Blogia

Máximo Kinast Avilés

POLÍTICA Y TERRORISMO

Por Máximo Kinast

“Cuando los corderos pactan con el león, los corderos pierden”

José Martí (1853 - 1895 ) Libertador de Cuba

(Esta frase de Martí no tiene relación con los TLC por ser muy anterior a ellos)

POLÍTICA

Es la norma que establecemos para alcanzar fines u objetivos. Es así que hablamos de Políticas de Marketing o Políticas del Buen Gobierno o de Economía o de Salud, para referirnos a la normativa (escrita o tácita, pública o secreta) que creemos nos permitirá lograr lo que deseamos. La palabra viene del griego (polis = ciudad) y se refería al gobierno de las ciudades-estado de la antigua Grecia. Actualmente tiene en el subconsciente connotaciones casi obscenas, añadidas esforzadamente por los ‘políticos’ y sus partidos políticos.

Teóricamente un Partido Político es un conjunto de personas que creen que es mejor gobernar basados en unas normas en oposición a otras y que se organizan para alcanzar el poder a fin de aplicar sus recetas o políticas en beneficio de sus electores o de todos los miembros de un pueblo, estado o país.

Creo recordar que Eduardo Haro Tecglen, en su libro ‘Los Derechos Humanos, Una Frustración’ clasificaba las ideas políticas en un cuadrante cartesiano. No estoy seguro de si era así o no, pero el método me parece válido para este artículo.

En la práctica, el ejercicio y las ventajas del Poder corrompen a los gobernantes, sin necesidad de considerar el efecto previsto por Lawrence J. Peter[1] como corolario a su célebre principio, que garantiza que ‘dado el tiempo suficiente, estaremos gobernados pro incompetentes’, lo que la luz de la realidad actual parece confirmar en casi todo el mundo.

Esta corrupción se traduce en la transformación de los partidos políticos en maquinarias electorales destinadas a lograr el Poder a fin de utilizar los fondos públicos en beneficio del Partido y principalmente de sus líderes. En este sentido, todas las ‘recetas’ o políticas dejan de tener una connotación ideológica para mutarse por el pragmático fin de enriquecer a los ricos a costa de empobrecer a los pobres, quedándose los políticos con una mínima parte del botín o comisión por sus servicios.

De esta forma, la Política, de ciencia o arte del buen gobierno de la ‘polis’ ha pasado a ser la ciencia o arte de apoderarse ‘legalmente’ de los caudales públicos en beneficio de los más ricos con una parte para la casta gobernante.

Está quedando prácticamente vacío el cuadrante Democracia y Pacto, en beneficio del más sutil y más efectivo Democracia y Violencia, entendiendo por violencia todas las formas de violar la voluntad de los pueblos (incluyendo desde el marketing político a la invasión armada o la criminalización de los opositores) para apoderarse con el mayor aspecto de legalidad posible (aunque la legalidad no es un obstáculo) de los bienes y caudales públicos.

En esta finalidad de enriquecimiento no hay límites morales ni legales ni mucho menos religiosos que frenen los apetitos de las elites y de los políticos. Para comprender esta situación hay que hacer caso omiso de las declaraciones y de las palabras y atenerse sólo a los hechos. Y el hecho cierto es que hay una enorme y creciente concentración de la riqueza frente a una veloz agudización de la pobreza.

TERRORISMO

Defino el Terrorismo como ‘todo acto de agresión contra personas desarmadas y no beligerantes’. El Terrorismo, como su nombre lo indica es la opción de usar los temores, el miedo, como arma de guerra. El objetivo del Terrorismo es paralizar al adversario por el pánico. La sociedad civil, conformada por la mayoría de seres humanos, pacíficos y no beligerantes, no es, ni puede, ni debería ser considerada como adversario. Lamentablemente la cadena se rompe por el eslabón más débil y así, la sociedad civil es el principal objetivo de los terroristas.

Desde este punto de vista y aceptando esta definición, TERRORISTAS son todos los que utilizan o aplican el Terrorismo para lograr sus fines.

Por consiguiente, TERRORISTA es todo grupo o persona, que con armas o sin ellas, con independencia de su tamaño, de sus finalidades y de sus declaraciones, cometa actos de agresión contra seres humanos desarmados y no beligerantes, con la finalidad de provocar el terror para lograr sus fines.

