían cuánto tiempo permanecerían detenidos y desconocían los cargos que se les imputaban. Ante esa incertidumbre, y como una forma de resistencia anímica, social y política, comenzaron a surgir las primeras manifestaciones culturales y artísticas en recintos como Chacabuco, Tres Álamos, Ritoque y Melinka. Aparecieron artesanos, pintores, músicos, joyeros, tejedores, escritores, actores, bailarines, animadores, humoristas, escenógrafos. Fue una mezcla entre quienes conocían y practicaban estos oficios y quienes se sumaron a ellos por una vocación inesperada o desconocida.

 En este contexto, el teatro fue una de las manifestaciones que congregó masivamente a los prisioneros. Las pequeñas o grandes compañías o grupos que se desarrollaron en los campos (y también en algunas cárceles) generaron un sistema de producción artística que, muchas veces, comprometió a decenas de personas que jamás se habían vinculado al teatro: ingenieros, campesinos, arquitectos, carpinteros o electricistas se sumaron al engranaje colectivo para, en casi todos los casos, estrenar una obra por semana. 

 Toda esta enorme actividad artística de resistencia al interior de los Campos de Concentración es prácticamente desconocida. Oscar Castro, director del Teatro Aleph, es uno de los pocos, sino el único, que ha entregado un testimonio extenso y público de su experiencia teatral en los campos de Tres Álarnos, Ritoque y Melinka.

Hoy, a más de treinta años de aquellos difíciles e intensos momentos de represión y resistencia, Oscar convoca a los ex Presos Políticos, compañeros de infortunio y de sueños, a reunirse por primera vez desde entonces. Destaca, como elemento central de esta convocatoria, la  representación de cuatro de las muchas obras de teatro que fueron presentadas en los campos de concentración y que serán puestas en escena con el mismo elenco de ex presos de entonces.

 El lugar para producir este emotivo reencuentro, no podía ser más simbólico: El  Teatro de la Memoria, al interior del Parque de la Paz, construido en el lugar mismo donde en aquellos oscuros años de barbarie funcionó uno de los más sangrientos centros clandestinos de detención y tortura de la DINA. Por ese lugar pasaron miles de opositores a la dictadura y cientos de ellos, entre los que se encuentra la madre de  Oscar Castro, fueron asesinados y desaparecidos.

 

Conservando el humor negro de aquellos años, que les permitió sobrellevar a aquel encierro sin horizontes, estos ya viejos ex prisioneros, han bautizado esta actividad con el nombre de “Grimaldi Social Club”.

 

·        Un párrafo más poético, como lo sabe hacer Oscar, sobre el simbolismo de hacer el encuentro ahí. (Michelle Bachelet inauguró el Teatro de la Memoria. Ella también estuvo detenida ahí junto a su madre)

·        Oscar y Marieta estuvieron detenidos en ese lugar.

·        En el elenco hay ex presos exiliados en Francia y vienen para actuar o que fueron exiliados y regresaron a Chile.

·        Otros elementos que completen la presentación.

 

LE CADRE HISTORIQUE DU PROJET

 

On estime à 200 000, les personnes détenues illégalement au Chili après le coup

d’état militaire du 11 septembre 1973. Dans les premiers jours des centaines d’entre

elles furent transférées dans des centres de détention et de torture collectifs, comme

le Stade National ou le Stade du Chili, des régiments comme celui de Tacna, le

Quartier Général de la Police d’Investigation ou des camps de prisonniers comme

l’île Dawson.

 

Cette pratique se combinait avec la détention, le confinement, la torture et la

disparition dans des lieux clandestins qui se sont multipliés, notamment à partir des

premiers mois de 1974 : Londres 38, Villa Grimaldi, Académie de Guerre, Jose

Domingo Cañas, etc.

 

Dans la première période, le système de désinformation, de surveillance, de mauvais

traitements et de dégradation auquel furent soumis les prisonniers rendait impossible

une quelconque organisation.

 

Avec le transfert massif de prisonniers dans les camps de concentration situés à

Santiago et dans les villes de province, ont commencé à apparaître les premières

expressions d’organisation collective dans certains de ces centres. Bien que les

conditions répressives se maintenaient, les détenus n’étaient plus sans

communiquer : ils vivaient ensemble dans des maisons, des baraques ou des

dortoirs ; ils déjeunaient et dînaient dans des salles communes. Cependant, ils ne

savaient combien de temps ils resteraient détenus et dans de nombreux cas, ne

connaissaient pas les charges retenues contre eux.

