Derechos Humanos

CHILE: ULTIMO COMUNICADO DE PRESOS POLITICOS MAPUCHE

Fecha: Mon, 8 May 2006 16:31:57 +0200
De: "ARDILLA PARGA" <[e-mail]>
Asunto: ULTIMO COMUNICADO DE PP MAPUCHES EN HUELGA DE HAMBRE
Fuente: Política Cono Sur

COMUNICADO PUBLICO

En Temuco, territorio mapuche, a domingo 7 de mayo del 2006, a 56 días de huelga. Los presos políticos mapuches recluidos en la enfermería de la cárcel de Temuco desean denunciar a la opinión pública los maltratos y torturas psicológicas a las que hemos sido expuestos estos días por nuestro justo derecho a tener justicia:

1º Fuimos trasladados a la fuerza y en nuestra contra desde Angol a la enfermería de Temuco. Días antes se nos había planteado la idea de la enfermería   por que tenia mayores comodidades, equipamientos y personal medico las 24 hrs. pero nosotros nos negamos. Al llegar a Temuco fuimos forzados algunos al suero y otros de tanta resistencia no pudieron con ello, incluso hubo quebradura de vidrios y tazas por lo mismo, lo que significo dormir encadenados a la cama toda la noche y solo antes de la visita se llevaron las cadenas. Una de las peticiones es permanecer siempre juntos los 4 y en esos días la lamieng Chepa fue aislada de nosotros y solo podía hablarnos en visitas lo que también tuvimos que hacer fuerte resistencia para que estuviera con nosotros.

2º Que aun no entendemos por que nos trajeron a Temuco violentados si aquí estamos sufriendo todos los días. Estamos con otros internos,
enfermos con enfermedades que pueden afectar nuestra salud. También los servicios higiénicos están en mal estado y en pésimo estado. Pero lo peor es la tortura diaria del olor de la comida y el pan caliente, ya que las comidas son repartidas en la misma sala donde estamos, después de tanto alegar pusieron un biombo lo que solo oculta parte de la visión. Por lo menos no vemos como comen los presos, pero el olor lo seguimos sintiendo lo que nos hace arder el estomago donde se llena nuestra boca de agua (aquí abajo es el rancho de la cárcel y la
panadería)

3º Que ayer como a las 18 horas fuimos sacados en contra de nuestra voluntad, con extrema violencia y brutalidad para según ellos "salvarnos la vida", con un gran operativo, lamentablemente para ellos nosotros cuatro somos mapuche firmes, decididos y guerreros crecidos con comida buena, comida de comunidad lo que nos hace seguir resistiendo nuestro cuerpo.  ¿Y que paso? nos enviaron de nuevo a esta enfermería sin suero para algunos y todos molidos y apaleados para "salvarnos la vida" por eso nuestra gente se enfureció y llegaron   al hospital y luego a la cárcel. También entro nuestra madre y algunos hermanos con abogado para ver como estamos, así que nos constataron lesiones y los golpes de piernas y brazos que recibimos. "todo esto quedo grabado por gendarmería desde que salimos hasta que llegamos".

Nosotros queremos llamar a todo nuestro pueblo a todas las comunidades de la resistencia, a las organizaciones mapuche no importando quien sea, a todo mapuche no importando quien sea, a todo mapuche urbano, a todo hombre y mujer que tiene conciencia a hacer fuerza al lado nuestro, por que nosotros estamos defendiendo nuestro derecho a tener justicia, defendemos el derecho que tiene nuestro pueblo a la tierra y libertad, por eso:


"LIBERTAD O MUERTE" A TODOS LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE


Juan Patricio Marileo, Jaime Marileo, Juan Carlos Huenulao, Patricia Troncoso

MICHELLE BACHELET Y LOS MAPUCHES

Fecha: Mon, 8 May 2006 13:35:09 -0400
De: "jessíca acosta" <[e-mail]>
Asunto: MICHELLE BACHELET Y LOS MAPUCHES

Fuente: Política Cono Sur

 *Michelle Bachelet y los mapuches.*
Periódico Azkintuwe / Viernes 5 de Mayo de 2006
Por Pedro CAYUQUEO*

GULUMAPU / El 1 de marzo de 1981, 10 presos políticos irlandeses iniciaron una huelga de hambre en el Bloque H de la cárcel de Maze, Inglaterra. El Bloque H, más que una sección, era un centro de torturas y vejámenes. Allí eran trasladados desnudos, todos los presos políticos del Ejército Republicano Irlandés (IRA) que se negaban a usar el uniforme de "delincuentes comunes".  Encabezados por Bobby Sands, los presos exigieron su derecho a usar su propia ropa, no ser obligados a realizar trabajos serviles, el derecho a vincularse entre ellos, el derecho a recibir una visita semanal, a recibir y enviar correspondencia, y finalmente poder estudiar. Derecho a usar su propia ropa, recibir visitar, estudiar. Con la distancia que dan los años, podría decirse que se trataba de peticiones abordables para cualquier gobierno "democrático". No lo fue así para ellos.