Ya se trate de una banda, de un Ejército o de un Gobierno o de una persona, si atenta contra seres humanos desarmados y no beligerantes con el ánimo de crear el terror, está cometiendo un acto de Terrorismo. No son relevantes las explicaciones previas ni las justificaciones posteriores. Ya pueden hablar de ‘secuestro político’, de ‘daños colaterales por causa de un bombardeo inteligente’, de ‘juicio popular’ o de ‘ejecución extrajudicial’. Pueden llamar a la tortura ‘apremios legítimos’ o simplemente ‘excesos involuntarios’. Todo eso es palabrería hueca. Una formas de ocultar hechos que son diáfanos.

Son formas de terrorismo la desaparición forzada de personas, el secuestro, la tortura, el asesinato y el genocidio, la profanación de tumbas, la desaparición de personas vivas o muertas, la criminalización de opositores inocentes, la deshumanización de los adversarios (como hicieron los nazis con los judíos o el llamarlos ‘gusanos’ u otros epítetos deshumanizantes) y otras formas que puedan surgir orientadas a imponer una voluntad por medio del terrorf, con absoluta independencia de quien los cometa

Incluso es terrorista una sola persona que crea una falsa alarma pública a través de una llamada anónima advirtiendo de cualquier barbaridad inexistente (excepto en su imaginación), como podría ser un aviso de antrax en los estanques de agua potable de una ciudad o la existencia de una bomba inexistente. No es terrorista la persona que teniendo conocimiento de un hecho de esta naturaleza hace la denuncia correspondiente. La finalidad en ambos casos es diferente. En el primero es sembrar el pánico, en el segundo es evitar un posible desastre.

Quienes cometen actos terroristas son Terroristas. No es excusa ni atenuante las ideas que digan defender, ni los objetivos superiores que esperan alcanzar. Los actos terroristas siempre son repudiables. Ya sea la Santa Iglesia Católica, a través de la muy Santa Inquisición quemando herejes para salvar sus almas, o las Fuerzas Armadas de Chile, ‘extirpando la lacra marxista’, o la coalición de Bush, Aznar y Blair, para salvar la democracia en Irak y librar al pueblo de la tiranía de Hussein, son todos actos terroristas. No valen las razones con las que pretenden avalarlos. No sólo porque esas razones suelen ser mentiras que ocultan el simple afán de robo, pillaje y lucro, sino porque los hechos son agresiones a personas desarmadas y no beligerantes.

Si queremos ser serios y honestos hemos de condenar el Terrorismo venga de donde venga. No es ético aceptar como bueno un Terrorismo de Estado, porque se dice en defensa de la democracia o de Mongo Aurelio. El bombardeo de población civil, desde Guernica, pasando por Lidice, May Lay y docenas de ciudades más es puro y simple Terrorismo.

Es Terrorismo detener, apresar, secuestrar, torturar, asesinar o desaparecer a personas por imputaciones arbitrarias sobre sus intenciones, por sus ideas, por el color de su piel, por su religión o su ateismo, por sus preferencias sexuales, por su filiación política, por su situación económica, por su idioma, por su nacionalidad, por los delitos de sus parientes o de sus amigos, o por cualesquiera otra sinrazón análoga, como inventar cargos arbitrarios en su contra.

En este sentido y basándome en esta definición amplia, mientras las FARC o cualquier otro grupo (como ETA, Sendero Luminoso, MRTA o las Fuerzas Armadas de USA o de Chile) secuestren personas, las torturen o sólo las retengan contra su voluntad, han de ser consideradas organizaciones terroristas y merecen el repudio de la Humanidad.

Los que hayan cometido actos de Terrorismo serán Terroristas toda su vida. Ya sean grupos o personas, activos o inactivos. Pueden ser Terroristas Arrepentidos, Terroristas que han cumplido sentencia y se reinsertan en la vida civil, o Terroristas ue han escapado con subterfugios legales o por lagunas de la ley, pero el estigma de Terrorista le acompañará toda su vida. La gente, el pueblo no quiere olvido ni perdón, y aunque la memoria colectiva es frágil, hay hechos que impactan las conciencias y perduran a través del tiempo.


