Chile: Historias que debemos contar
Autores, Varios

Compilador Faunes Amigo, Martín
Colección Bitácora Rebelde

Monte Ávila, Editores Latinoameicana, Caracas, Venezuela.

Aquellos que -buscando mundos más justos- se enfrentaron a la dictadura de Pinochet, más allá de su militancia revolucionaria, pusieron en su lucha todos sus anhelos, sus sueños y sus individualidades. Pero en las listas de desaparecidos es difícil reflejar esta realidad.

Por este motivo, un grupo de escritores que lograron sobrevivir a la dictadura quisieron recordar a esos compañeros tal como los conocieron, y así rescatar sus huellas.

En este libro el lector encontrará la historia de algunos de estos compañeros y conocerá también el nivel de crueldad al que llegaron los agentes de la dictadura, en su mayoría egresados de la Escuela de las Américas, organización que Estados Unidos regentaba en Panamá e incluía posgrados dictados por la CIA.

Primera edición 2009 / 3.000 ejemplares.
ISBN 978-980-01-1680-7

Para comprar este libro al detalle lo invitamos a visitar las Librerías del Sur  y para hacer compras al mayor visite la Distribuidora Venezolana del Libro

Nótese que aquí figuran, por orden de aparición, cuentos, ensayos, relatos o poemas de:  María Angélica Illanes Oliva, Martín Faunes Amigo, Fernando Lizana, Juan Manuel Rivera Mardones, Manuel Paiva, Pablo Varas Pérez, Edgardo Carabantes Olivares, Juan Carlos Díaz, Lucrecia Brito Vásquez, Nieves Fuenzalida, Ana Marín Molina, Roberto Castro, Gonzalo Rojas, Carmen Castillo Echeverría, Begoña Egiluz de Sasía, Mónica Hermosilla Jordens, María Paz García Huidobro, Diego Muñoz Valenzuela, Gabriela Aguilera, Gonzalo Rodas Sarmiento, Lorena Sandoval, Ramón Díaz Eterovic, Luis Alberto Tamayo, Josefa Ruiz Tagle, Draco Maturana, Manuel Arriagada, Gastón Muñoz, Manuel Guerrero Antequera, Alejandra Esparza, Guido Eytel.

COMUNICADO PÚBLICO

Enviado por Nicole Drouilly

Con motivo del inicio del juicio, el 18 de este mes en Roma, en contra del ex fiscal militar de la dictadura Alfonso Podlech M. por la desaparición en Temuco, en Octubre de 1973, del ex sacerdote y profesor universitario ítalo-chileno, Omar Venturelli Leonelli, el Comité Juicio y Castigo a Podlech, conformado por organizaciones de Derechos Humanos de La Araucanía, manifiesta:

- La esperanza que el juicio en Italia, en base al gran número de declaraciones y en la contundencia de las mismas, pruebe la plena responsabilidad criminal de Podlech Michaud en este crimen de lesa humanidad, y resulte en una sentencia condenatoria.

-Confiamos además en el esfuerzo que hemos desarrollado en los 16 meses que han transcurridos desde la detención de Podlech. Esta labor nos ha permitido apoyar la investigación y el trabajo de los abogados italianos, con numerosos relatos de víctimas directas, del accionar de Podlech en las masivas violaciones a los Derechos Humanos cometidas en Temuco y la región.

- Nuestro Comité quiere destacar la incansable lucha que han desarrollado por 36 años, demandando justicia por Omar Venturelli, su esposa Fresia y su hija Paz. Sin ellas, este histórico Juicio, no tendría lugar. Por este motivo es que se encuentra acompañándolas, hoy en Italia, uno de los integrantes de nuestro Comité.

- Queremos expresar nuestra confianza en que, finalmente, en un Tribunal de Justicia extranjero, el ex fiscal Podlech, sea condenado por una de las muchas violaciones a los DD. HH. cometidas durante el desempeño de su cargo.