 

Devant cette incertitude et dans une forme de résistance existentielle, sociale et

politique, ont commencé à surgir les premières manifestations culturelles et

artistiques, dans des endroits comme Chacabuco, Tres Álamos, Ritoque ou Melinka.

Sont apparus des artisans, peintres, musiciens, joailliers, tisserands, écrivains,

acteurs, danseurs, animateurs, humoristes, metteurs en scène. Ce fut un mélange

entre ceux qui connaissaient et pratiquaient couramment ces activités et ceux qui

sont venus les pratiquer par une vocation inespérée ou inconnue.

 

 

LAS CANDIDATURAS PRESIDENCIALES EN LA HISTORIA DE CHILE

Audio íntegro de la entrevista

de la periodista Vivian Lavín al
 
historiador Sergio Grez Toso

sobre
 
las candidaturas presidenciales

en la Historia de Chile,
 
Radio de la Univeridad de Chile,

lunes 13 de enero de 2009:
 
http://www.radio.uchile.cl/

CHILE: DECLARACIONES MINISTRO SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO

 

TRANSCRIPCIÓN DECLARACIONES

MINISTRO SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO

FRANCISCO VIDAL SALINAS

MIÉRCOLES 7 DE ENERO DE 2009

 

 

TEMA: Reunión familiares DDDD

 

Ministro: Quiero informarles que nos acompañan la señora Ana, madre de Luis Emilio Recabarren González y Bárbara Cepeda, que es un caso que ustedes no conocen, pero que ella va a relatar lo que le ha sucedido en los últimos días, a propósito de estas denuncias irresponsables.

Ellas pidieron una audiencia, se las concedimos de inmediato. El Gobierno las ha escuchado, pero lo más importante es que la opinión pública escuche a través de ustedes. Yo finalmente haré un planteamiento como Gobierno frente a esta situación que lamentablemente hemos revivido en Chile después de tantos años, pero la verdad y la justicia siguen siendo un concepto central en la democracia y todos seguiremos buscando la verdad y la justicia, aunque salgan en este viaje durante el camino gente que aún no entiende.

Acabo de leer las declaraciones de la Diputada Lily Pérez, quien respalda plenamente la actuación de la Diputada (Karla) Rubilar. Yo lo único que le pido a la Diputada Pérez es que a través de ustedes escuche y que piense lo que va a decir la señora Ana y la hija de Horacio Cepeda. 

 

Ana González: Muy simple. Yo quiero referirme a los hombres, a las mujeres, a los jóvenes, al futuro del país que son los niños para decirle a mis compatriotas de este pueblo que tanto amo, que en realidad existe vivo un Luis Emilio Recabarren, pero no es el que dice la tal señora. Y le digo señora, porque todavía me queda algo de dama para referirme a tanta perfidia en mi patria.

Este Luis Emilio Recabarren vive en Suecia, es un hermoso muchacho que sobrevivió a la dictadura cuando sus padres fueron detenidos juntos con él y lo dejaron abandonado en una calle.

Y bendigo, porque lo siento del corazón, a los que detuvieron a mi familia y alguien con criterio dejó abandonado a las 9 de la noche a mi nieto Luis Emilio Recabarren.

Tanta infamia, tanto dolor, sobre dolores. Mi hijo Luis Emilio fue denominado durante la Mesa de Diálogo como lanzado al mar. No saben cuánto dolor fue en la familia, pero pudimos salir a adelante. Supimos resistir como tantas mujeres que tienen detenidos desaparecidos y han resistido el dolor ante la maldad y ante la falta de verdad. Porque si hubiese aquí habido una verdad no estaríamos sufriendo a estas alturas los dolores que estamos sufriendo y podríamos todos, inclusive cuento a las Fuerzas Armadas, mirarnos a los ojos y dedicarnos a ser el país y al que este pueblo, tan sufrido,  se merece.

No se puede decir otra cosa. Lo que me extraña es que siendo la presidenta de una comisión en la Cámara haya sido tan, tan… de no investigar, sino que creyó a pie juntillas lo que le decían 2 testigos. Pero no fue a la fuente, a los Tribunales de Justicia a averiguar en los procesos.

¿Qué se esconde detrás de esto? ¿Quién está detrás de todo esto? ¿Estará funcionando la máquina de un tal (Manuel) Contreras? ¿Para qué? No sólo nos quieren perjudicar a nosotros, sino que también quieren perjudicar a todo nuestro país. Es como que esta señora hubiese “metido en su disco duro” el fascismo de Goebbels en la Segunda Guerra Mundial.

