Enviado por BETO
Muchas gracias a Pedro Olalla por la traducción! Más artículos de Pedro:
http://lapasiongriega.blogspot.com/se...
L’eurodéputé Daniel Cohn-Bendit s’exprime avec force sur l’aide financière à la Grèce. El eurodiputado de los Verdes Daniel Cohn-Bendit habla con inusual claridad ante el Parlamento Europeo.
Fuente: http://www.youtube.com/watch?v=mYGc5h0zkqs&NR=1
La Dirección de la Biblioteca Comunal Obraje del Proyecto Futura, manteniendo el compromiso de fomentar el hábito de la lectura en los barrios de la zona norte de Huarmey, ha coordinado con el Gremio de Escritores del Perú – Lima, para la realización de un evento cultural en su local institucional, sito en el Jr. Cervantes 137, altura cuadra 2 de la Avenida Brasil – Lima, para el día Miércoles 16 de Junio, a horas 7:30 de la noche; la actividad tiene como finalidad, recabar donaciones de libros, para incrementar el fondo bibliográfico de nuestro Proyecto y por el cual, se estará llevando a cabo un recital de poesía, con la presencia de poetas amigos del proyecto: Alejandro Medina Bustinza, Jorge Luis Roncal y nuestro fundador y promotor Heber Ocaña Granados.
Por tal motivo, llegamos ante ustedes, para solicitarle que tenga a bien de apoyar esta cruzada cultural que beneficiara a una población carente de recursos para la adquisición de un libro, el apoyo que le solicitamos es, hacernos llegar el día del evento arriba señalada, la donación de libros que vuestra editorial produce y/o de su producción literaria y creadora.
Seguros de contar con su valioso apoyo y presencia en la actividad a desarrollarse, quedamos de ustedes.
TEXTOS EN CATALAN Y EN CASTELLANO
No hi ha molta moguda, potser, perquè la reunió, oficialment, no existeix. El Club Bilderberg és una reunió privada i gairebé secreta entre els més poderosos, on reines, presidents, ministres, banquers i empresaris poden dir el que pensen sense que els gravin càmeres i micròfons i sense que ningú d'ells filtri després cap a fora el que cada un d'ells hagi dit. Aquesta discreció és una de les principals raons per les quals la reina Sofia hi sol assistir, segons va explicar ella mateixa en la seva biografia. Ja té confirmada la presència a Sitges, igual que la seva homòloga holandesa, la reina Beatriu, i el príncep Felip de Bèlgica.
Un fortí protegit
És la presència, entre molts altres, de les monarques el que convertirà Can Girona a partir d'avui en un fortí. Com un castell en un monticle, l'hotel Dolce, on tindrà lloc la reunió, sobresurt al centre de la urbanització, un edifici blanc molt llampant que s'alça per sobre del camp de golf de Terramar on dissabte a la tarda un bon nombre dels assistents s'escaparan dels debats diaris. Als obrers que treballen en la construcció de les cases de l'entorn ja se'ls ha demanat els últims dies el número de DNI per poder accedir a la urbanització. Els empleats de l'hotel han estat instruïts amb claredat i han de respectar més que mai la privacitat de la seva selecta clientela, encara que els Bilderberg solen portar també personal i cuiners propis a les seves reunions.
A més a més de la reina Sofia, per part espanyola està confirmada la presència de diversos dels habituals al Club Bilderberg: el ministre d'Exteriors Miguel Ángel Moratinos, l'exvicepresident Pedro Solbes, el director general de Presidència Bernardino León, el banquer Juan María Nin (La Caixa) i els empresaris José Manuel Entrecanales (Acciona) i Juan Luis Cebrián (Prisa). Està previst que el president José Luis Rodríguez Zapatero pronunciï el discurs de benvinguda.
Ells debatran amb persones influents com ara Pascal Lamy (Oganització Mundial del Comerç), Jean Claude Trichet (Banc Europeu), Jaap de Hoop Scheffer (OTAN), Robert Zoellick (Banc Mundial), Romano Prodi (expresident de la Comissió Europea) a més d'un gran nombre de presidents de les companyies i bancs més grans del món. Tot sota la supervisió del nonagenari banquer David Rockefeller, que el 1954 va ser un dels fundadors del Club Bilderberg, que va néixer a l'ombra dels governs oficials amb la finalitat d'enfortir els vincles entre els Estats Units i Europa davant la preocupació pel creixement del comunisme.
Tots ells, abans d'arribar entre avui i demà en avió, cotxe i fins i tot helicòpter, ja han rebut l'agenda, que inclou deu temes econòmics i polítics. Així, parlaran entre altres assumptes sobre el futur de l'euro i del dòlar, la lliçó que s'ha d'extreure de la crisi de Grècia, les conseqüències de la guerra contra el terrorisme i les amenaces per a l'OTAN, com ara l'Afganistan, l'Iran i Rússia.
Arribada d'antiglobalistes
Una reunió d'aquesta magnitud, que ha perdut el secretisme d'altres èpoques i amb un lloc de trobada que aquest cop s'ha descobert un mes i mig abans, convoca també els antiglobalistes. Els manifestants arribaran des de tot Europa, encara que es desconeix quants seran. Més que en cap reunió anterior dels Bilderberg, podran estar a prop de l'hotel: la majoria s'allotjarà als càmpings Sitges i Garrofer, que es troben just al costat de l'estreta carretera que porta a la urbanització.
Seran els Mossos d'Esquadra els encarregats de vigilar el perímetre de l'hotel Dolce. Els antiglobalistes, que han obert mitja dotzena de pàgines a Facebook i nombrosos blocs per organitzar-se i reunir-se, insisteixen en la seva convocatòria que rebutjaran qualsevol mena de violència. «A qualsevol que cometi qualsevol acte violent se li demanarà que marxi», exposen, temorosos que siguin infiltrats els que pretenguin rebentar una protesta pacífica que comença aquest mateix matí a l'estació de Sitges, amb una marxa fins a Can Girona.
Els antiglobalistes pretenen formar un cordó humà durant els quatre dies que durarà la reunió per deixar clar als poderosos del Bilderberg que «sabem qui són i on són».
El Bilderberg se reúne en un hotel de Sitges con un secretismo que alimenta su misteriosa leyenda. Rockefeller, Ackermann, Bernanke, la reina de Holanda, la Reina Doña Sofía, el director del FMI o Rothschild forman parte del club más poderoso del planeta.
En el Hotel Dolce de Sitges (Barcelona), del 3 al 6 de junio, se decide el destino del mundo. Rockefeller, Ackermann, Bernanke, la reina de Holanda, la Reina Doña Sofía, el director del FMI o Rothschild y otras 120 personas más del mismo nivel se reúnen en la ciudad catalana sin hacer publicidad del encuentro y como individuos particulares, que no representan a nadie. Es el Club Bilderberg. Durante tres días hablan de cómo va el mundo, sacan conclusiones y luego las distribuyen entre sus miembros. Es decir, entre los poderosos.
Es decir, que rigen el mundo. Daniel Estulin, un ruso afincado en Madrid después de haber viajado por casi todo el planeta, ha escrito «La historia definitiva del Club Bilderberg». Mientras busca unos cigarrillos para su mujer, cuenta que el fin último del Club Bilderberg, lo que le hace buscar el secretismo, es acabar con los Estados nación y hacer del planeta una empresa de la que sus miembros son sus dirigentes. El resto de la humanidad, sus esclavos. Dice Estulin que casi todo lo que sucede, desde los movimientos del precio del petróleo hasta las recesión que estamos viviendo había sido planteado ya en alguna reunión del Club Bilderberg. La literatura sobre el tema es escalofriante. Cristina Martín, autora de «El club Bilderberg, los amos del mundo», mantiene que la gripe A y la teoría de que el calentamiento global es por la acción del hombre nacieron en el club con el único fin de tener a la humanidad asustada.
«Eso es absurdo. Esa teoría de que Bilderberg es un Gobierno en la sombra es una tontería –cuenta un asistente español, que ha estado varias veces y que prefiere no decir su nombre–. Es una idea del príncipe Bernardo de Holanda tras la Segunda Guerra Mundial para poner en contacto el mundo europeo y el norteamericano. Quería hacer una serie de reuniones donde poderosos de ambos lados convivieran e hicieran contactos. Es verdad que son líderes de opinión, que se tratan temas actuales. Pero el fin es lograr la armonía entre continentes».
No es sencillo encontrar a alguien que describa cómo son las reuniones . No son muchos los invitados, y los que han ido alguna vez son reacios a contarlo. «Son encuentros para el debate y el diálogo, y poco más te puedo contar», asegura Ignacio Camuñas, que estuvo al principio de los 80. Cuando se pregunta sobre Bilderberg prefieren el silencio o el anonimato. Si hablan, no detallan las reuniones.
Por supuesto, no hay Prensa ni comunicados públicos. Es eso lo que le da el carácter misterioso. «Pero es que si después tus opiniones son reflejadas puede que no te expreses con libertad; o al ver que vas a salir en los medios, la vanidad hace que te comportes de un modo distinto o que se digan tonterías. Lo mejor es mantener las reuniones de una manera reservada», sigue contando uno de los asistentes hace años.