[1] "El Principio de Peter" de Laurence J. Peter. Publicado en 1998 por Plaza & Janés Editores, ISBN:8401451248

ARGENTINA: GRUPO DE COMANDOS ASALTA ESCUELA PELOTA DE TRAPO

 

Nuestra agrupacion entera As. Argentina Vientos del Sur, desde este lejano lugar en el Viejo Continente, nanifiesta total repudio por la brutal agresion a los compañeros del Movimiento Nacional Chicos del Pueblo, solidarizandonos con ellos en la lucha y en la busqueda cotidiana de un futuro justo y digno para todos los Pibes de nuestro pueblo Latinoamericano.
Fabio A. Beuzer DNI 16.150.116
As. Argentina Vientos del Sur Udine - Italia
www.vientosdelsur.org

28 de Abril de 2008
Grupo Comando asaltó la
Escuela Imprenta de Pelota de Trapo

 

 

El día viernes 25 de abril -cerca del mediodía- un grupo comando de 8 hombres, fuertemente armados, demasiado profesionales, demasiado prolijos, asaltaron nuestra Escuela Imprenta Manchita, amenazando con la muerte a pibes y pibas, a jóvenes, a educadores, y llevándose la modesta recaudación de una Escuela-Taller donde cada día intentamos construir un futuro distinto para nuestros Pibes.

¿Vinieron sólo por eso?

¿O es que quisieron borrar el poema de amor escrito por una multitud en las largas arterias de Rosario el 6 de marzo, invicto en nuestros latidos?

¿O fue porque oímos el llanto del hambre y el pasado 18 de abril, en la Parroquia de la Santa Cruz, dibujamos un sueño de cristal, y nos dimos cuenta -miles- de que no éramos una solitaria columna de rocío, sino un “relámpago perpetuo”?

Les pedimos a todos, antes de que “envejezcan los carteros”, que multipliquen esta denuncia y estas palabras urgentes, a la salida de las iglesias o entre los vecinos que se regalan palabras a distancia de mate, o a la hora del jazmín, entre todos los que preparamos, por ejemplo, en Mar del Plata, un tercer grito que no se vende, que no se negocia, que no se subsidia: el hambre es un crimen.

Sí. Están pasando cosas raras. Pero con ternura los venceremos.

Alberto Morlachetti
Coordinador Nacional

chicosdelpueblo@pelotadetrapo.org.ar

Agencia de Noticias de Niñez y Juventud Pelota de Trapo:

www.pelotadetrapo.org.ar

Teléfonos: (011) 4218-4502 / 4208-4341 / 15-5327-4170 / 15-3161-1754

EL PRESIDENTE DE MOZAMBIQUE VA A CHILE

From: red@charquican.cl
Subject: MOZAMBIQUE URGENTE!!!!! (MariaCris)
Date: Thu, 24 Apr 2008 22:22:15 -0400

Querido Ignacio, espero que esté todo bien en tu inmenso entorno, Ignacio te cuento que desde enero nos estamos juntando los chilenos que estuvimos en Mozambique.

Hacemos un llamado a cros y cras que vivieron parte del exilio en ese hermoso y solidario país para los siguientes objetivos:

Informo: El l9 del mes en curso, nos reunimos en el Off the Record con el embajador de Mozambique en Brazil y su comitiva, (visitando Chile a nivel diplomático), ya que les habí­a presentado las credenciales a la Sra. Bachellet, como adelanto a la venida del Presidente Armando Guebuza, y en la reunión surgieron los siguientes objetivos a mediano y corto plazo como:

- Preparar la venida del Presidente ya que le interesa encontrarse con los chilenos que vivieron allá.
- Preparar exposición de "MOZAMBIQUE en Chile", la ubicación de ésta será en los jardines de la Moneda los primeros días de Mayo.
- La inauguración de la exposición lo hará el Presidente Guebuza y será abierta, llegará invitación con fecha y hora.
- El contenido de la exposición es en el marco de presentar la historia de este pueblo, sus etnias, sus lenguas, estructura de gobierno, sus recursos naturales, las exportaciones, y el turismo y el aporte de los cooperantes internacionalistas como ellos le llamaban a los cros que trabajaron para aportar con  ese proceso revolucionario.
- Hay otra patita que es la edición de un libro testimonial de la experiencia de chilenos en Mozambique, reconociendo que esos añoos fueron los mas duros para vivir en ese país por la cruenta guerra con africa del Sur.
_ Se necesita que se enví­en estos testimonios a un cro. encargado de esta tarea.
- Necesitamos ubicar a Amanda Denegri que estuvo en los inicios de los años 80.