Luego de 66 días de huelga de hambre, ciego por completo y en los huesos,Sands murió. Tenía 27 años. Días más tarde lo siguieron Francis Hugues, Fraymond McCreesh, Ptsy O'Hara, Joe Mc Donnel, Martin Hurson, Kevin Lynch, Kieran Doherty, Thomas Mc Elwee y Michael Devine. Durante la huelga, Margaret Thatcher, la polémica dama de hierro, no cedió ni un ápice.

"Mr. Robert Sands, un recluso de Maze, murió a las 1:17 de esta madrugada.  Él se quitó la vida rehusando alimentos y asistencia médica". Así informó su muerte un frío comunicado del gobierno inglés emitido a pocas horas de confirmado el primer deceso. Y es que a pesar de la tragedia en la cárcel de Maze, la primera ministra Thatcher no cedió un milímetro a los justos reclamos de los presos, respaldados incluso por un enviado especial del Vaticano, atendiendo la arraigada fe católica de gran parte de la población norirlandesa. Solamente en octubre de 1980, tras abandonar estos las constantes huelgas de hambre que se multiplicaban en diversos penales de Irlanda e Inglaterra, el gobierno metropolitano concedió un punto de los cinco demandados por los huelguistas de Maze: que los presos irlandeses pudieran vestir sus ropas. Hablamos de fines de 1981, a las puertas del siglo XXI, en el epicentro de lo que más tarde sería la Unión Europea. Y la gran concesión del gobierno fue ¡que los presos no estuvieran desnudos en la cárcel!

En Chile, desde el pasado 13 de marzo, cuatro presos políticos mapuches, condenados a 10 años de cárcel por delitos "terroristas", mantienen una huelga de hambre que –según detallan informes médicos- comienza a poner en grave peligro sus vidas. La comenzaron en la cárcel de Algol y la continúan por estos días en la enfermería de la cárcel de Temuco, capital de La Araucanía, bajo fuertes medidas de seguridad y monitoreados por especialistas médicos que en vano logran convencerlos de deponer su movilización. Ignorados durante semanas por la prensa chilena y el gobierno, solo la inquebrantable voluntad de su sacrificio ha logrado captar la atención de la ciudadanía y las autoridades. Todos ellos pertenecen a empobrecidas comunidades de la zona de Ercilla y fueron condenados por incendiar un predio forestal, propiedad del magnate chileno Eliodoro Matte Larrain, cabeza de uno de los principales grupos económicos del país y poseedor de una fortuna evaluada en 4.100 millones de dólares según el ranking Forbes de este año.

Los cuatro huelguistas niegan los cargos en su contra, denuncian persecución política, la aplicación injusta y condenable de una legislación antiterrorista heredada de los tiempos de Pinochet y solicitan a las autoridades la revisión de sus drásticas condenas, atendiendo que en un reciente juicio, otros dos mapuches imputados por la misma causa fueron absueltos del cargo de "terrorismo". El mismo juicio, mismas pruebas, mismos testimonios y un fallo favorable a los imputados. No están solos en su reclamo. Organismo de derechos humanos, organizaciones indígenas, agrupaciones políticas, sociales, estudiantiles y sindicales, se han sumado a una larga cadena de voluntades con el único objetivo a estas alturas de salvarles la vida. Desde Ginebra, el propio Relator de Naciones Unidas, Rodolfo Stavenhagen, instó al Gobierno chileno "a desarrollar todos los esfuerzos que estén a su alcance para llegar a acuerdos que permitan dar una salida a la situación planteada por los presos", sin provocar lamentablemente en las autoridades el menor asomo de preocupación.