Son encuentros informales, aunque se mantiene la etiqueta . Las reuniones comienzan con una recepción el primer día, donde ya se puede hablar con quien se quiera. Después, en las diversas cenas, siempre se cambia de sitio para que se produzca el mayor número posible de relaciones sociales. En las ponencias (cuatro el jueves, cuatro el viernes y una el sábado) puede que te toque al lado del presidente de Google, del director del FMI, del presidente de Nokia o del secretario de Estado de algún país que comienza a emerger. En el desayuno de las 8:00 de la mañana eliges a tus compañeros de mesa. «Puedes tener a tu lado a la Reina tomando unos huevos revueltos», dice nuestro anónimo.
La Reina es una de los asistentes habituales «y es muy activa, muestra mucho interés por las cuestiones, pregunta y toma notas . Es muy entusiasta. Se nota que le gusta estar en este lugar fuera de protocolo, donde puede mostrarse como es». Como le sucede a la reina Beatriz de Holanda, hija del fundador de Bilderberg. Ambas ya forman parte del club, al igual que los españoles Juan Luis Cebrián y Matías R. Inciarte. Son ellos los que piden la asistencia a los miembros los españoles. Los invitados anualmente dependen de su posición política en ese momento, además, claro, de otra característica clave: es esencial hablar inglés a la perfección.
Al igual que no hay guardaespaldas, tampoco hay traductores. El idioma es un requisito importante y pertenecer a la parte del mundo donde impera el libre mercado es fundamental. No asisten, por ahora, líderes que no sean europeos o norteamericanos.
Ni parejas ni vehículo
El secreto que acompaña a estos encuentros ha alimentado la leyenda. Los miembros del Bilderberg se reúnen en hoteles más o menos apartados y de lujo. Los invitados no pueden llevar acompañantes, ni siquiera a su pareja. Tampoco vehículo propio. Llegan en avión o en coche puesto por el club, con una B en el espejo delantero. Durante tres días están encerrados en el hotel, aunque tienen a su disposición todas las comodidades, que no son pocas. Tampoco se pueden marchar de las reuniones. Ser elegido por el club supone el compromiso de ir y participar.
En la página de internet del lujoso hotel de Sitges ya no se pueden reservar habitaciones la primera semana del próximo mes. Esos días aparecen en rojo, de prohibido, de que no hay disponibilidad. Es inútil llamar, buscar algún contacto o pedir hablar con el director. Es el Club Bilderberg quien ha cerrado el hotel y ha cursado las invitaciones. Para ser uno de los elegidos, además de desenvolverse en inglés y ser de un país occidental, hay que tener los contactos adecuados y un perfil definido. En realidad, hay que tener poder o dar la impresión de que se va a tener. Zoellick, Agnelli o Strauss Kahn no se juntan con cualquiera. Al final, el Club Bilderberg marca una frontera definitiva: si eres un político y no cuentan contigo, es que no eres nada importante. Bill Clinton y Tony Blair fueron invitados a una reunión del club cuando todavía eran aspirantes a la presidencia. Fueron los miembros del Bilderberg los que les dieron su apoyo y el empujón definitivo para conquistar el poder en las urnas.
Al elegido para asistir a la reuniones le preguntan si está interesado en participar. Si la respuesta es positiva, entonces llega una invitación formal por carta. Los seleccionados son de tres sectores. El de las decisiones gubernamentales: políticos, secretarios de Estado o presidentes de entidades como el FMI o el Banco Mundial; el de las grandes empresas del mundo privado y sus presidentes o ejecutivos; y por último, el de los grupos de opinión: grandes editores, por ejemplo.
Las reuniones siempre tratan de actualidad internacional, economía y tendencias de opinión. Son temas sobre los que luego se debaten y en los que todos participan y dan su punto de vista. Siempre ha sido así desde que en Oosterberke, Holanda, en el hotel Bilderberg, se celebró la primera reunión, en 1954. No ha habido un año en el que no se haya hecho. Pero pese a su posible poder e influencia en el destino del mundo, la mayoría de los profesores de las Relaciones Internacionales de la Complutense de Madrid no conocen ni han estudiado el tema.
Se sabe que es un club sin una estructura jerarquizada. Su presidente es Etienne Davignon, presidente del Comité de Dirección de Brussels Airlines y vicepresidente de la compañía Suez-Tractebel. Él, junto a Rockefeller y otros miembros, forman parte del Consejo de Administración: es ahí donde se marcan las directrices y el lugar de reunión. Hay un consejo europeo y otro americano, que deciden quiénes tienen que ser los invitados. Los de Sitges ya están elegidos. Ahora, algunos políticos españoles revisan su agenda para ver si están citados. Para ver si, de verdad, tienen poder.
De Holanda a Sitges
El Club Bilderberg debe su nombre al primer lugar donde se celebró la reunión, en 1954. Fue en el hotel Bilderberg, en Holanda. A partir de entonces, los poderosos del mundo se citan todos los años en un complejo de lujo y, a poder ser, algo apartado de las ciudades. En junio, España será sede por segunda vez de la reunión. En 1989, en La Toja, los Reyes recibieron a los miembros del club. Ha sido la única vez que Don Juan Carlos ha estado presente en este tipo de encuentros. Todavía no se sabe si, como sucedió hace años, en Sitges también va a asistir el Rey.
El Club Bilderberg, que reúne a presidentes de empresas, bancos, jefes de estado, miembros de las monarquías europeas y a las personas más influyentes del mundo, se reúnen a partir de mañana en Sitges (Barcelona), donde debatirán temas económicos y políticos sin hacer públicas sus conclusiones.
El encuentro, que cada año se celebra en un país distinto, es privado y casi secreto y la discreción sobre lo que se habla es total.
Según ha informado hoy El Periódico de Catalunya, este año, el centenar de hombres y mujeres más poderosos del mundo que son miembros del Grupo Bilderberg se reúnen en el hotel Dolce de Sitges, donde las medidas de seguridad se están aplicando desde hace ya una semana.
Entre los miembros españoles que suelen acudir anualmente a la convocatoria de este exclusivo grupo se encuentran la Reina Sofía, los presidentes del grupo Prisa, Juan Luis Cebrián; de Acciona, José Manuel Entrecanales; de La Caixa, Juan María Nin, o el ex ministro de Economía, Pedro Solbes.
Fuentes de la cadena hotelera han señalado a EFE que no pueden "confirmar ni desmentir" la presencia de personalidades durante estos días aunque sí han admitido que el recinto se encuentra cerrado al público hasta el próximo domingo.
Los trabajadores de la urbanización Can Girona donde se encuentra el hotel, la más lujosa de Sitges, también han tenido que acreditarse para acceder a la zona y se les ha pedido confidencialidad sobre el evento.
Los Mossos d'Esquadra, que se encargarán de velar por la seguridad de los altos cargos reunidos, llevan varios días organizando un dispositivo para evitar incidentes y manifestaciones de grupos antiglobalización, que ya han anunciado su presencia en los alrededores.
La primera conferencia del club tuvo lugar en el Hotel Bilderberg, cerca de Arnhem (Países Bajos), el 29 y 30 de mayo de 1954.
Entre los principales impulsores figuran el ex ministro belga Paul Van Zeeland, el príncipe Bernardo de Holanda y el judío polaco y asesor político Joseph Retinger.
Otros asistentes activos son el estadounidense Donald Rumsfeld, el irlandés Peter Shuderland o el ex presidente del Banco Mundial Paul Wolfowitz.
::::::::::::::::::::::::::::::::
Las personas más poderosas del mundo como presidentes de empresas, bancos, jefes de estado o monarcas europeos debatirán temas económicos y políticos
El encuentro, que cada año se celebra en un país distinto, es privado y casi secreto y la discreción sobre lo que se habla es total. Este año, el centenar de hombres y mujeres más poderosos del mundo que son miembros del Grupo Bilderberg se reúnen en el hotel Dolce de Sitges, donde las medidas de seguridad se están aplicando desde hace ya una semana.
Entre los miembros españoles que suelen acudir anualmente a la convocatoria de este exclusivo grupo se encuentran la Reina Sofía, los presidentes del grupo Prisa, Juan Luis Cebrián; de Acciona, José Manuel Entrecanales; de La Caixa, Juan María Nin, o el ex ministro de Economía, Pedro Solbes.
Fuentes de la cadena hotelera han señalado a EFE que no pueden "confirmar ni desmentir" la presencia de personalidades durante estos días aunque sí han admitido que el recinto se encuentra cerrado al público hasta el próximo domingo. Los trabajadores de la urbanización Can Girona donde se encuentra el hotel, la más lujosa de Sitges, también han tenido que acreditarse para acceder a la zona y se les ha pedido confidencialidad sobre el evento.
Los Mossos d'Esquadra, que se encargarán de velar por la seguridad de los altos cargos reunidos, llevan varios días organizando un dispositivo para evitar incidentes y manifestaciones de grupos antiglobalización, que ya han anunciado su presencia en los alrededores.