Mariacris

Celular 07 497 8974

I ENCUENTRO INTERNACIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL CAMBIO CIUDADANO (InfoCC)

Publico la siguiente Nota de Prensa por la importancia del Evento y porque tendré el honor de participar en este encuentro, que se celebrara a fines de mayo en La Paz (Bolivia), como Moderador del Eje Temático 'Información y Conocimiento'

Máximo Kinast

 

NOTA DE PRENSA

Para el próximo 6 de mayo, a las 11,30 horas, se celebrará una Rueda de Prensa en la Casa de América (Pl. de Cibeles, 2. Madrid - España) para presentar el I Encuentro Internacional de Información para el Cambio Ciudadano (INFOC), que bajo el patrocinio de la Fundación Ciencias de la Documentación (España); la Vicepresidencia de la República de Bolivia; el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cultos; el Viceministerio de Transparencia y Lucha contra la Corrupción (Ministerio de Justicia); y la Academia Diplomática de Bolivia, se celebrará del 28 al 30 de mayo en La Paz (Bolivia).

Junto con el Presidente de la Fundación Ciencias de la Documentación, D. José Raúl Vaquero Pulido, presentarán el acto Dñª María del Carmen Almendras, Embajadora de Bolivia en España, el ex Director General de la UNESCO, D. Federico Mayor Zaragoza, y el Presidente de la Federación Panafricanista en España, D. Abuy Nfubea.

Información para el Cambio Ciudadano es un proyecto a nivel internacional promovido por la Fundación Ciencias de la Documentación cuyo fin es el de constituir una red formada por instituciones y profesionales de varios países que preocupados por el estudio de los cambios futuros que pueden producirse en los hábitos y comportamientos de las personas como consecuencia de la implantación de las nuevas tecnologías, pretende vaticinar en un futuro no muy lejano que sociedad va a convivir las generaciones próximas.

Ya en 1981 el investigador en comunicación Mc Luhan, si bien no le dio tiempo a saber qué herramientas tecnológicas podría el hombre disponer en el futuro para realizar estos cambios, sí nos dejó las bases donde esas tecnologías podrían actuar. Internet, ha sido, y es en la actualidad ese motor de cambio, que ha hecho posible que el ciudadano del siglo XXI pueda alcanzar las metas que los nuevos tiempos exigen.

Este Encuentro, que hoy se presenta y que será inaugurado por la Excma. Magdalena Cajías, Ministra de Educación y Culturas del Gobierno de Bolivia, nace por una parte para dar respuesta a las necesidades crecientes de información de los miembros de las sociedades basadas en los artículos 19 y 27 de la Declaración de los Derechos Humanos, que pretende conseguir un mejor conocimiento generado de un uso efectivo de la información contenida en los documentos para lograr un proyecto social que busca una mejor calidad de vida de los ciudadanos y contribuir a la promoción e implantación de los Derechos Humanos desde la información y la sociedad del conocimiento.

El Encuentro cuenta con la participación de más de 300 Asistentes y 150 Expertos que divididos en diferentes ejes temáticos que van desde la Administración Pública, Ciudadanía, Comunicación, Tecnología, etc, pretende sentar las bases para una concienciación hacia el cambio de cultura, del que todos somos testigos, a través de la investigación científica y tecnológica.

Más información: www.documentalistas.org/eventos/infocc08

WALL STREET... Y LOS MONOS

Fuente: www.tienescorreo.com/correo/textos-curiosos/

www.tienescorreo.com/2008/03/27/wall-street-y-los-monos/

Jueves, 27 Marzo 2008

¿Qué es la Bolsa de Valores? …

La siguiente historia sirve para definirla.

Una vez llegó al pueblo un señor, bien vestido, se instaló en el único hotel que había, y puso un aviso en la única página del periódico local, indicando que estaba dispuesto a comprar cada mono que le trajeran por $10.

Los campesinos, que sabían que el bosque estaba lleno de monos, salieron corriendo a cazar los. El hombre compró, como había prometido en el aviso, los cientos de monos que le trajeron a $10 cada uno sin chistar.

Pero, como ya quedaban muy pocos monos en el bosque, y era difícil cazarlos, los campesinos perdieron interés, entonces el hombre ofreció $20 por cada mono, y los campesinos corrieron otra vez al bosque.