Temuco, 17 de Noviembre del 2009

COMITÉ JUICIO Y CASTIGO A PODLECH

Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Ejecutados Políticos de La Araucanía

Agrupación de Ex Presos Politicos de La Araucanía

 Comisión Ética Contra La Tortura

Con ocasión de la apertura del juicio de Alfonso Podlech en un tribunal en Roma (Italia), el 18 de este mes, nos permitimos hacerles llegar este nuevo documento sobre este personaje.

Funcionarios del gobierno reconocen que han habido 276 agentes condenados,  pero constatamos que de ellos solo  40 están recluidos en prisiones de lujo. Además, en las condenas recientes, los tribunales han utilizado diversas figuras judiciales que no corresponden a la normas internacionales y en realidad los implicados reciben condenas irrisorias, lo que ha motivado la preocupación de Instituciones internacionales de Derechos humanos, Amnesty International entre otras (decaración reciente).

La impunidad parece consagrarse pues el decreto de (auto) Amnistía continúa vigente y  las recientes resoluciones de los tribunales chilenos complementan esta constatación.

Es por ello, que este juicio en Italia cobra una real importancia. Es la Justicia Internacional, una vez más, que asume las deficiencias y la  falta de voluntad en Chile para juzgar a los responsables de las graves violaciones de Derechos Humanos.

Este artículo, pensamos, aportará otros elementos para que nuestro país pueda conocer la realidad sobre este personaje, sobre las violaciones de Derechos humanos  y la situación de impunidad existente para este y otros responsables de estas violaciones.

Carlos López Fuentes

Hector Zavala Leiva

Collectif pour les Droits de l’Homme au Chili (en France)

ddh_chili_fr@hotmail.com

EL FISCAL DE PINOCHET AL BANQUILLO DE LOS ACUSADOS EN EL TRIBUNAL DE ROMA.

Por Carlos López Fuentes*

"Los muertos dependen completamente de nuestra fidelidad”

Vladimir Jankelevitch, filósofo francés.

El 18 del presente mes, se abrirá el juicio en el Tribunal de Roma, del ex fiscal militar de Pinochet, Alfonso Podlech. El fiscal militar de los Consejos de Guerra de Temuco (1973, 1974,1975…) está acusado del rapto y desaparición de Omar Venturelli, ocurrida el 4 de Octubre de 1973, desde la cárcel de la capital de la Araucanía.

El nombre de Podlech, desde la caída de Pinochet en las redes de la Justicia Internacional (en 1998), ha sido registrado en los Tribunales de Justicia de, al menos tres países Europeos: Italia, España y Francia, dónde se le acusa de torturas, ejecuciones, secuestros y crímenes de lesa humanidad. Además del Tribunal de Roma, aparece en Madrid en las querellas por torturas interpuestas por los ex presos políticos de la cárcel de Temuco y en París en la querella de la familia del caso de Etienne Pesle, por secuestro. Vale la pena destacar que dos querellas más fueron presentadas en la Justicia Italiana y son los casos del Dr. Hernán Henríquez y Jécar Neghme.

El viaje turístico de Alfonso Podlech se asemeja mucho al que hizo el dictador Pinochet y que le costó 503 días de arresto domiciliario en Londres, salvado de justeza de la extradición a España, gracias al rescate organizado por el gobierno de la Concertación (de Eduardo Frei Ruiz-Tagle) y los militares; cuya misión fue: “salvar el soldado Pinochet” (esfuerzos mancomunados respectando los «pactos secretos»).

Pero para el ex Mayor del Ejército y Fiscal Militar Letrado de Cautín, las cosas han ido mucho más lejos aún. Detenido el 27 de Julio de 2008, en Madrid y encarcelado por orden del juez Baltasar Garzón; fue extraditado, el 13 de Agosto del mismo año e internado en la prisión de Roma, dónde lo esperaba el fiscal Giancarlo Capaldo.

A un año y cuatro meses de su detención, deberá ahora enfrentar por la primera vez la Justicia Internacional, con una gran probabilidad que reciba una condena ejemplar. Quizás la pena máxima, de cadena perpetua, según el abogado de la viuda de Omar Venturelli, Sr. Maniga.