Un mito popular dice que los chilenos son "los ingleses de Latinoamérica".  Si del tratamiento que el Estado otorga a las nacionalidades oprimidas quehabitamos al interior de sus fronteras se trata –como lo es en definitiva el caso del pueblo mapuche-, nada tendría Michelle Bachelet que envidiar a la otrora temida dama de hierro británica. Los estados de herencia colonial aprenden de sus pares para golpear mejor y también para ignorar a su oponente. *Thatcher y Bachelet.* El mismo silencio cómplice, la misma soberbia enquistada como política de estado, la misma arrogancia-masculina (vaya paradoja) a la hora de dar cuenta del ejercicio del poder frente a quienes, por cuna, riqueza o posición, nos gobiernan a fin de cuentas desde las sombras. Algunos podrán decir que exagero. *Se dirá que el historial de víctima de violación a los derechos humanos de la primera mandataria chilena obliga a una lectura menos crítica de sus acciones. Nada más equivocado.

Aquel historial y aquella sensibilidad especial de la que tanto nos hablaron (y nos vendieron) cuando era candidata, solo agrava sus faltas como presidenta. Su pasado la obliga más que nadie a no apartar la vista, a no hacer vista gorda, allí donde mandan las razones de estado y* la sinrazón judicial, las mismas de las cuales fue víctima en otros tiempos tanto ella como su familia.

¿Cómo entender que *transcurridos 54 días de huelga,* la única concesión a los presos mapuches emanada desde La Moneda sea la voluntad del ejecutivo de "no invocar la Ley Antiterrorista en juicios vinculados a demandas de tierras, cuando sean delitos comunes"? Lo señaló textual el Ministro del Interior, Andrés Zaldivar, y sin siquiera sonrojarse frente a los noticieros. ¿Es que acaso, señor Zaldivar, se estaban aplicando los artículos de la draconiana Ley 18.314 para perseguir delitos comunes al interior del País Mapuche, violando dicho sea de paso el debido proceso, la presunción de inocencia y las garantías constitucionales básicas de los ciudadanos mapuches hoy encarcelados? A confesión de partes, relevo de pruebas, reza el aforismo jurídico. En cualquier sociedad medianamente democrática, las declaraciones del vocero de gobierno hubieran causado un escándalo de proporciones y llenado de editoriales los periódicos. Las garantías constitucionales, señor ministro, la famosa quinta y sexta enmienda de la que tanto nos hablan los norteamericanos en sus películas y que en la vida real pisotean a diario fuera de sus fronteras. La misma de la que nos habla aquella superproducción local, plagada de efectos especiales y persecuciones, titulada Reforma Procesal Penal. Todo un homenaje al western hollywoodense.

Si en la conservadora Inglaterra de los ochenta, la única concesión de las autoridades fue permitir que los presos irlandeses vistieran sus ropas en prisión, en Chile la respuesta del gobierno de Bachelet resulta mucho más irónica y cruel. "No aplicar la ley antiterrorista para perseguir delitos comunes". Un lector desprevenido podría pensar que se trata de una broma de mal gusto. Y es que *resulta obvio que en cualquier estado de derecho que se precie de tal, ningún ciudadano puede ser perseguido como terrorista si lo que se investiga es en definitiva un delito común.* Obvio, pero no suficiente para el caso chileno. A la fecha, ya suman más de una docena las querellas por dicha legislación interpuestas por el gobierno en contra de mapuches. Los delitos investigados: incendio, amenaza, asociación ilícita, robo y hurto de madera, usurpación de tierras, lesiones leves y graves, más un largo etcétera. Ningún atentado con bombas, asesinato selectivo, ataque suicida, formación de grupo armado o cualquiera de aquellos delitos que atentan contra la vida, generan terror en la población y que la doctrina gusta identificar como "terrorista". Y es que Temuco no es Moscú ni los comuneros mapuches rebeldes chechenos, por más que las autoridades y los fiscales intenten convencernos a diario de nuestro error.

Los presos políticos de la cárcel de Maze no podían esperar menos
indiferencia de la señora Thatcher que la demostrada por ella en aquellos 66 trágicos días de ayuno forzado. Estaban frente a la más enconada y acérrima enemiga de la causa republicana irlandesa y ellos lo sabían. De cierta forma, la buscaron hasta encontrarla. Con su intransigencia y mano dura, *Thatcher pretendió enviar un mensaje a toda la rebelde población de Irlanda. Nunca sospechó que los presos también buscaban* *lo mismo.* Enviar un mensaje. Y vaya si lo lograron. "Me vuelvo a enrollar en mi manta mientras el frío
muerde mi carne una vez más. Ellos no tienen nada en todo su arsenal
imperial, capaz de quebrar el espíritu de un solo prisionero político
republicano que se rehúsa a ser quebrado", escribiría Bobby Sands en su diario, publicado tras su muerte y transformado en best sellers. "Nuestra venganza será la sonrisa de nuestros hijos en una Irlanda libre", rezaba un graffiti rayado por desconocidos en los muros de Maze a pocos días de finalizada la trágica huelga del IRA. Roguemos porque en el País Mapuche la única sonrisa que veamos en los próximos días sea aquella de nuestros cuatro hermanos huelguistas, dando la bienvenida a sus primeros días de anhelada justicia y libertad.