El Club Bilderberg, la conferència que reuneix un cop a l'any les cent persones més influents del món, se celebrarà a Sitges entre dijous i diumenge. Caps d'estat i magnats del món dels negocis són alguns dels convidats d'aquest tipus d'esdeveniment, que segons diverses informacions es faria a l'hotel Dolce del municipi. L'exclusiu grup va iniciar les seves trobades anuals el 1954, a l'hotel de Bilderberg d'Oosterbeek, als Països Baixos. Les reunions sempre es porten a terme en secret, sense que hi sigui present cap mitjà de comunicació i sense transmetre, un cop s'ha celebrat, els temes que han tractat els seus membres i les conclusions a les quals han arribat.
Segons l'autor del llibre La veritable història del Club Bilderberg, Daniel Estulin, el grup és «un govern invisible, omnipotent, que estira els fils de l'ombra, que controla el govern dels Estats Units, la Unió Europea, l'OMS, les Nacions Unides, el Banc Mundial, el Fons Monetari Internacional i qualsevol altra institució similar». Segons Estulin, que és molt crític amb l'organització d'aquestes trobades, «quan se celebren aquestes reunions inevitablement després tenen lloc la guerra, la fam, la pobresa, l'enderrocament dels governs, i abruptes i sorprenents canvis polítics, socials i monetaris». Segons l'escriptor, els integrants del club són «els veritables amos del món». Estulin parlarà del Club Bilderberg avui al Parlament Europeu, acompanyat d'altres parlamentaris com ara Mario Borghezio, el membre italià que fa més anys que és al Parlament; Nigel Farage, un parlamentari procedent del sud-est d'Anglaterra, i Gerard Batten, membre del Parlament Europeu per Londres. El 2009, la conferència anual del club es va fer a Grècia.
Diuen –internet en va ple, encara que costi de creure– que el selecte (per dir alguna cosa), privatista i fins no fa gaire secretíssim Club Bilderberg (no més de 130-150 persones de tot el món) es reuneix a Sitges a primers de juny. Es trobaran en un hotel (forçosament gran i reservat exclusivament per a ells) a uns dos quilòmetres de l'anomenada Blanca Subur, davant del mar, per tant, i envoltats del verd de camps de golf, talment Escòcia.
Es reuneixen cada any en un lloc diferent del món, com fan des de 1954, i –vés per on– el juny de 2009 es van trobar a Grècia. Aquest any han escollit Sitges, amb el benentès que a ells –que no volen saber res, perquè els molesta, de nacions històriques ni d'estats moderns– tant els fa un lloc com un altre (el món és gran). La qüestió és que estiguin tranquils per decidir. També es diu que són «els amos del món», «el govern mundial a l'ombra» (per bé que, ja ho dic, últimament han sortit o els han fet sortir de l'armari) i, entre altres coses, els que «decideixen el que governa, empreses i organismes internacionals executaran».
O sigui que ja només ens faltava aquesta. Entre els assistents, tots molt ben seleccionats –presidents de govern, caps d'estat, institucions mundials suposadament benefactores, grans empreses de les finances i l'economia, altes jerarquies militars i màxims representants dels mitjans de comunicació–, encara s'hi arrosseguen alguns membres històrics d'aquest club, com David Rockefeller i Henry Kissinger, hermanitas de la Caridad, com si diguéssim.
Bé, ja deuen veure per on van els trets. Tanmateix –i fent honor al pacte de secret que tenen des dels seus orígens–, és més que probable (segur si no hi ha per entremig un Capità Enciam) que vostès, l'anomenada però gens tinguda en compte «opinió pública», no sàpiguen gaire res del que es courà dintre dels espais elegants (no és cap Pensión Lolita) de l'hotel Dolce Sitges.
Recorden aquella dita dels nostres avis que deia «tiren la pedra i amaguen la mà»? Doncs comptin que pot passar una cosa semblant. De fet, aquests nois del Bilderberg –també hi ha algunes noies, atenent a la quota femenina i al fet de la incorporació de la dona al treball– ja fa anys que actuen sota aquesta divisa i, justament, a efectes de divises, no sembla que els hagi anat gens malament.
De manera que, després de La Toja (Pontevedra), on van reunir-se el 1989 –essent rebuts pel socialista González, a qui devien convidar pels serveis prestats a la causa de la democràcia i la pau al món–, ara deurà ser el torn per a un altre socialista, a qui seria estrany (són ben educats i cortesos) que no felicitessin per les seves últimes accions, ja no cal dir-ho, també en favor de les grans causes de la llibertat, la democràcia, la pau, el progrés i l'armonia mundi.
I el poble, què? Doncs, excepte uns quants, s'estaran torrant al sol (si en fa) de les platges sitgetanes, sense saber (a molts ni els importa) que a prop altres van per feina. Segurament, els reunits també es distrauran (jugant a golf, sovint arriben idees millors que les que surten de llargues sessions tancades) i així deurem passar aquests primers dies de juny, en un dels quals, el 5, es commemora el Dia Mundial del Medi Ambient, que recorda la Primera Conferència Mundial de l'ONU dedicada a l'afer, celebrada aquell dia i mes de 1972 a Estocolm.
Des de llavors –però ja de vint anys abans, com a mínim–, es pot dir que la realitat mundial s'ha accelerat més que en tota la seva història anterior. Això conclouen els entesos, i no seré pas jo, un simple cronista local, qui ho posi en remull. Aquesta acceleració, en diferents graus, l'hem produïda entre tots, però sempre n'hi ha hagut uns quants –els autoconsiderats elegits o il·luminats– que també han considerat que mai no n'hi ha prou, divisa que argumenten amb el progrés de la tecnologia, la ciència i el diner.
De manera que continuem amb les mateixes, com a mínim des de l'alta edat mitjana, amb guerres localitzades (que salvaran la pauil·luminats ho considerin oportú), però ara amb la diferència que el poder ja no desitgen que s'estructuri nacionalment, sinó a base d'un superorganisme que abasti el món, davant del qual les llibertats individuals i dels grups nacionals haurien de sotmetre's, amb l'objectiu, diuen, de contrarestar les tensions humanes. Amb aquest propòsit –que ni Llucifer seria tan hàbil–, el Club tindrà les seves sessions: a prop físicament, però tan lluny mentalment.
en uns llocs, tot condemnant la resta) i treves pactades (que només serviran per encendre el foc quan els
Actualidad
BARCELONA/MADRID, 2 Jun. 2010 19:20 (EUROPA PRESS)
El Club Bilderberg se reunirá este año en Sitges (Barcelona) entre este jueves y el sábado, y un año más se espera la asistencia de la Reina Sofía durante los tres días, confirmaron a Europa Press fuentes diplomáticas.
Además está prevista la asistencia el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, que también ha sido invitado a las jornadas.
Las sesiones se realizarán en el hotel Dolce, unas instalaciones de lujo que resultarán de difícil acceso estos días.
El Club Bilderberg celebra anualmente una conferencia privada durante varios días con más de un centenar de destacados dirigentes mundiales e influyentes personalidades de diversos sectores, que asisten sólo por invitación.
La Reina asiste este año una vez más, como ya hizo en la reunión de 2009, que tuvo lugar en la capital de su país natal, Atenas (Grecia), y también en ocasiones anteriores.
Entre el resto de invitados que se esperan están el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero; la Reina Beatriz de Holanda; el director de la Organización Mundial del Comercio, Pascal Lamy; el presidente del Banco Central Europeo, Jean Claude Trichet; el ex secretario general de la Otan, Jaap de Hoop Scheffer; y el ex comisario europeo y ex ministro español Pedro Solbes, según varios medios nacionales e internacionales.
La primera conferencia Bilderberg original se organizó en el Hôtel Bilderberg, cerca de Arnhem (Países Bajos), en 1954.
02/06/2010 12:01 ECO
CLUB BILDERBERG
Las personas más poderosas del mundo se reúnen en un hotel de Sitges
Barcelona, 2 jun (EFE).- El Club Bilderberg, que reúne a presidentes de empresas, bancos, jefes de Estado, miembros de las monarquías europeas y a las personas más influyentes del mundo, se reúnen a partir de mañana en Sitges (Barcelona), donde debatirán temas económicos y políticos sin hacer públicas sus conclusiones.
El encuentro, que cada año se celebra en un país distinto, es privado y casi secreto, y la discreción sobre lo que se habla es total.
Según ha informado hoy El Periódico de Catalunya, este año el centenar de hombres y mujeres más poderosos del mundo que son miembros del Grupo Bilderberg se reúnen en el hotel Dolce de Sitges, donde las medidas de seguridad se están aplicando desde hace ya una semana.
Entre los miembros españoles que suelen acudir anualmente a la convocatoria de este exclusivo grupo se encuentran la Reina Sofía, los presidentes del grupo Prisa, Juan Luis Cebrián, de Acciona, José Manuel Entrecanales, o el ex ministro de Economía Pedro Solbes.
Fuentes de la cadena hotelera han señalado a Efe que no pueden "confirmar ni desmentir" la presencia de personalidades durante estos días aunque sí han admitido que el recinto se encuentra cerrado al público hasta el próximo domingo.
Los trabajadores de la urbanización Can Girona donde se encuentra el hotel, la más lujosa de Sitges, también han tenido que acreditarse para acceder a la zona y se les ha pedido confidencialidad sobre el evento.