La brecha que dejó abierta la detención de Pinochet, en la Justicia Internacional, se ha seguido agrandando y ello continuará mucho más todavía, en la medida de que en Chile continúe vigente la impunidad que, con su grueso manto, protege a tantos criminales, torturadores y violadores de los Derechos Humanos.

La ley de auto-amnistía que Pinochet impuso en abril de 1978 sigue en vigor. Hoy la parodia de justicia en Chile permite a la Corte Suprema de dejar en libertad a los torturadores de la Academia de Guerra Aérea (AGA). Recinto en el cual fueron torturados muchos presos políticos civiles o militares anti golpistas, incluido el General Bachelet padre de la actual Presidenta (ver artículo del 25-10-2009 en lanacion.cl).

Chile aparece hoy día como la oveja negra, en lo que respecta la aplicación de la justicia contra los torturadores.

No tan solo no se juzgó al dictador Pinochet que murió en la cama como Franco, sino que le rindieron pomposos homenajes en su funeral. En el cual participaron: las Fuerzas Armadas, la Iglesia Católica y una buena parte de la clase política. Incluso el Gobierno de la Concertación envió sus ministros al funeral.

Tremendo contraste con otros países Latinoamericanos como: Argentina, Perú o Uruguay quienes han condenado en sus tribunales sus respectivos dictadores y parte de los responsables de los crímenes de lesa humanidad. El «dictador presidente» Fujimori fue condenado a 25 años de cárcel (diario “El País”08-04-2009); los dictadores argentinos Videla y recientemente Bignone, comparecen de nuevo ante los tribunales (ver “El País del 03-11-2009). En Uruguay el dictador Álvarez fue también recientemente condenado a 25 años de prisión.

Por otra parte en Europa (España, Francia, Italia…) la Justicia Internacional continua avanzando en los juicios contra todos los criminales relacionados con violaciones de Derechos Humanos.

Por el contrario, en Chile, la justicia sigue retrocediendo y para colmo de la impunidad, los miembros de la DINA siguen integrados en las Instituciones Armadas y ganando suculentos sueldos, pagados con los impuestos de todos los chilenos (ver diario La Nación del Domingo 30-08-2009).

Podlech originario de la zona de la Araucanía, forma parte de las familias de terratenientes y latifundistas. Sectores que en el período de la Unidad Popular del Presidente Salvador Allende (1970-1973), se opusieron frontalmente a la ley de Reforma Agraria, ilegalmente y muchas veces con las armas en la mano, a través de los grupos de Patria y Libertad o de los “Comandos Rolando Matus” (ultra-derecha armada, bien implantada y organizada en la región de «La Frontera»).

Grupúsculos que en la zona sur complotaron con los uniformados, en la preparación del golpe de Estado, para enseguida pasar a integrar los «escuadrones de la muerte» o los equipos de torturadores.

Dos elementos caracterizan el contexto de la Araucanía, del período de la UP. De una parte un movimiento social en alza con una fuerte participación campesina y Mapuche. Y de otra parte la oposición radical y extralegal, canalizada por Patria y Libertad. Ya antes del golpe, los campesinos de la costa de Cautín habían sufrido una brutal represión, por parte del Ejército y la FACH. El «caso Nehuentúe» tuvo como consecuencia la detención de una veintena de campesinos, en su mayoría Mapuches, acusados de ser “guerrilleros” y que fueron torturados y encarcelados el 30 de Agosto (ver revista «Chile Hoy» 7 de septiembre de 1973).