 

Y es que a fin de cuentas Michelle Bachelet no es Margaret Thatcher, por más que los porfiados hechos nos digan exactamente lo contrario / *Azkintuwe*
**
** Periodista, director de Azkintuwe*
 **
PERIODICO MAPUCHE AZKINTUWE / http://www.nodo50.org/azkintuwe

CHILE Y LA LIBERTAD DE EXPRESION

 CHILE Y LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN 

 

Marcel Claude - 06/05/2006

(especial para ARGENPRESS.info) 

 

Recientemente, se celebró el día de la Libertad de Expresión, un derecho fundamental que no sólo tiene un poderoso impacto en la democracia, sino también implicancias en el desarrollo de cada país.

En Chile, esto se manifiesta en la hábil instalación de un discurso oficial que nos indica que el crecimiento económico es la fórmula para superar la pobreza y la desigualdad. Insistentemente, autoridades, centros de estudios, medios de comunicación y los llamados “expertos” enfatizan la necesidad de aumentar el Producto Interno Bruto para lograr el ansiado desarrollo. Como la economía crece de acuerdo a su interacción con los otros mercados, la urgencia de los Tratados de Libre Comercio también es un discurso recurrente. Se celebra con pomposos anuncios la firma de un TLC y sus negociadores se transforman en personajes dignos de admiración. El sistema genera así su propia autodescripción de lo importante y de lo secundario.

Lo cierto, es que el crecimiento económico no ha dado el resultado que nos han querido vender durante más de 30 años. El desempleo chileno no baja del 8%, esto considerando, los miles de empleos de miseria. Solo el 30% del empleo es considerado decente, según la OIT. Además, la desigualdad no ha disminuido. Hace 16 años, la diferencia entre el 5% más rico de la población y el 5% más pobre era de 110 veces, hoy es de 220, es decir, durante los gobiernos de la Concertación esta brecha se ha acrecentado. Sumemos a esta realidad que según el Servicio de Impuestos Internos, el 80% de los chilenos gana mensualmente menos de 350 mil pesos. La propia revista Capital, que no se caracteriza por tener una línea editorial muy progresista, informa en su Book de Estadísticas que el 90% de las familias en Chile no superan un ingreso per capita de 220 mil pesos.

Sin embargo, estos análisis y datos quedan excluidos de los medios de comunicación y el discurso oficial los omite. Si aparece una voz que los denuncie, que se atreva a desafiar a los tecnócratas que dominan el escenario mediático de las cifras y los pronósticos económicos, simplemente es silenciada en breve tiempo. Así, se nos hace creer que el crecimiento económico es la panacea para resolver los conflictos sociales que enfrenta Chile, pero lo concreto es que este dogma se ha desacredito hace mucho tiempo en el mundo entero.

No obstante, en nuestro país sigue instalado en el imaginario colectivo que el crecimiento económico debe ser el fin último de los ciudadanos, del gobierno y de los privados. Esto sucede porque en Chile no existe Libertad de Expresión, debido a la grotesca concentración de los medios de comunicación y al nulo acceso a la información pública.

El ejercicio informado de la Libertad de Expresión en Chile es necesario para que las visiones críticas a la actual estrategia de desarrollo chileno sean escuchadas. La concentración, la desigualdad, la devastación ambiental son advertidas por voces que carecen de la presencia y de la fuerza que poseen quienes sostienen el discurso oficial. Esos mismos que se nutren de los medios de comunicación que administran y de la información que maniatan y controlan. 

CHILE: CAMPAÑA POR PRESOS MAPUCHES

Amnistía Internacional inicia acción urgente por presos mapuches

[e-mail]

La organización se ha dirigido a sus integrantes y simpatizantes en todo el mundo solicitando que hagan peticiones urgentes a las autoridades chilenas, intercediendo por la situación de Juan Carlos Huenulao, Florencio Jaime Marileo, Juan Patricio Marileo y Patricia Roxana Troncoso que se encuentran en huelga de hambre desde el 13 de Mazo, en la cárcel de Temuco.