Nuevamente, fueron mermando los monos, y el hombre elevó la oferta a $25, y los campesinos volvieron al bosque, cazando los pocos monos que quedaban, hasta que ya era casi imposible encontrar uno.

Llegado a este punto, el hombre ofreció $50 por cada mono, pero, como tenia negocios que atender en la ciudad, dejó a cargo de su ayudante el negocio de la compra de monos.

Una vez que viajó el hombre a la ciudad, su ayudante se dirigió a los campesinos diciéndoles: Fíjense en esta jaula llena de miles de monos que mi jefe compró para su colección. Yo les ofrezco venderles a ustedes los monos por $35, y cuando el jefe regrese de la ciudad, se los venden por $50 cada uno.

Los campesinos juntaron todos sus ahorros y compraron los miles de monos que había en la gran jaula, y esperaron el regreso del ’jefe’. Desde ese día, no volvieron a ver ni al ayudante ni al jefe. Lo único que vieron fue la jaula llena de monos que compraron con sus ahorros de toda la vida.

Ahora sí tienen ustedes una noción bien clara de cómo funciona el mercado de valores y la bolsa.

--
Artículo enviado por:

Jordi

www.sossagradafamilia.org
http://youtube.com/sossagradafamilia

Jordi :: http://entrebits.blogspot.com/ ::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

NOTA DE MÁXIMO KINAST: Ahora es fácil comprender por qué y cómo se pudo comprar un importante banco de los Estados Unidos por un seis por ciento de su valor en Bolsa. Es fácil deducir que si un Banco esta sobrevalorado en 16 veces su precio de venta real, la mayoría de las empresas que cotizan en Bolsa valen -en el mundo real- entre diez y veinte veces menos que su valor en Bolsa. Milagros de la ingeniería financiera, como se llama el truco de robar con guantes blancos.

EL TLC USA CON CHILE FUNCIONA AL REVES

Si no me crees, lee estos artículos recopilados por NIZKOR y te convencerás, porque honestamente no puedes refutarlos.

Máximo Kinast

Fuente: www.derechos.org/nizkor/econ/#alimen

derechos humanos

 

 

Equipo Nizkor

 

 

¿ES CHILE EL PAÍS MÁS ODIADO DE SUDAMÉRICA? ¿POR QUÉ?

¿ES CHILE EL PAÍS MÁS ODIADO DE SUDAMÉRICA? ¿POR QUÉ?

Por Máximo Kinast

He recibido un par de videos muy duros contra los chilenos. Difíciles de refutar, excepto en algunos puntos en que es evidente que prima la mala leche, como cuando MinosElJuez habla del valor de los mapuches. Basta con recordar a otro español, Alonso de Ercilla para refutarlo, O mirar los hechos durante quinientos años de lucha de ese pueblo por sus derechos y por sus tierras. Me parece injusto ofenderlos gratuitamente. Es cierto que son chilenos, por el hecho de haber estado allí cuando llegaron los españoles, pero ellos tienen su etnia, su lengua, su cosmovision y su cultura totalmente diferente al resto de los chilenos. Ni siquiera hablan con el acento que tanto critica MinosElJuez.

Hay cosas en las que estamos plenamente de acuerdo, como cuando habla de la cobardía de los militares chilenos, que dicen que nunca han sido derrotados, lo que es falso, como lo demostré en mi artículo ’Siempre vencedor, jamás vencido’ y que puedes ver en

www.portalchileno.ca/discussion/siempreVencedor.html

Tambien es verdad la violenta xenofobia anti peruana de los dos charlatanes que aparecen en un video famoso, que se extiende a muchos chilenos y que me avergüenza.

Pero hay peros. Decir que Chile no le trae nada a la mente, es una exageración. Con seis letras le respondo: NERUDA. ¿O ignora MinosElJuez al Poeta? Y si Venezuela le recuerda ’El salto del Ángel’, ¿Por qué Chile no le recuerda la región de los lagos? ¿O la majestuosidad de la Cordillera sobre Santiago? ¿O los mares del sur y sus miles de islas y fiordos? Por último, si tan malos son los chilenos, como bien dice MinosElJuez, no lo son todos los chilenos, aunque el no recuerda al mejor de todos, al político universal, honesto y consecuente que fue Salvador Allende. ¿Hay en España otro que se le iguale?