Esta ola represiva, previa al golpe, anunciaba el preludio del terrorismo de Estado que se generalizó. Como bien lo resume Jeremías Levinao la represión: «fue masificada contra el pueblo Mapuche por haber participado, de una manera destacada, en la profundización de la Reforma Agraria». Según este dirigente campesino Mapuche, quien fue a declarar a Italia contra Podlech, la represión que vivieron los Mapuches «fue una sangrienta venganza de los latifundistas» (ver entrevista de Levinao, hecha en Roma por Annalisa Melandri, en «rebelión.org»)

El mismo día del golpe de Estado, Podlech empezó a vestir el uniforme, verde oliva, del Ejército. Se puso inmediatamente a la cabeza de la represión, asumiendo la función de Fiscal Militar y enseguida como responsable máximo de la Fiscalía Militar Letrada de Cautín que funcionaba al interior del Regimiento Tucapel.

El fiscal militar de Temuco, desde el primer día del golpe, con un gran odio vengativo, inició una especie de «Cruzada» (primera prioridad fueron los “marxistas ateos”) contra el conjunto de las organizaciones sociales y partidos de izquierda que se habían comprometido en el proceso de cambios de la sociedad chilena. Proceso conocido a nivel mundial, como la «vía chilena al socialismo».

Podlech con su función de fiscal militar pasó a convertirse en el «Sr. de la vida o de la muerte», con su compinche Nelson Ubilla, capitán del Servicio de Inteligencia Militar (SIM), experto en tortura. El terror que sembraron ambos siniestros personajes tuvo un efecto inmediato. A solo seis días del golpe, el 17 de septiembre, aparece el Bando Militar N° 30 que anunciaba lo que el aparato represivo, había comenzado a hacer. Este indicaba que: «por cada inocente que caiga serán ajusticiados diez elementos marxistas indeseables». Esto muestra claramente los bárbaros métodos represivos, calcados directamente del nazismo.

No cayó ningún inocente, entiéndase militar, pero el balance negro de los 10 años en que Podlech ocupó su cargo de fiscal y jefe supremo de la Fiscalía Militar, dejó como saldo de la inmensa masacre y de la cacería humana: miles de presos políticos internados en la cárcel y el Regimiento, la gran mayoría torturados; centenares de ejecutados y desaparecidos y muchas víctimas más que fueron enviadas al exilio forzado.

Podlech a partir de febrero de 1983 renunció a su cargo militar y decidió disfrazarse. De lobo feroz y bestia inmunda del fascismo de Pinochet pasó a ponerse una piel de cordero. Gracias a este nuevo disfraz pudo convertirse en: abogado, profesor universitario, empresario turístico y miembro del Tribunal Electoral. A fin de cuentas una especie «de noble» muy respectado en Temuco. Pinochet  también se había transformado en “senador vitalicio”.

La soberbia, la prepotencia, el delirio de grandeza y el hecho haber vivido durante largo tiempo, como intocable, sin que «jamás haya sido procesado ni condenado por delito alguno en Chile», llevó al fiscal de Pinochet a salir de Chile, en viaje turístico. Viaje que fue truncado y que terminó bruscamente, el 27 Julio de 2008, cuando fue arrestado en Madrid por orden del juez Garzón, el mismo que había esperado en vano en la Audiencia Nacional, al dictador Pinochet. El ex fiscal militar había caído en las mismas redes de la Justicia Internacional que 10 años atrás habían atrapado al mundialmente conocido «dictador de las gafas negras».

La sorpresa que se llevó Podlech, cuando fue bajado de fuerza del avión, en el aeropuerto de Madrid, por los funcionarios de Interpol, tiene que haber sido muy grande (una especie de terremoto en Temuco). Pero mucho más sorprendido quedará el criminal, este 18 de noviembre, cuando deba sentarse en el banquillo de los acusados del Tribunal de la Justicia en Roma. Frente a él tendrá al Fiscal Giancarlo Capaldo, quien como Fiscal acusador le leerá los cargos de los cuales se le acusa. También en la sala estarán los jueces que dictarán sentencias, como igualmente las víctimas que asistirán a ese momento histórico tan importante para ellas.

La espera para estas últimas ha sido tremendamente larga, más de tres décadas. Será en este momento solemne que podrán recuperar una parte de la dignidad perdida, al ser escuchadas y respetadas, sin olvidar que hay que esperar el final del juicio, para conocer la sentencia.