Amnistía Internacional ha expresado seria preocupación por la situación y pide a las autoridades que reciban adecuada atención médica.

Juan Carlos Huenulao, Florencio Jaime Marileo, Juan Patricio Marileo son mapuche y Patricia Roxana Troncoso es una estudiante que se ha unido en solidaridad con los reclamos. En 2005, fueron sentenciados a 10 años de prisión y multados con 425 millones de pesos, bajo los estatutos de la “ley anti-terrorista” establecida bajo el sangriento gobierno militar de Augusto Pinochet.

Los cuatro han estado presos desde 2002 después de haber sido hallados responsables del incendio de 100 hectáreas de bosques en 2001. Su reclamo es que el bosque está en tierras ancestrales cedidas para la explotación de compañías madereras y papeleras, guante el gobierno de Pinochet.

Con su huelga de hambre están protestando por lo que consideran un juicio y sentencias injustas, usando una legislación no aplicable a su caso. El 28 de abril 2006, el Ministro del Interior Andrés Zaldívar Larraín, prometió que la “ley anti-terrorista” no volvería a ser aplicada contra la población mapuche. Sin embargo, no hizo referencia a los cuatro individuos actualmente en prisión.

La comunidad mapuche está reconocida como uno de los pueblos indígenas de Chile según la Ley de Pueblos Indígenas de 1993. La ley “reconoce que los indígenas de Chile son los descendientes de las agrupaciones humanas que existen en el territorio nacional desde tiempos precolombinos, que conservan manifestaciones étnicas y culturales propias siendo para ellos la tierra el fundamento principal de su existencia y cultura.”

En 2003, el Relator Especial de Naciones Unidas sobre la situación de derechos humanos y libertades fundamentales de los pueblos indígenas presentó un informe de su misión en Chile, que recomendaba que “además del otorgamiento de títulos sobre los terrenos privados, los territorios tradicionales que incluyan recursos de uso comunitario deben ser reclamados y reestablecidos”.

Las peticiones de Acción Urgente de Amnistía Internacional se basan en la rápida movilización de una red mundial de personas dispuestas a iniciar una acción inmediata para proteger a personas cuya vida o integridad física corre peligro. Las Acciones Urgentes se emprenden para salvar a personas presas en peligro de tortura, ejecución inminente o «desaparición» bajo custodia. También se envía esta clase de llamamientos cuando una persona presa necesita asistencia médica inmediata, si ha sido torturado o las condiciones de reclusión hacen peligrar su vida, por ejemplo.

Este es un mensaje desde 'Comisión Funa':

 

OSVALDO PATRICIO CORNEJO MARILLANCA
ALIAS "EL MONO"
AGENTE BRIGADA VERDE CNI
C.I. 5.190.462-1

Vive en Pasaje Salamanca 1391
Villa el Alto, Maipú
Trabaja en la línea de colectivo 6016
Metro Las Rejas

Funamos a este asesino ayer sábado 29 de abril

AGRADECEMOS A TODOS LOS COMPAÑEROS QUE ASISTIERON
A ESTA ACCIÓN DE DENUNCIA, LOS ESPERAMOS PARA LA PRÓXIMA

Registro gráfico en nuestro sitio web

www.funachile.cl

CHILE: PRESOS POLITICOS MAPUCHES EN HUELGA DE HAMBRE CORREN RIESGO VITAL

LA VIDA DE CUATRO PERSONAS EN PELIGRO DE MUERTE

 

Cuatro seres humanos, originarios de la etnia mapuche, al sur de Chile, al sur del mundo.

Por Patricia Parga con la colaboración de Lucía Sepúlveda Ruiz

Con una huelga de hambre iniciada, el 13 de marzo pasado, por los comuneros mapuches Juan Huenulao, Patricio Marileo, Jaime Marileo y la estudiante Patricia Troncoso, recluídos en el penal de Ángol, exigen que se revise el fallo que los condena a 10 años de prisión y -además- a pagar una indemnización de más de 425 millones de pesos.

La acción cumple su día 45, y el estado de salud de los prisioneros es preocupante. Patricia Troncoso Robles, de 37 años, ex alumna de teología de la Universidad Católica de Valparaíso es la más afectada. El informe médico realizado el 27 de abril, por el doctor Juan Carlos Reinao Marilao, señala que Patricia ha perdido fuerza muscular y presenta una baja considerable de peso de 16 kilos y medio.  Por su parte, Juan Patricio Marileo Saravia, 32 años de edad, ha perdido a la fecha 14 kilos 800 gramos; Juan Carlos Huenulao Lielmil, de 40 años, 8 kilos 200 gramos y, Florencio Jaime Marileo Saravia, de 28 años, quien se sumara a esta acción días más tarde, ha perdido 5 kilos 100 gramos en 38 días.