Los Mossos d'Esquadra, que se encargarán de velar por la seguridad de los altos cargos reunidos, llevan varios días organizando un dispositivo para evitar incidentes y manifestaciones de grupos antiglobalización, que ya han anunciado su presencia en los alrededores.
La primera conferencia del club tuvo lugar en el Hotel Bilderberg, cerca de Arnhem (Países Bajos), el 29 y 30 de mayo de 1954.
Entre los principales impulsores figuran el ex ministro belga Paul Van Zeeland, el príncipe Bernardo de Holanda y el judío polaco y asesor político Joseph Retinger.
Otros asistentes activos son el estadounidense Donald Rumsfeld, el irlandés Peter Shuderland o el ex presidente del Banco Mundial Paul Wolfowitz. EFE
No hi ha molta moguda, potser, perquè la reunió, oficialment, no existeix. El Club Bilderberg és una reunió privada i gairebé secreta entre els més poderosos, on reines, presidents, ministres, banquers i empresaris poden dir el que pensen sense que els gravin càmeres i micròfons i sense que ningú d'ells filtri després cap a fora el que cada un d'ells hagi dit. Aquesta discreció és una de les principals raons per les quals la reina Sofia hi sol assistir, segons va explicar ella mateixa en la seva biografia. Ja té confirmada la presència a Sitges, igual que la seva homòloga holandesa, la reina Beatriu, i el príncep Felip de Bèlgica.
Un fortí protegit
És la presència, entre molts altres, de les monarques el que convertirà Can Girona a partir d'avui en un fortí. Com un castell en un monticle, l'hotel Dolce, on tindrà lloc la reunió, sobresurt al centre de la urbanització, un edifici blanc molt llampant que s'alça per sobre del camp de golf de Terramar on dissabte a la tarda un bon nombre dels assistents s'escaparan dels debats diaris. Als obrers que treballen en la construcció de les cases de l'entorn ja se'ls ha demanat els últims dies el número de DNI per poder accedir a la urbanització. Els empleats de l'hotel han estat instruïts amb claredat i han de respectar més que mai la privacitat de la seva selecta clientela, encara que els Bilderberg solen portar també personal i cuiners propis a les seves reunions.
A més a més de la reina Sofia, per part espanyola està confirmada la presència de diversos dels habituals al Club Bilderberg: el ministre d'Exteriors Miguel Ángel Moratinos, l'exvicepresident Pedro Solbes, el director general de Presidència Bernardino León, el banquer Juan María Nin (La Caixa) i els empresaris José Manuel Entrecanales (Acciona) i Juan Luis Cebrián (Prisa). Està previst que el president José Luis Rodríguez Zapatero pronunciï el discurs de benvinguda.
Ells debatran amb persones influents com ara Pascal Lamy (Oganització Mundial del Comerç), Jean Claude Trichet (Banc Europeu), Jaap de Hoop Scheffer (OTAN), Robert Zoellick (Banc Mundial), Romano Prodi (expresident de la Comissió Europea) a més d'un gran nombre de presidents de les companyies i bancs més grans del món. Tot sota la supervisió del nonagenari banquer David Rockefeller, que el 1954 va ser un dels fundadors del Club Bilderberg, que va néixer a l'ombra dels governs oficials amb la finalitat d'enfortir els vincles entre els Estats Units i Europa davant la preocupació pel creixement del comunisme.
Tots ells, abans d'arribar entre avui i demà en avió, cotxe i fins i tot helicòpter, ja han rebut l'agenda, que inclou deu temes econòmics i polítics. Així, parlaran entre altres assumptes sobre el futur de l'euro i del dòlar, la lliçó que s'ha d'extreure de la crisi de Grècia, les conseqüències de la guerra contra el terrorisme i les amenaces per a l'OTAN, com ara l'Afganistan, l'Iran i Rússia.
Arribada d'antiglobalistes
Una reunió d'aquesta magnitud, que ha perdut el secretisme d'altres èpoques i amb un lloc de trobada que aquest cop s'ha descobert un mes i mig abans, convoca també els antiglobalistes. Els manifestants arribaran des de tot Europa, encara que es desconeix quants seran. Més que en cap reunió anterior dels Bilderberg, podran estar a prop de l'hotel: la majoria s'allotjarà als càmpings Sitges i Garrofer, que es troben just al costat de l'estreta carretera que porta a la urbanització.
Seran els Mossos d'Esquadra els encarregats de vigilar el perímetre de l'hotel Dolce. Els antiglobalistes, que han obert mitja dotzena de pàgines a Facebook i nombrosos blocs per organitzar-se i reunir-se, insisteixen en la seva convocatòria que rebutjaran qualsevol mena de violència. «A qualsevol que cometi qualsevol acte violent se li demanarà que marxi», exposen, temorosos que siguin infiltrats els que pretenguin rebentar una protesta pacífica que comença aquest mateix matí a l'estació de Sitges, amb una marxa fins a Can Girona.
Els antiglobalistes pretenen formar un cordó humà durant els quatre dies que durarà la reunió per deixar clar als poderosos del Bilderberg que «sabem qui són i on són».
El Bilderberg se reúne en un hotel de Sitges con un secretismo que alimenta su misteriosa leyenda. Rockefeller, Ackermann, Bernanke, la reina de Holanda, la Reina Doña Sofía, el director del FMI o Rothschild forman parte del club más poderoso del planeta.
En el Hotel Dolce de Sitges (Barcelona), del 3 al 6 de junio, se decide el destino del mundo. Rockefeller, Ackermann, Bernanke, la reina de Holanda, la Reina Doña Sofía, el director del FMI o Rothschild y otras 120 personas más del mismo nivel se reúnen en la ciudad catalana sin hacer publicidad del encuentro y como individuos particulares, que no representan a nadie. Es el Club Bilderberg. Durante tres días hablan de cómo va el mundo, sacan conclusiones y luego las distribuyen entre sus miembros. Es decir, entre los poderosos.
Es decir, que rigen el mundo. Daniel Estulin, un ruso afincado en Madrid después de haber viajado por casi todo el planeta, ha escrito «La historia definitiva del Club Bilderberg». Mientras busca unos cigarrillos para su mujer, cuenta que el fin último del Club Bilderberg, lo que le hace buscar el secretismo, es acabar con los Estados nación y hacer del planeta una empresa de la que sus miembros son sus dirigentes. El resto de la humanidad, sus esclavos. Dice Estulin que casi todo lo que sucede, desde los movimientos del precio del petróleo hasta las recesión que estamos viviendo había sido planteado ya en alguna reunión del Club Bilderberg. La literatura sobre el tema es escalofriante. Cristina Martín, autora de «El club Bilderberg, los amos del mundo», mantiene que la gripe A y la teoría de que el calentamiento global es por la acción del hombre nacieron en el club con el único fin de tener a la humanidad asustada.
«Eso es absurdo. Esa teoría de que Bilderberg es un Gobierno en la sombra es una tontería –cuenta un asistente español, que ha estado varias veces y que prefiere no decir su nombre–. Es una idea del príncipe Bernardo de Holanda tras la Segunda Guerra Mundial para poner en contacto el mundo europeo y el norteamericano. Quería hacer una serie de reuniones donde poderosos de ambos lados convivieran e hicieran contactos. Es verdad que son líderes de opinión, que se tratan temas actuales. Pero el fin es lograr la armonía entre continentes».
No es sencillo encontrar a alguien que describa cómo son las reuniones . No son muchos los invitados, y los que han ido alguna vez son reacios a contarlo. «Son encuentros para el debate y el diálogo, y poco más te puedo contar», asegura Ignacio Camuñas, que estuvo al principio de los 80. Cuando se pregunta sobre Bilderberg prefieren el silencio o el anonimato. Si hablan, no detallan las reuniones.
Por supuesto, no hay Prensa ni comunicados públicos. Es eso lo que le da el carácter misterioso. «Pero es que si después tus opiniones son reflejadas puede que no te expreses con libertad; o al ver que vas a salir en los medios, la vanidad hace que te comportes de un modo distinto o que se digan tonterías. Lo mejor es mantener las reuniones de una manera reservada», sigue contando uno de los asistentes hace años.
Son encuentros informales, aunque se mantiene la etiqueta . Las reuniones comienzan con una recepción el primer día, donde ya se puede hablar con quien se quiera. Después, en las diversas cenas, siempre se cambia de sitio para que se produzca el mayor número posible de relaciones sociales. En las ponencias (cuatro el jueves, cuatro el viernes y una el sábado) puede que te toque al lado del presidente de Google, del director del FMI, del presidente de Nokia o del secretario de Estado de algún país que comienza a emerger. En el desayuno de las 8:00 de la mañana eliges a tus compañeros de mesa. «Puedes tener a tu lado a la Reina tomando unos huevos revueltos», dice nuestro anónimo.
La Reina es una de los asistentes habituales «y es muy activa, muestra mucho interés por las cuestiones, pregunta y toma notas . Es muy entusiasta. Se nota que le gusta estar en este lugar fuera de protocolo, donde puede mostrarse como es». Como le sucede a la reina Beatriz de Holanda, hija del fundador de Bilderberg. Ambas ya forman parte del club, al igual que los españoles Juan Luis Cebrián y Matías R. Inciarte. Son ellos los que piden la asistencia a los miembros los españoles. Los invitados anualmente dependen de su posición política en ese momento, además, claro, de otra característica clave: es esencial hablar inglés a la perfección.