Es probable, se podría imaginar, que los familiares de los desaparecidos, los ex presos políticos y el conjunto de las víctimas, podrían encontrar un cierto  consuelo y que la enorme carga que llevan a sus espaldas, durante la larga y dolorosa lucha dada contra la impunidad, se les hará un poco menos pesada…

Aunque en Chile muchos quieran o quisieran olvidar el pasado, por diferentes razones, el pasado de los años de plomo de la dictadura chilena seguirá penando. Es un «pasado que no pasa». Y como bien lo dicen los versos del poeta Antonio Machado, (poeta del exilio republicano Español): «Todo pasa y todo queda…». La Memoria es más fuerte que el olvido, ella forma parte de la identidad del individuo y en su forma Colectiva representa el alma de una nación.

El fiscal de Pinochet, Alfonso Podech, debería haber leído, antes de tomar el avión para viajar a Europa, al escritor alemán que ha reflexionado mucho sobre el pasado nazi de su país, Günter Grass que dice: «olvidar es un error; el pasado siempre nos atrapa».

El juicio del ex fiscal militar, Alfonso Podlech, marcará y abrirá una nueva etapa en la larga lucha que han llevado todos los defensores de los Derechos Humanos en Chile y en el extranjero. La Memoria es el mejor antídoto contra la impunidad.

* Carlos López Fuentes, ex preso político de Temuco.

París, Noviembre de 2009.

Collectif pour les Droits de l’Homme (France)

ddh_chili_fr@hotmail.com

Por Ronald Gamarra Herrera

En esta semana se cumplirán 20 años desde la aprobación de la Convención de los Derechos del Niño por la Asamblea General de la ONU. El Perú ratificó la Convención el 3 de agosto de 1990.

Esta Convención es el tratado internacional con mayor consenso mundial, pues ha sido ratificada por todos los países del mundo con excepción de dos: Somalia, un país sin Estado, disuelto por una interminable guerra intestina de clanes; y, sorprendentemente, los Estados Unidos. Cabe esperar de la naciente presidencia de Barak Obama enmendar este absurdo.

La Convención sobre los Derechos del Niño significa una profunda evolución en la manera de comprender la convivencia humana, replanteando las relaciones de los adultos con los niños –las dos mitades de la humanidad– sobre la base del reconocimiento de los DDHH y el respeto a la individualidad de todos, adultos y niños, sin excepción. 

Hasta la Convención, el Estado y los adultos disponían de los niños; a partir de ella, deben procurar al niño la realización de los derechos que universalmente les reconoce la Convención. Así, de una relación de poder y autoridad en interés del adulto se transita a una relación de responsabilidad y protección en reconocimiento al interés superior del niño para la sociedad.

¿Hemos avanzado en el Perú con respecto a los principios y objetivos planteados por la Convención? Sin duda tenemos importantes avances, sobre todo en lo normativo-institucional y en cuanto a la formulación de políticas. El terreno que permanece abierto, como un desafío que no tolera más retardo para ser enfrentado, es el de la aplicación y realización de políticas, particularmente en los ámbitos de la salud, la educación y la protección contra la pobreza y la violencia. ¿Pero por qué es tan difícil concertar a los políticos para que tomen las decisiones y asignen los recursos que hacen tanta falta?

Se presume que es porque los niños y adolescentes no votan, no son un grupo de presión eficaz, con capacidad de cabildeo y, por tanto, no representan un grupo que interese particularmente a los políticos. Si esto fuera cierto, quedaría demostrada una vez más la cortedad de miras de nuestra clase política. Pues no hay política pública que pueda contar con mayor consenso y atraer sobre sí mayor reconocimiento social que la política por la infancia. Porque todos queremos para nuestros hijos lo mejor que podamos darles.

Lima 13 noviembre de 2009 

Publicado en La República 13/11/2009

http://blog.dhperu.org/?p=5489

Juicio Edwin Dimter/Pascale Bonnefoy

Ambas partes arribaron al tribunal con sus testigos, encontrándose con la sorpresa de que el tribunal había postergado el juicio para enero. Debido a una negligencia del propio tribunal, no se había notificado de esto a nadie.