Los síntomas que presentan todos los huelguistas son de decaímiento generalizado, cefalea frontal constante y calambres, como señala el informe médico. Pese a las molestias, los cuatro luchadores sociales se mantienen firmes y han resistido a la pretensión de las autoridades de suministrarles suero contra su voluntad.

Un fallo judicial, que les condenó a 10 años de cárcel por su responsabilidad en un incendio -que afectó 100 hectáreas del Fundo Poluco Pidenco, perteneciente a la empresa Forestal Mininco- producido el año 2002 está al origen de esta acción.

Los comuneros denuncian múltiples irregularidades producidas durante el juicio, como por ejemplo : que han sido juzgados con la Ley Antiterrorista heredada de la dictadura que sólo se aplica en la IX Región y, en concreto, contra los mapuche, y que entre otras consecuencias dobla automáticamente las penas a los inculpados.

De conformidad con esta Ley Antiterrorista, se han utilizado testigos sin rostro o anónimos, a los cuales se les habría pagado para testificar. La jueza de Garantía que rechazó el carácter terrorista del delito fue sospechosamente inhabilitada por la Corte Suprema de Justicia.

El nuevo gobierno -presidido por Michelle Bachelet- se comprometió a no criminalizar las  exigencias mapuche, como lo han hecho sus antecesores, y a reconocer constitucionalmente las demandas indígenas.  Sin embargo, el Ministerio del Interior se hizo parte del mencionado juicio y sigue aplicando la Ley Antiterrorista que debería ser abolida.

Por otra parte los medios de prensa masiva chilena, ha decretado un código de silencio en torno a esta situación, no hay información relativa al problema de los prisioneros políticos mapuches, ni a las demandas de las organizaciones de derechos humanos que han denunciado las irregularidades en este proceso así como el atropello a los derechos de los pueblos originarios.

Este viernes 28 de abril ha sido declarado el “Día mundial de solidaridad con los presos mapuche de Chile” y se esperan multiples manifestaciones en diferentes puntos del planeta.  Así, las organizaciones de derechos humanos de Holanda ya se han organizado para realizar un miting -frente al consulado de Chile Amsterdam- este viernes a medio día.

La dirección electrónica, perteneciente a la Agrupación de Familiares y Amigos de Prisioneros Políticos Mapuches, esta abierta a recibir mensajes de apoyo y solidaridad:

[e-mail] así como la dirección electrónica de la abogada defensora, Alejandra Arriaza [e-mail]

PRESOS POLITICOS MAPUCHES NECESITAN APOYO URGENTE

LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHES LLEVAN MUCHO TIEMPO EN HUELGA DE HAMBRE Y HAY ALGUNOS EN ESTADO CRITICO.

¿QUE ESPERA EL GOBIERNO? ¿PIENSA  S.E. LA PRESIDENTA DE CHILE IMITAR A MARGARET TATCHER?

Máximo Kinast 

Siguel el texto que me ha enviado REDH

U R G E N T E 

REDH Adhiere a este pedido

Compañeros

Se requiere apoyo de organizaciones sociales y personas o personalidades etc, para los compañeros mapuche en huelga de hambre. Los está defendiendo la abogada Alejandra Arriaza (oficina Huérfanos 1160, ofic 1109, y se pueden enviar adhesiones y apoyos a los siguientes correos : [e-mail] o [e-mail] o a Cristina Painemal “de la agrupación de familiares y amigos de los “ [e-mail]

Les envío las últimas noticias del caso.

Hay que puro moverse...el viernes a mediodía hay movilización frente a La Moneda.