Al igual que no hay guardaespaldas, tampoco hay traductores. El idioma es un requisito importante y pertenecer a la parte del mundo donde impera el libre mercado es fundamental. No asisten, por ahora, líderes que no sean europeos o norteamericanos.
Ni parejas ni vehículo
El secreto que acompaña a estos encuentros ha alimentado la leyenda. Los miembros del Bilderberg se reúnen en hoteles más o menos apartados y de lujo. Los invitados no pueden llevar acompañantes, ni siquiera a su pareja. Tampoco vehículo propio. Llegan en avión o en coche puesto por el club, con una B en el espejo delantero. Durante tres días están encerrados en el hotel, aunque tienen a su disposición todas las comodidades, que no son pocas. Tampoco se pueden marchar de las reuniones. Ser elegido por el club supone el compromiso de ir y participar.
En la página de internet del lujoso hotel de Sitges ya no se pueden reservar habitaciones la primera semana del próximo mes. Esos días aparecen en rojo, de prohibido, de que no hay disponibilidad. Es inútil llamar, buscar algún contacto o pedir hablar con el director. Es el Club Bilderberg quien ha cerrado el hotel y ha cursado las invitaciones. Para ser uno de los elegidos, además de desenvolverse en inglés y ser de un país occidental, hay que tener los contactos adecuados y un perfil definido. En realidad, hay que tener poder o dar la impresión de que se va a tener. Zoellick, Agnelli o Strauss Kahn no se juntan con cualquiera. Al final, el Club Bilderberg marca una frontera definitiva: si eres un político y no cuentan contigo, es que no eres nada importante. Bill Clinton y Tony Blair fueron invitados a una reunión del club cuando todavía eran aspirantes a la presidencia. Fueron los miembros del Bilderberg los que les dieron su apoyo y el empujón definitivo para conquistar el poder en las urnas.
Al elegido para asistir a la reuniones le preguntan si está interesado en participar. Si la respuesta es positiva, entonces llega una invitación formal por carta. Los seleccionados son de tres sectores. El de las decisiones gubernamentales: políticos, secretarios de Estado o presidentes de entidades como el FMI o el Banco Mundial; el de las grandes empresas del mundo privado y sus presidentes o ejecutivos; y por último, el de los grupos de opinión: grandes editores, por ejemplo.
Las reuniones siempre tratan de actualidad internacional, economía y tendencias de opinión. Son temas sobre los que luego se debaten y en los que todos participan y dan su punto de vista. Siempre ha sido así desde que en Oosterberke, Holanda, en el hotel Bilderberg, se celebró la primera reunión, en 1954. No ha habido un año en el que no se haya hecho. Pero pese a su posible poder e influencia en el destino del mundo, la mayoría de los profesores de las Relaciones Internacionales de la Complutense de Madrid no conocen ni han estudiado el tema.
Se sabe que es un club sin una estructura jerarquizada. Su presidente es Etienne Davignon, presidente del Comité de Dirección de Brussels Airlines y vicepresidente de la compañía Suez-Tractebel. Él, junto a Rockefeller y otros miembros, forman parte del Consejo de Administración: es ahí donde se marcan las directrices y el lugar de reunión. Hay un consejo europeo y otro americano, que deciden quiénes tienen que ser los invitados. Los de Sitges ya están elegidos. Ahora, algunos políticos españoles revisan su agenda para ver si están citados. Para ver si, de verdad, tienen poder.
De Holanda a Sitges
El Club Bilderberg debe su nombre al primer lugar donde se celebró la reunión, en 1954. Fue en el hotel Bilderberg, en Holanda. A partir de entonces, los poderosos del mundo se citan todos los años en un complejo de lujo y, a poder ser, algo apartado de las ciudades. En junio, España será sede por segunda vez de la reunión. En 1989, en La Toja, los Reyes recibieron a los miembros del club. Ha sido la única vez que Don Juan Carlos ha estado presente en este tipo de encuentros. Todavía no se sabe si, como sucedió hace años, en Sitges también va a asistir el Rey.
El Club Bilderberg, que reúne a presidentes de empresas, bancos, jefes de estado, miembros de las monarquías europeas y a las personas más influyentes del mundo, se reúnen a partir de mañana en Sitges (Barcelona), donde debatirán temas económicos y políticos sin hacer públicas sus conclusiones.
El encuentro, que cada año se celebra en un país distinto, es privado y casi secreto y la discreción sobre lo que se habla es total.
Según ha informado hoy El Periódico de Catalunya, este año, el centenar de hombres y mujeres más poderosos del mundo que son miembros del Grupo Bilderberg se reúnen en el hotel Dolce de Sitges, donde las medidas de seguridad se están aplicando desde hace ya una semana.
Entre los miembros españoles que suelen acudir anualmente a la convocatoria de este exclusivo grupo se encuentran la Reina Sofía, los presidentes del grupo Prisa, Juan Luis Cebrián; de Acciona, José Manuel Entrecanales; de La Caixa, Juan María Nin, o el ex ministro de Economía, Pedro Solbes.
Fuentes de la cadena hotelera han señalado a EFE que no pueden "confirmar ni desmentir" la presencia de personalidades durante estos días aunque sí han admitido que el recinto se encuentra cerrado al público hasta el próximo domingo.
Los trabajadores de la urbanización Can Girona donde se encuentra el hotel, la más lujosa de Sitges, también han tenido que acreditarse para acceder a la zona y se les ha pedido confidencialidad sobre el evento.
Los Mossos d'Esquadra, que se encargarán de velar por la seguridad de los altos cargos reunidos, llevan varios días organizando un dispositivo para evitar incidentes y manifestaciones de grupos antiglobalización, que ya han anunciado su presencia en los alrededores.
La primera conferencia del club tuvo lugar en el Hotel Bilderberg, cerca de Arnhem (Países Bajos), el 29 y 30 de mayo de 1954.
Entre los principales impulsores figuran el ex ministro belga Paul Van Zeeland, el príncipe Bernardo de Holanda y el judío polaco y asesor político Joseph Retinger.
Otros asistentes activos son el estadounidense Donald Rumsfeld, el irlandés Peter Shuderland o el ex presidente del Banco Mundial Paul Wolfowitz.
::::::::::::::::::::::::::::::::
Las personas más poderosas del mundo como presidentes de empresas, bancos, jefes de estado o monarcas europeos debatirán temas económicos y políticos
El encuentro, que cada año se celebra en un país distinto, es privado y casi secreto y la discreción sobre lo que se habla es total. Este año, el centenar de hombres y mujeres más poderosos del mundo que son miembros del Grupo Bilderberg se reúnen en el hotel Dolce de Sitges, donde las medidas de seguridad se están aplicando desde hace ya una semana.
Entre los miembros españoles que suelen acudir anualmente a la convocatoria de este exclusivo grupo se encuentran la Reina Sofía, los presidentes del grupo Prisa, Juan Luis Cebrián; de Acciona, José Manuel Entrecanales; de La Caixa, Juan María Nin, o el ex ministro de Economía, Pedro Solbes.
Fuentes de la cadena hotelera han señalado a EFE que no pueden "confirmar ni desmentir" la presencia de personalidades durante estos días aunque sí han admitido que el recinto se encuentra cerrado al público hasta el próximo domingo. Los trabajadores de la urbanización Can Girona donde se encuentra el hotel, la más lujosa de Sitges, también han tenido que acreditarse para acceder a la zona y se les ha pedido confidencialidad sobre el evento.
Los Mossos d'Esquadra, que se encargarán de velar por la seguridad de los altos cargos reunidos, llevan varios días organizando un dispositivo para evitar incidentes y manifestaciones de grupos antiglobalización, que ya han anunciado su presencia en los alrededores.
El Club Bilderberg, la conferència que reuneix un cop a l'any les cent persones més influents del món, se celebrarà a Sitges entre dijous i diumenge. Caps d'estat i magnats del món dels negocis són alguns dels convidats d'aquest tipus d'esdeveniment, que segons diverses informacions es faria a l'hotel Dolce del municipi. L'exclusiu grup va iniciar les seves trobades anuals el 1954, a l'hotel de Bilderberg d'Oosterbeek, als Països Baixos. Les reunions sempre es porten a terme en secret, sense que hi sigui present cap mitjà de comunicació i sense transmetre, un cop s'ha celebrat, els temes que han tractat els seus membres i les conclusions a les quals han arribat.