En fin, usted amable lectora o amable lector tiene la palabra. Estos son los videos en que se levanta la veda para cazar chilenos, como en tiempos de los galgos que perseguían a Joaquin Murieta...

http://es.youtube.com/watch?v=uJpRUOP5Nb8

http://es.youtube.com/watch?v=YNkTpq3BhnQ&feature=related

http://es.youtube.com/watch?v=Zhnb6-HAMX8&feature=related

http://es.youtube.com/watch?v=U1PY85JVaFw&feature=related

(Si no se abre el enlace, por favor, copia y pega la dirección)

Tu comentario es muy importante. Gracias

Foto: Lago Chungará, un lago casi desconocido, santuario de parinas (flamencos) rosados

ELCAMINO DEL REGRESO

Fuente: www.voltairenet.org/article153506.html

Reproducimos el editorial del New York Times del 8 de julio de 2007. La redacción del emblemático diario estadounidense, que desempeñó un papel central en la intoxicación de la opinión pública mundial y la justificación de la invasión de Irak, se pronuncia ahora por el regreso de las tropas. Por supuesto, el diario se niega a reconocer sus propios errores y atribuye toda la responsabilidad del fracaso militar al presidente Bush. Pero al hacerlo, toma nota de la evolución de la opinión de sus lectores y trata de aproximarse a ella para recuperar credibilidad.

==================

Ha llegado para Estados Unidos el momento de salir de Irak, sin más demora que el tiempo necesario para que el Pentágono pueda organizar una salida en condiciones favorables.

 

Al igual que muchos estadounidenses, hemos rechazado constantemente esa conclusión, con la esperanza de ver aparecer algún indicio que demuestre que nuestro presidente está realmente tratando de sacar a Estados Unidos del desastroso pantano en que nos ha metido al invadir Irak sin motivos válidos, en contra de la opinión del resto del mundo y sin planes para estabilizar el país después de la invasión.

 

Al principio éramos de la opinión que, al haber destruido el gobierno de Irak, su ejército, su policía y sus estructuras económicas, Estados Unidos tenía de cierta manera la obligación de alcanzar algunos de los objetivos que el señor Bush dice querer realizar: reconstruir un Irak estable y unificado. Cuando se vio claramente que el presidente no tenía ni la visión ni los medios necesarios para hacerlo, continuamos sin embargo oponiéndonos a la retirada, para evitarle al país el caos que podía producirse si nos íbamos demasiado pronto y sin preparación.

 

Al señor Bush se le acababan los plazos uno tras otro, mientras que no dejaba de prometernos progresos inminentes… después de las elecciones iraquíes, después del establecimiento de la constitución, después del envío de miles de soldados suplementarios.

 

Pero todos los plazos se vencían sin que viésemos jamás el menor progreso hacia un Irak estable y democrático, o el menor movimiento hacia una retirada de nuestras tropas. Hoy resulta espantosamente claro que el plan del señor Bush es mantener el mismo rumbo mientras él sea presidente y pasarle la papa caliente a su sucesor. Cualquiera que haya sido la causa de George Bush cuando decidió hacer esta guerra, hoy esa causa está perdida.

 

Las autoridades que Washington sostiene son incapaces de poner los intereses del país por delante de sus sectarios ajustes de cuentas. Las fuerzas de seguridad entrenadas y armadas por Washington se comportan más bien como milicias partidarias. Finalmente, los miles de militares enviados como refuerzo a la región de Bagdad han sido incapaces de cambiar en lo más mínimo la situación de violencia que allí prevalece.

 

Es criminal seguir sacrificando las vidas, los brazos y piernas de los soldados estadounidenses en Irak. La guerra socava la solidez de nuestras alianzas y socava nuestra fuerza militar. [La guerra] nos obliga a debilitar nuestra vigilancia en la lucha contra el terrorismo. Significa además un peso creciente para nuestros contribuyentes y traiciona nuestros valores en un mundo que necesita más que nunca de la sabia aplicación de los principios y la fuerza que fundaron América.

 

La mayoría de los estadounidenses llegó a esa conclusión desde hace meses. Incluso en el mundo polarizado de Washington, las opiniones a favor y en contra de la guerra ya no dependen de las filiaciones políticas. El Congreso se reúne nuevamente esta semana. Es fundamental que incluya, como primer punto de su agenda, el comienza de la operación tendiente a retirar las tropas estadounidenses del pantano de la guerra en Irak.

Traducido al español a partir de la versión al francés de Gregoire Seither.