Santiago, 26 abril 2004

Lucía Sepúlveda Ruiz

EN ESTADO CRITICO SE ENCUENTRAN EN PRISION PRESOS POLITICOS MAPUCHE EN HUELGA DE HAMBRE

Por Lucía Sepúlveda Ruiz

Grave deterioro físico experimentan en la cárcel de Angol –Novena Región- los prisioneros políticos Patricia Troncoso Robles, "Chepa" (36 años), y los hermanos Juan Patricio Marileo Saravia (31 años) y Florencio Marileo Saravia (27 años), al cumplir 44 días de una huelga de hambre completamente ignorada por las autoridades de gobierno, y silenciada por los medios de comunicación. El padre de Patricia Troncoso, don Roberto” “Troncoso, demandó urgente solidaridad pues su hija (36 años de edad, auxiliar de párvulos, ex alumna de Teología) muestra los efectos del ayuno con pérdida de peso, marcada debilidad y orina con rastros de sangre. Asimismo, un informe del doctor Patricio Guzmán Muñoz, del recinto penal de Angol señala que Juan Patricio Marileo Saravia ha perdido ya 14 kilos de peso, y padece mareos, adinamia y astenia. Con alarma, su esposa denunció que el sicólogo del recinto penal lo examinó para luego decirle al reo "Usted no merece la libertad". El lonko Cariqueo explicó que allí se vive directamente el racismo y repudio al pueblo mapuche. Gendarmería considera como muestra de mala conducta que los presos se nieguen a reconocerse como terroristas. Por tanto no certifica su buena conducta. Aunque hay presos que ya cumplieron la mitad de la pena, (Pascual Pichún, Aniceto Norín y Víctor Ancalaf, que no se plegaron a la huelga de hambre), no se les ha concedido la salida dominical ni menos la libertad condicional.

Movilizaciones de apoyo

En Chile, la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile, FECH, que celebra el jueves 27 de abril sus cien años con una tocata en Portugal con Alameda a las 13 horas, dará un espacio a la solidaridad con la huelga de hambre. Y el viernes 28 se realizarán manifestaciones al mediodía frente a La Moneda, para exigir a la Presidenta Bachelet la libertad de los presos políticos mapuche.

La única mujer del grupo, Patricia Troncoso, es oriunda de Chillán Viejo, una activista de reconocido liderazgo que ha sido sometida a cinco procesos y declarada culpable sólo en el juicio en que se la encausó por incendio terrorista. En todos los casos las acusaciones han sido formuladas tanto por el gobierno (a través de un abogado del ministerio del interior) como por la Forestal Mininco. Cada vez que ella ha sido absuelta, el gobierno ha apelado considerándola miembro de una "asociación ilícita terrorista", pese a que el tribunal ha señalado que hablar de terrorismo implica acciones que conlleven desprecio a la vida humana, propia o ajena, lo que no ocurre en los hechos descritos en estos procesos.

Piden anular las sentencias

Un recurso de revisión de las sentencias de estos tres presos políticos mapuche, presentó la abogada Alejandra Arriaza el miércoles 26 de abril en Tribunales, acompañada por familiares y amigos de los prisioneros. El recurso, dirigido a la Corte Suprema, solicita anular la sentencia y ordenar la libertad inmediata de los recurridos. La movilización iniciada el pasado 16 de marzo en la cárcel de Angol demanda del gobierno el fin de la condena a diez años y un día, impuesta por tribunales chilenos como supuestos autores de "incendio terrorista" en el fundo Poluco Pidenco de la empresa forestal Mininco. A esta sentencia se suma el pago de la suma de 425 millones de pesos a la forestal.

Los incendios del año 1977

El fundo Poduco-Pidenco en que ocurrieron los hechos por los que se ha condenado a los mapuche, ocupa tierras que pertenecieron ancestralmente a comunidades mapuche cuyos territorios fueron "reducidos" en el siglo XIX, cuando el Estado chileno entregó títulos de merced sólo por el área correspondiente a viviendas y chacras, usurpando los grandes espacios ocupados para pastoreo, recolección, fuentes de agua y bosques. Sin embargo durante la reforma agraria, en el gobierno del Presidente Salvador Allende esas tierras fueron expropiadas y recuperadas por la comunidad.

Después del golpe de Estado, en 1977, los comuneros de Tricauco del fundo Podenco fueron desalojados y sus casas “fueron incendiadas por carabineros y efectivos del regimiento Húsares de Angol “. Esas son las tierras que los mapuche de Ercilla siguen reclamando como propias y que fueron adquiridas por Forestal Mininco entre los años 1982 y 1986.

'El vocero de los huelguistas'

Junto a la abogada Arriaza se encontraba el vocero de los huelguistas, longo José Cariqueo Saravia, de la comunidad mapuche José Guiñón de la comuna de Ercilla, novena región, a la que pertenecen también estos prisioneros políticos. Cariqueo fue recientemente absuelto de idénticas acusaciones y el tribunal sostuvo que no se pudo probar el carácter "terrorista" del incendio ni su participación en él. Parlamentarios y miembros de organizaciones sociales y de derechos humanos, como CODEPU, la Comisión Etica Contra la Tortura, y el Coordinador de Derechos Humanos de los Colegios Profesionales, así como Moiura Millan, del Frente de lucha Mapuche y Campesino, de los mapuche del lado argentino, apoyaron la presentación del citado recurso y el rechazo de la aplicación de la ley antiterrorista a quienes luchan por reivindicaciones territoriales ancestrales de su pueblo.