Segons l'autor del llibre La veritable història del Club Bilderberg, Daniel Estulin, el grup és «un govern invisible, omnipotent, que estira els fils de l'ombra, que controla el govern dels Estats Units, la Unió Europea, l'OMS, les Nacions Unides, el Banc Mundial, el Fons Monetari Internacional i qualsevol altra institució similar». Segons Estulin, que és molt crític amb l'organització d'aquestes trobades, «quan se celebren aquestes reunions inevitablement després tenen lloc la guerra, la fam, la pobresa, l'enderrocament dels governs, i abruptes i sorprenents canvis polítics, socials i monetaris». Segons l'escriptor, els integrants del club són «els veritables amos del món». Estulin parlarà del Club Bilderberg avui al Parlament Europeu, acompanyat d'altres parlamentaris com ara Mario Borghezio, el membre italià que fa més anys que és al Parlament; Nigel Farage, un parlamentari procedent del sud-est d'Anglaterra, i Gerard Batten, membre del Parlament Europeu per Londres. El 2009, la conferència anual del club es va fer a Grècia.
Diuen –internet en va ple, encara que costi de creure– que el selecte (per dir alguna cosa), privatista i fins no fa gaire secretíssim Club Bilderberg (no més de 130-150 persones de tot el món) es reuneix a Sitges a primers de juny. Es trobaran en un hotel (forçosament gran i reservat exclusivament per a ells) a uns dos quilòmetres de l'anomenada Blanca Subur, davant del mar, per tant, i envoltats del verd de camps de golf, talment Escòcia.
Es reuneixen cada any en un lloc diferent del món, com fan des de 1954, i –vés per on– el juny de 2009 es van trobar a Grècia. Aquest any han escollit Sitges, amb el benentès que a ells –que no volen saber res, perquè els molesta, de nacions històriques ni d'estats moderns– tant els fa un lloc com un altre (el món és gran). La qüestió és que estiguin tranquils per decidir. També es diu que són «els amos del món», «el govern mundial a l'ombra» (per bé que, ja ho dic, últimament han sortit o els han fet sortir de l'armari) i, entre altres coses, els que «decideixen el que governa, empreses i organismes internacionals executaran».
O sigui que ja només ens faltava aquesta. Entre els assistents, tots molt ben seleccionats –presidents de govern, caps d'estat, institucions mundials suposadament benefactores, grans empreses de les finances i l'economia, altes jerarquies militars i màxims representants dels mitjans de comunicació–, encara s'hi arrosseguen alguns membres històrics d'aquest club, com David Rockefeller i Henry Kissinger, hermanitas de la Caridad, com si diguéssim.
Bé, ja deuen veure per on van els trets. Tanmateix –i fent honor al pacte de secret que tenen des dels seus orígens–, és més que probable (segur si no hi ha per entremig un Capità Enciam) que vostès, l'anomenada però gens tinguda en compte «opinió pública», no sàpiguen gaire res del que es courà dintre dels espais elegants (no és cap Pensión Lolita) de l'hotel Dolce Sitges.
Recorden aquella dita dels nostres avis que deia «tiren la pedra i amaguen la mà»? Doncs comptin que pot passar una cosa semblant. De fet, aquests nois del Bilderberg –també hi ha algunes noies, atenent a la quota femenina i al fet de la incorporació de la dona al treball– ja fa anys que actuen sota aquesta divisa i, justament, a efectes de divises, no sembla que els hagi anat gens malament.
De manera que, després de La Toja (Pontevedra), on van reunir-se el 1989 –essent rebuts pel socialista González, a qui devien convidar pels serveis prestats a la causa de la democràcia i la pau al món–, ara deurà ser el torn per a un altre socialista, a qui seria estrany (són ben educats i cortesos) que no felicitessin per les seves últimes accions, ja no cal dir-ho, també en favor de les grans causes de la llibertat, la democràcia, la pau, el progrés i l'armonia mundi.
I el poble, què? Doncs, excepte uns quants, s'estaran torrant al sol (si en fa) de les platges sitgetanes, sense saber (a molts ni els importa) que a prop altres van per feina. Segurament, els reunits també es distrauran (jugant a golf, sovint arriben idees millors que les que surten de llargues sessions tancades) i així deurem passar aquests primers dies de juny, en un dels quals, el 5, es commemora el Dia Mundial del Medi Ambient, que recorda la Primera Conferència Mundial de l'ONU dedicada a l'afer, celebrada aquell dia i mes de 1972 a Estocolm.
Des de llavors –però ja de vint anys abans, com a mínim–, es pot dir que la realitat mundial s'ha accelerat més que en tota la seva història anterior. Això conclouen els entesos, i no seré pas jo, un simple cronista local, qui ho posi en remull. Aquesta acceleració, en diferents graus, l'hem produïda entre tots, però sempre n'hi ha hagut uns quants –els autoconsiderats elegits o il·luminats– que també han considerat que mai no n'hi ha prou, divisa que argumenten amb el progrés de la tecnologia, la ciència i el diner.
De manera que continuem amb les mateixes, com a mínim des de l'alta edat mitjana, amb guerres localitzades (que salvaran la pauil·luminats ho considerin oportú), però ara amb la diferència que el poder ja no desitgen que s'estructuri nacionalment, sinó a base d'un superorganisme que abasti el món, davant del qual les llibertats individuals i dels grups nacionals haurien de sotmetre's, amb l'objectiu, diuen, de contrarestar les tensions humanes. Amb aquest propòsit –que ni Llucifer seria tan hàbil–, el Club tindrà les seves sessions: a prop físicament, però tan lluny mentalment.
en uns llocs, tot condemnant la resta) i treves pactades (que només serviran per encendre el foc quan els
Actualidad BARCELONA/MADRID, 2 Jun.2010 19:20 (EUROPA PRESS)
El Club Bilderberg se reunirá este año en Sitges (Barcelona) entre este jueves y el sábado, y un año más se espera la asistencia de la Reina Sofía durante los tres días, confirmaron a Europa Press fuentes diplomáticas.
Además está prevista la asistencia el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, que también ha sido invitado a las jornadas.
Las sesiones se realizarán en el hotel Dolce, unas instalaciones de lujo que resultarán de difícil acceso estos días.
El Club Bilderberg celebra anualmente una conferencia privada durante varios días con más de un centenar de destacados dirigentes mundiales e influyentes personalidades de diversos sectores, que asisten sólo por invitación.
La Reina asiste este año una vez más, como ya hizo en la reunión de 2009, que tuvo lugar en la capital de su país natal, Atenas (Grecia), y también en ocasiones anteriores.
Entre el resto de invitados que se esperan están el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero; la Reina Beatriz de Holanda; el director de la Organización Mundial del Comercio, Pascal Lamy; el presidente del Banco Central Europeo, Jean Claude Trichet; el ex secretario general de la Otan, Jaap de Hoop Scheffer; y el ex comisario europeo y ex ministro español Pedro Solbes, según varios medios nacionales e internacionales.
La primera conferencia Bilderberg original se organizó en el Hôtel Bilderberg, cerca de Arnhem (Países Bajos), en 1954.
02/06/2010 12:01 ECO
CLUB BILDERBERG
Las personas más poderosas del mundo se reúnen en un hotel de Sitges
Barcelona, 2 jun (EFE).- El Club Bilderberg, que reúne a presidentes de empresas, bancos, jefes de Estado, miembros de las monarquías europeas y a las personas más influyentes del mundo, se reúnen a partir de mañana en Sitges (Barcelona), donde debatirán temas económicos y políticos sin hacer públicas sus conclusiones.
El encuentro, que cada año se celebra en un país distinto, es privado y casi secreto, y la discreción sobre lo que se habla es total.
Según ha informado hoy El Periódico de Catalunya, este año el centenar de hombres y mujeres más poderosos del mundo que son miembros del Grupo Bilderberg se reúnen en el hotel Dolce de Sitges, donde las medidas de seguridad se están aplicando desde hace ya una semana.
Entre los miembros españoles que suelen acudir anualmente a la convocatoria de este exclusivo grupo se encuentran la Reina Sofía, los presidentes del grupo Prisa, Juan Luis Cebrián, de Acciona, José Manuel Entrecanales, o el ex ministro de Economía Pedro Solbes.
Fuentes de la cadena hotelera han señalado a Efe que no pueden "confirmar ni desmentir" la presencia de personalidades durante estos días aunque sí han admitido que el recinto se encuentra cerrado al público hasta el próximo domingo.
Los trabajadores de la urbanización Can Girona donde se encuentra el hotel, la más lujosa de Sitges, también han tenido que acreditarse para acceder a la zona y se les ha pedido confidencialidad sobre el evento.
Los Mossos d'Esquadra, que se encargarán de velar por la seguridad de los altos cargos reunidos, llevan varios días organizando un dispositivo para evitar incidentes y manifestaciones de grupos antiglobalización, que ya han anunciado su presencia en los alrededores.
La primera conferencia del club tuvo lugar en el Hotel Bilderberg, cerca de Arnhem (Países Bajos), el 29 y 30 de mayo de 1954.
Entre los principales impulsores figuran el ex ministro belga Paul Van Zeeland, el príncipe Bernardo de Holanda y el judío polaco y asesor político Joseph Retinger.
Otros asistentes activos son el estadounidense Donald Rumsfeld, el irlandés Peter Shuderland o el ex presidente del Banco Mundial Paul Wolfowitz. EFE
--
Salut i independència!
Jordi
www.sossagradafamilia.org
http://youtube.com/sossagradafamilia
:: http://www.jordibilbeny.com/ ::
Bogotá, D.C., 1 de junio de 2010
Doctores
ANTANAS MOCKUS SIVICKAS
Candidato Presidencial
CARLOS RAMÓN GONZÁLEZ
Presidente Partido Verde
Ciudad.