Estamos aquí nosotros y los ciudadanos bien nacidos de este país para que de una vez por todas tengamos verdad y podamos seguir construyendo esta hermosa tierra.

 

Bárbara Cepeda: Yo quiero contarles que el caso mío, no sé si afortunadamente, no alcanzó a llegar como información al Gobierno, porque a mí me llamó el asesor legal de la Diputada Rubilar, diciéndome que había una declaración jurada mía, de mi puño y letra (en que decía) que yo habría visto a mi padre en febrero del 77, siendo que él fue detenido en diciembre del 76.

Ante eso, obviamente pedí la copia de la declaración, que me la hizo llegar la Diputada. Es una declaración absolutamente falsa, no es mi letra, no son mis palabras, no es mi ortografía. Es una declaración firmada ante notario donde yo nunca he ido. Yo creo que aquí hay una mala intención, es un extracto claro del libro de Contreras, del segundo tomo…Tengo el pedazo de adentro donde se refieren a mi padre y la declaración donde supuestamente escribí yo. En este libro también aparece una declaración de mi madre, con unas palabras que no son de ella- desgraciadamente ella está muerta- en que ella nombra a Argentina. La intención clara del libro de Contreras es hacer desaparecer el caso de “Los 13 de diciembre del 76”, diciendo que se fueron a Argentina y que nunca estuvieron detenidos.

Para nosotros ya lo mataron, lo hicieron desaparecer, nos revivieron la esperanza cuando fue la Mesa de Diálogo por la Cuesta Barriga y lo volvieron a matar y lo volvieron a hacer desaparecer porque no apareció. Y ahora, después de tantos años, vienen a decir que yo lo vi y que estoy haciendo declaraciones juradas. Me parece un horror, no un error. Un horror y espero que entiendan y que yo no voy a permitir que pase por alto.

 

Ministro: Yo creo que el testimonio más importante es el que ustedes acaban de escuchar. Desde el punto de vista del Gobierno, con la mayor tranquilidad, pero con la mayor convicción, dejen de hacer sufrir a miles y miles de chilenos. Los hicieron desaparecer, los enterraron, los desenterraron, los tiraron al mar. Lo único que les puede pedir uno como Gobierno, claramente en representación de la mayoría de los chilenos de buena voluntad, es que dejen de jugar con el sufrimiento de miles y miles de chilenos como Bárbara y su familia y como de la señora Ana y su familia.

 

Yo les he pedido a ellas que hagan un resumen, pero el padre de Bárbara es uno de los detenidos de la calle Simón Bolívar, en el proceso judicial sale exactamente cuándo fueron detenidos, cómo los mataron.

Entonces, este país ha sufrido mucho y el coraje de los familiares ha sido un elemento que ha ayudado a salir adelante,  quieren sólo verdad y justicia, no venganza, como dijo el señor (Gonzalo) Vial en La Segunda de ayer.

Ellos no son familiares de detenidos aparecidos, como un titular de La Segunda de ayer. ¡Basta ya!

Hablaron de presuntos detenidos desaparecidos por 15 años, hablaron de que se mataban como ratas entre ellos. ¡Basta! Por respeto a los 16 millones de chilenos, ¡basta!

 

Periodista: Ministro, ¿Algún procedimiento?

 

Ministro: Lo nuestro es lo que hicimos ayer. Colocar todos estos antecedentes ante el Ministro Gajardo. La decisión de ella, aparte de su convicción y en defensa de su historia y de sus padres, en el caso de la señora Ana, de su marido, de sus 2 hijos, de su nuera, de su nieto viviendo en Suecia y de un nieto que no sabe si nació o no, de una nieta. ¡Basta, basta, nunca más!

 

Periodista: Señora Bárbara, ¿Se recuerda usted del nombre del asesor jurídico (de la Diputada Rubilar) o cómo se identificó esta persona?

 

Bárbara Cepeda: Se identificó como asesor jurídico y me llamó a mi celular, que es muy raro porque yo tengo celular hace 4 años solamente. No tengo el nombre, pero está el nombre, pero no lo tengo en estos momentos.

 

Periodista: Y en esa averiguación, ¿se comprueba que efectivamente era una persona cercana a Karla Rubilar?

 

Bárbara Cepeda: El me comunicó con Karla Rubilar, me llamó a mí.