'Fundamentos del recurso'

El recurso plantea que en Angol sólo hubo una “apariencia de juicio “, ya que no se probaron los cargos formulados ni se valoraron los medios de prueba, emitiéndose una sentencia que "podría hacer sido hecha por un infante de 7 años con un computador". El tribunal de Angol en su considerando décimo noveno, destinado a probar el carácter terrorista del delito imputado, "se limitó a hacer uso de las funciones computacionales de 'cortar' y pegar" para condenarlos, copiando textualmente el Considerando Décimo de una sentencia anterior dictada por el mismo Tribunal en el juicio oral seguido contra Pascual Pichún, Aniceto Norín y Patricia Troncoso, en abril de 2003. El recurso sostiene que esa sentencia es un documento no conocido en el proceso, hecho contemplado legalmente como causal válida de revisión si es de tal naturaleza que prueba la inocencia del condenado.

'Apoyo internacional'

A nivel internacional se está desarrollando una intensa campaña de solidaridad con los huelguistas de hambre, enfatizando que el gobierno chileno se niega a cumplir las recomendaciones formuladas por Rodolfo Stavenhagen, de la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas respecto a los derechos humanos de los mapuche, en particular su derecho a un debido proceso. El experto rechazó la aplicación de la legislación antiterrorista, creada en tiempos de dictadura, a los luchadores sociales mapuche. En similares términos se ha expresado la Federación Internacional de Derechos Humanos y la Organización Mundial contra la Tortura, luego del informe de una misión que estuvo en Chile como observadora de uno de los procesos contra presos políticos mapuche. El pasado 3 de marzo la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, en audiencia especial concedida en el marco de su 122º periodo ordinario de sesiones, recibió a una delegación integrada por el alcalde de la comuna de Tirúa y representante de la Coordinación de Organizaciones e Identidades Territoriales Mapuche, Adolfo Millabur; el vocero del Consejo de Todas las Tierras, Manuel Santander, y la abogada del Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas, Nancy Yánez quienes informaron sobre la situación que viven los presos políticos mapuche, entre otros aspectos.

El próximo viernes 28, Día Mundial de la Solidaridad con los presos políticos mapuche, se realizarán en capitales europeas y latinoamericanas de países con gran intercambio comercial con Chile, movilizaciones de apoyo a los huelguistas y repudio a la legislación antiterrorista.

Otras gestiones

La Agrupación de Familiares y Amigos de los Presos Políticos Mapuche y organizaciones de derechos humanos, han emprendido diversas gestiones en Chile y el exterior. De parte del Ministerio del Interior no se ha expresado voluntad alguna de intervenir en la situación, por lo que los próximos pasos apuntan directamente a una intervención de la Presidenta Bachelet. Un indicio preocupante es que el nuevo gobierno no ha cambiado la política del Presidente Lagos en cuanto a la aplicación de la legislación antiterrorista a los luchadores mapuche. Recientemente el gobernador de Ercilla, Rubén Quilapi, por instrucción del gobierno, presentó un recurso de nulidad de la sentencia absolutoria del lonko José Cariqueo, vocero de la huelga de hambre.

En cambio, sectores parlamentarios comienzan a involucrarse en el tema. Luego de visitar a los presos políticos en Angol, el senador Alejandro Navarro y el diputado Marco Enríquez-Ominami elaboraron un proyecto de ley de amnistía argumentando la aplicación errónea de la legislación antiterrorista a los mapuche. La iniciativa de los parlamentarios del Partido Socialista puede contribuir a visibilizar el tema en el Parlamento y la opinión pública, pero tiene nulas posibilidades de ser aprobada, ya que el elevado quórum requerido no se conseguirá pues los partidos de derecha nunca han votado a favor del pueblo mapuche 

 

CHILE: MENSAJE DE LA COMISION FUNA

Te invitamos a participar en nuestra nueva acción de denuncia:

SÁBADO 29 de Abril 11:30 horas

 ALAMEDA CON LAS REJAS
APOYA NUESTRA CONVOCATORIA

a los jueces ignorantes
a la justicia inmoral
a la represión de Londres #38

LES DECIMOS
SI NO HAY JUSTICIA
¡¡HAY FUNA!!!

http://www.funa.cl