El Polo Democrático Alternativo propone al Partido Verde iniciar un proceso de diálogo público y transparente, con el fin de construir un Acuerdo Programático frente a las elecciones del 20 de junio sobre los siguientes puntos:
1. La superación de la influencia de la mafia sobre el Estado Colombiano.
2. La verdad, justicia y reparación sobre los crímenes de lesa humanidad y el cese del hostigamiento al poder judicial, a los partidos de oposición y a los movimientos sociales.
3. La aplicación de una política para extinguir la propiedad de la tierra en manos del narcotráfico y las mafias, y su entrega a los campesinos, a las víctimas y a los desplazados.
4. En la perspectiva del mejoramiento de las relaciones con los países vecinos, lo invitamos a acordar una nueva política de relaciones internacionales de Colombia basada en la soberanía política, económica y militar y fundada en el respeto a los principios del derecho internacional.
5. De acuerdo con su afirmación de que la vida y los recursos del erario son sagrados, proponemos la creación de sistemas públicos en los que la salud y educación sean derechos humanos fundamentales.
El diálogo que planteamos para la construcción de un Acuerdo, parte de la premisa de que no será posible hacer coincidir en su totalidad los dos proyectos políticos, que son naturalmente diferentes.
Declaramos explícitamente que no aceptamos conversaciones o pactos sobre cuotas burocráticas, ni participaremos en un eventual gobierno del Partido Verde dadas nuestras profundas diferencias en las concepciones sobre el modelo económico y social.
El Polo Democrático ha defendido en circunstancias adversas los pactos ciudadanos, su Ideario parte del reconocimiento del carácter del ciudadano como sujeto político y considera que una democracia moderna implica una cultura de relaciones dignas y respetuosas entre los partidos políticos.
Por el Comité Ejecutivo Nacional
GUSTAVO PETRO URREGO CLARA LÓPEZ OBREGÓN
Ex Candidato Presidente
Suscríbase a nuestro boletín: www.ciencias.pe | |||||||||
Hallan proteína que detiene la infección de la malaria Científicos del instituto de investigación médica Walter y Eliza Hall en Australia, han encontrado que moléculas similares al anticoagulante heparina pueden frenar la infección de malaria.
Tabaco mata a 1,5 millones de mujeres cada año La OMS lanza un llamado a proteger a las mujeres y las niñas del consumo de tabaco.
La exposición materna a la polución puede afectar la capacidad cognitiva de los niños Los hidrocarburos aromáticos son liberados al aire durante la quema de combustibles fósiles para el transporte.
Desvelan cómo se transportan los productos en el interior de la célula Los microtúbulos son estructuras que actúan como vías para el transporte de productos en el interior de la célula.
Chinos construyen su supercomputadora Expertos afirman que esta computadora ejecuta en un segundo lo que un equipo común de doble núcleo haría en un día.
Célula del sistema inmunitario sería clave para un trastorno psicológico Los investigadores han demostrado que un defecto genético que reduce el número de estas células provoca la manifestación excesiva de una conducta en ratones.
El Perú necesita un Ministerio de Ciencia y Tecnología Te invitamos a apoyar esta iniciativa participando en el Grupo que hemos creado en la red social Facebook. | |||||||||
Escrito por Lucía Sepúlveda Ruiz
Martes, 01 de junio de 2010
Kimberly Soto Aguayo (34 años), prisionera del ejército israelí, es hija de un ejecutado político. La cientista política y audiovisualista permanece detenida en Israel luego del cruento ataque del ejército israelí a una flota con ayuda humanitaria que se dirigía a la Franja de Gaza. Su padre, Juan Ramón Soto Cerda, militante del partido socialista fue asesinado por la CNI, la policía secreta de Augusto Pinochet, el 10 de noviembre de 1981.
Kimberly tenía 2 años a esa fecha y se exilió a Suecia con su hermana Ximena. Al tiempo falleció también su madre. Viajó recientemente a Chile, permaneciendo aquí hasta abril de este año, y pudo así conocer el fallo judicial por el crimen de su padre, que se conoció en marzo.
Su abogado chileno, Nelson Miranda declaró al respecto:
“Estoy haciendo contactos con dirigentes del Partido Socialista para que ellos se dirijan al Ministerio de Relaciones Exteriores y se realicen acciones tendientes a lograr la inmediata libertad de Kimberly Soto. Ella ha tenido una vida muy dura por el asesinato de su padre y es urgente una intervención oficial que ponga fin a su arresto.”
Miranda describió a Kimberly como una persona extremadamente solidaria y sensible a todas las injusticias, por lo que no se sorprendió de su participación en la iniciativa humanitaria. Agregó que la joven, en su oportunidad, hablando de su padre expresó: "Creemos que personas capaces de luchar por la justicia y libertad de un pueblo con la vida en riesgo son únicas y muy valiosas. Por eso el hecho de no haber conocido y aprendido un poco de esa valentía y ejemplo humano que era nuestro padre nos duele amargamente.
Siempre, todos los días sentimos falta de su amor incondicional, de su cariño, cuidado, seguridad, buen ejemplo, protección, apoyo y sabiduría.”
Junto a Kimberly Soto Aguayo, otras 50 personas fueron trasladadas a la prisión de Ela en Beersheba, según el diario sueco The Swedish Wire.
El ataque israelí se llevó a cabo en aguas internacionales, cuando dos helicópteros militares abordaron el barco de bandera turca Marmara, que participaba en la llamada "Flotilla de la Libertad" en solidaridad con Gaza. La acción ha desatado una ola de protestas políticas y sociales contra la barbarie sionista en todo el mundo.
Según el diario La Tercera, un miembro de la ONG "Palestina-grupperna" señaló que Kimberly " se encuentra en buenas condiciones".
Por el crimen del dirigente socialista, el juez Joaquín Billard condenó a doce años de prisión a los CNI Alvaro Corbalán y Alejandro Astudillo. Junto al padre de Kimberly también fueron asesinados Jaime Alfonso Cuevas Cuevas, también militante del Partido Socialista, y Luis Pincheira Llanos y Nelson Luis Araneda Loaiza, miembros del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR). Sus cuerpos fueron hallados en un automóvil incendiado frente a la casa del entonces ministro de Relaciones Exteriores, René Rojas, en Las Vizcachas. Otros agentes, Fernando Rojas Tapia y Enrique Sandoval Arancibia recibieron una sentencia de 6 años de cárcel. Los cuatro militantes fueron asesinados tras ser detenidos por la CNI, que después incendió el automóvil y simuló un falso enfrentamiento.
Testimonio de Kimberly
A continuación, el testimonio de las hermanas Soto Aguayo en relación al asesinato de su padre y el impacto de ello en sus vidas, incorporado a la presentación de la querella.
Nosotras, Kimberly Ximena Loreto Soto Aguayo y Lorena Patricia Soto Aguayo, somos las hijas de Juan Ramón Soto Cerda. Este es nuestro testimonio sobre como el asesinato de nuestro padre ha afectado nuestras vidas.
Poder describir las diferentes dimensiones del dolor, de la falta y necesidad que siempre sentimos y siempre sentiremos por no haber conocido a nuestro padre es muy difícil.
Nos faltan palabras pero creemos que todo ser humano que ama a otro puede imaginarse el dolor de tener que perder bestialmente a esa persona. Ahora, solo una persona que ha vivido ese dolor puede llegar a experimentarlo. No existe un dolor mayor.
Creemos que personas capaces de luchar por la justicia y libertad de un pueblo con la vida en riesgo son únicas y muy valiosas. Por eso el hecho de no haber conocido y aprendido un poco de esa valentía y ejemplo humano que era nuestro padre nos duele amargamente.
Siempre, todos los días sentimos falta de su amor incondicional, de su cariño, cuidado, seguridad, buen ejemplo, protección, apoyo y sabiduría.
Las consecuencias del asesinato de nuestro padre también han sido enormes por otros lados. Después de su muerte tuvimos que vivir nuestras vidas en el exilio, lejos de nuestro país y familia. Nuestra madre nos tuvo que criar sola en un país lejano con todas las dificultades que eso significa y con toda la carga económica.
Todo el daño, dolor y sufrimiento que nuestra madre sufrió (vivió), durante los años de la dictadura en Chile cuando tuvo que buscar a su esposo desaparecido, cuando tuvo que luchar para encontrarlo y luchar para reivindicar su nombre.
Todo este terror terminó manifestándose en un cáncer fatal y en su fallecimiento en el año 2001.
Es casi irreal crecer con el conocimiento de que tu padre fue asesinado por el propio estado y de tener que vivir en la realidad de que la justicia no es querida por muchos. Que la muerte de unos no se respeta por otros, hasta el día de hoy.
No se puede esperar que se haga justicia durante una dictadura pero a la misma vez no se puede aceptar que se practique la impunidad en una democracia. Los culpables tienen que ser condenados. Hemos esperado 19 años de democracia para poder sanar un poco nuestras heridas.
Nosotras las hijas de Juan Soto Cerda expresamos nuestro mayor sentimiento para que se haga justicia en el caso de nuestro padre. Es lo digno de una democracia y es lo único que puede dar nueva luz nuestras almas.
Ximena Soto Aguayo
Lorena Soto Aguayo
Artículo en español que muestra como los gobierno occidentales están aumentando sus préstamos a EE.UU.
Articulo en español de Attilio Folliero
Este articulo ha sido leío sin exageració por centenares de miles de personas. Desde que lo publique, milesy miles de sitios lo han retomado. Haciendo una pequeña busqueda en google con el titulo entre comilla "Obama chiama, l’occidente risponde", encuentro mas de 3.000 sitios que a la fecha lo tienen puesto; ademas ha sido traducido en portugues, en frances, en ingles ... con varios títulos
Los países occidentales en crisis estan recortando salarios, pensiones, gastos públicos y a la vez están comprando titulo de la deuda de estados unidos. Este artículo demuestra precisamente esto: por un lado llaman a sacrificios los pueblos y por el otro incrementan los préstamos a los estados unidos
Obama llama, el Occidente responde
Folliero Attilio, Caracas 24/05/2010
Original: http://www.folliero.it/02_articoli_attilio_folliero/2010/2010_05_24_titoli_usa.htm
Los países occidentales están obligados a sostener a los Estados Unidos! La deuda pública de EE. UU. es alrededor de 13 mil millones de dólares, a la cual hay que sumar decenas de mil millones de dólares en obligaciones varias. Una porción de la deuda pública de EE. UU. es financiada por los Estados extranjeros, mediante la compra de bonos del Tesoro de Estados Unidos.
A finales de marzo de 2010, los países extranjeros tenían bonos de EE. UU. por un total de 3.884.60 mil millones de dólares, según los últimos datos publicados el pasado mayo 17 (1).
La cifra está en constante aumento: era 3.071 mil millones a finales de diciembre de 2008; un año más tarde había llegado a 3.689 mil millones y al final del primer trimestre de este año - como ya hemos dicho– es de 3.884 mil millones de dólares.
El principal país poseso de estos bonos de estados Unidos es China, que según los últimos datos tiene 895,20 mil millones de dólares, equivalente al 23,4% del total de la deuda externa de Estados Unidos. En realidad, China a final de julio de 2009 había llegado a tener 939,90 mil millones de dólares.
Además, China es también el país con mayor reservas internacionales en dólares (2) y en el supuesto caso de un colapso del dólar, sería el país más afectado, junto al mismo Estados Unidos, por lo que durante meses estuvo tratando de convencer a los mandatarios de EE.UU. de cambiar la política sustentad en la subida de la deuda y de los gastos militares (3).
China no ha recibido respuestas positivas, especialmente después de la llegada de Obama, quien ha seguido las políticas de sus predecesores y se ve obligada a protegerse contra una posible devaluación del dólar, mediante la reducción de las reservas internacionales en dólares (4), el aumento del poseso de oro (5) y sobre todo, invirtiendo sus dólares (entonces liberándose) en proyectos de desarrollo en diversas partes del mundo, desde Asia, África, América Latina, donde además crea fondos en moneda local. Es obvio que no puede deshacerse de dólares por completo y de manera abrupta, pero lo esta haciendo de manera gradual.
Entre las medidas adoptadas por China para reducir la tenencia de dólares, hay una reducción en la posesión de bonos del gobierno de los Estados Unidos. De hecho, en julio de 2009 después de alcanzar un número record en bonos de EEUU, equivalentes a 939.90 mil millones de dólares, ha reducido gradualmente esta cantidad, al menos hasta el pasado mes de febrero, cuando los valores en bonos alcanzaban los 877.50 mil millones; el mes siguiente, último dato disponible, aumentó ligeramente el poseso de estos títulos en 2,02%.
En cualquier caso, China desde el Julio de 2009 hasta marzo 2010 ha reducido en 4,76% el poseso de bonos de EE.UU., así como de Rusia (-15,00%), India (-23,44%), Malasia (-12,00 %) y otros.
Barack Obama para hacer frente a esta reducción repentina del crédito por estos estados, pidió a los países occidentales, en particular a los países que junto a Estados Unidos conforman el G7, de asumir el costo de este déficit, mediante el aumento de la compra de títulos públicos de Estados Unidos. Obviamente, cuando los Estados Unidos piden algo, los países aliados, simplemente lacayo y serviles de la "superpotencia", se sienten obligados a responder.
Y así, países en grave crisis económica, como Reino Unido que precisamente a causa de la crisis estaba disminuyendo la inversión y la posesión de títulos en el extranjero, y en particular la posesión de bonos de Estados Unidos, se vio obligado a desviar miles de millones necesarios para mitigar la crisis en su país y pasarlos a los EE.UU.
El Reino Unido, entre diciembre de 2008 y julio de 2009 había reducido la posesión de bonos de la deuda de Estados Unidos a 94,90 mil millones, de los 123.90; en los últimos 8 meses, desde Julio 2009 a marzo 2010 se ha visto obligado en triplicar la cantidad de bonos estadounidenses que tenía en su posesión y de los 94,90 ha llegado a 279 mil millones, como si en este período tuviera un enorme superávit de presupuesto.
En conjunto, los seis países que junto a EE. UU. conforman el G-7 han pasado a tener bonos estadounidenses por un valor de 856.80 mil millones de dólares que tenían en diciembre de 2008 a 1.253,40 mil millones del marzo de 2010
Tabla
Principales países que poseen bonos de EE.UU.
Datos en mil millones de dólares a las fechas del 31/12/2008, 31/07/2009, 31/12/2009 y 31/03/2010
Otro país en crisis es Italia. Italia en diciembre de 2008 tenia 15,60
mil millones de dólares invertidos en bonos de la deuda de EE. UU.; hoy tiene 20,50 mil millones!
Es cierto que en los últimos tres meses ha disminuido de 0,60 mil millones la posesión de estos títulos, pero está preparando, así como todos los demás países del G7, maniobras fiscal y financierad muy estrictas y de gran sacrificio para su pueblo, que probablemente se podrían evitar con sólo recuperar el dinero invertido, o más bien prestado a los EE.UU.
El buen padre de familia, para usar una expresión tan querida y muy difundida en la legislación italiana, en tiempos de abundancia ahorra algo para períodos de sequía; precisamente cuando llega la necesidad utiliza los ahorros acumulados. Porque el gobierno italiano no puede comportarse como el buen padre de familia y aprovechar los ahorros invertidos en los EE.UU. para estos periodo de crisis?
Obviamente este no es el problema, el verdadero problema es que Italia y otros países occidentales son literalmente “esclavos” de sus aliados, los Estados Unidos y han renunciado en muchos casos a su soberanía.
España, Otro país occidental en una profunda crisis y en necesidad de dinero, ha más que triplicado la ayuda a los EE. UU.: En diciembre de 2008 tenia títulos de la deuda de Estados Unidos por un valor de 4,20 mil millones de dólares y hoy (marzo 2010) tiene 13,50 mil millones!
Además hay los países de nueva sujeción a los EE. UU. como los países de Europa oriental que cada vez son mas lacayos y serviles de la superpotencia Usa. Países, como Polonia, por ejemplo, de los 3,30 mil millones de dólares que tenia en bonos de EE.UU. en diciembre de 2008, ha pasado a tener 23,40 mil millones en marzo de 2010.
Cuando los EE. UU. piden ayuda a los gobiernos de los países occidentales, estos están obligados a responder.
Folliero Attilio, Caracas 24/05/2010
Notas
(1) En la mitad de cada mes, el Departamento del Tesoro de los EE. UU. actualiza los datos de los bonos en posesión de países extranjeros en relación a dos meses anterior; así que a mediados de mayo, proporcionan datos del final de marzo; a mediados de junio publicara los datos de abril.
Url:: http://www.treas.gov/tic/mfh.txt
(2) Las reservas internacionales de China, acorde al último dato publicado (31/03/2010) por el Banco del Pueblo, el banco central, es de 2 billones 447 mil 08 millones de dólares, Url: www.pbc.gov.cn/diaochatongji/tongjishuju/gofile.asp?file=2010S09.htm
(3) Para este año, el presidente Barack Obama ha presentado un presupuesto superior a los 700.000 millones de dólares por la defensa, el mas alto en la historia recién de Estados Unidos y el Congreso ha aprobado un déficit de balance de 1 billón 900 mil millones de dólares, o sea ha autorizado el gobierno a elevar la deuda publica complesiva de Estados Unidos hasta 14 billones 294
mil millones de dólares. Fuente: Departamento del Tesoro, Url:
http://www.treasurydirect.gov/govt/govt.htm
(4) Véase “La inminente fin del dólar como moneda internacional” Url: www.lapatriagrande.net/nuove_monete_segnali_fine_dollaro.htm y “Hasta cuando la China financiara a los Estados Unidos? Url:
http://selvasorg.blogspot.com/2009/05/fino-quando-la-cina-finanziera-gli-usa.html
(5) Vease el articulo “La China aumenta su reserva aurea del 75%”,
Url:
www.folliero.it/02_articoli_attilio_folliero/2009/2009_05_23_riserve_auree_cina.htm