El aplazamiento se debió a que la testiga de la parte querellante, la Superintendenta de AFP Solange Berstein, había solicitado declarar fuera del tribunal y no en la fecha fijada por éste.

En virtud del Código Orgánico de Tribunales, las autoridades públicas –incluyendo los superintendentes- pueden optar por prestar declaración en un lugar fuera del tribunal. La Superintendenta Berstein informó al tribunal que no estaría en el país para el juicio de hoy y sugirió otra fecha. El tribunal fijó el juicio para el 14 de enero de 2010, pero no notificó a ninguna de las partes.

Los abogados de ambas partes reclamaron al tribunal, pidiendo que se realizara el juicio hoy, incluso retirando a la Superintendenta como testigo, pero la solicitud fue rechazada.

04 Noviembre 2009

Punta Arenas 17 de octubre del 2009

De nuestra mayor consideracion.

Hacemos llegar a usted,comunicacion de Prensa de la Union de Exprisioneros Politicos y Torturados de Chile ,quienes presentan una nueva Demanda,contra Estado de Chile, con 750 casos mas,que exigen indemnizacion por tortura y privacion de libertad y por los daños ocasionados, que en total actualmente serian 3 mil los demandantes, que reclaman sus Derechos por estas arbitrariedaes cometidas, durante el Regimen Militar, encabezado por el extinto Dictador Augusto Pinochet.

COMUNICADO DE PRENSA 

La Unión de Ex Prisioneros Políticos y Torturados de Chile, UNEXPP, presento hoy 16 de octubre, a las 11:30 hrs., en Tribunales de Justicia, una nueva Demanda colectiva contra del Estado de Chile.  Con esta presentación de casi 750 casos, se supera ya la cantidad de 3.000 demandantes que exigen indemnización por tortura y privación arbitraria de libertad, crímenes de lesa humanidad cometidos por agentes del Estado a partir del 11 de septiembre de 1973.  De estos más de tres mil chilenos, a la fecha, 330 de ellos ya han fallecido, sin alcanzar una indemnización justa y adecuada.  Desde la promulgación de la Ley Valech, (el 24 de Diciembre de 2004) han fallecido más de 5.000 ex prisioneros políticos.  

Nuestro deber es denunciar públicamente desde las más altas tribunas lo que ocurre en Chile: la infame postergación y burla a los derechos de las víctimas de prisión arbitraria y tortura.   Derecho a Justicia severa y recta que no deje espacio alguno a la IMPUNIDAD de los criminales.  Derecho a Reparación Integral e Indemnización Justa y Adecuada a las víctimas.  La tardanza en llegar con la reparación agrava el daño causado, para muchos llegará demasiado tarde. 

En nuestra calidad de víctimas de violaciones de derechos humanos, manifestamos  preocupación ante la indiferencia mostrada por los medios de comunicación y periodistas en particular, frente a un procedimiento jurídico que busca alcanzar justicia. La escasa información difundida por los medios de comunicación ha impedido que las violaciones a derechos humanos y la reparación sean  una inquietud de país, hoy parecen ser sólo preocupación de  las víctimas y sus familiares.   

Los Poderes del Estado no cumplen con tratados internacionales ratificados por Chile y que se encuentran plenamente vigentes, como la Convención Internacional contra la Tortura.  En Naciones Unidas, Chile aparece como un paladín de la defensa y desarrollo de los Derechos Humanos y ocupa un sillón en el Consejo.  Los medios informativos han contribuido a crear esa imagen falsa.  Si se diera a conocer la verdad sería un escándalo mayor. 

Es extraño que los medios no se pregunten ¿por qué son tantos miles de ciudadanos que están indignados con la política mezquina de reparaciones austeras y simbólicas implementada por el Gobierno de Lagos?   El Gobierno de Bachelet permanece indiferente a tan grave situación y se niega a dialogar con nuestros dirigentes. Nos han negado reiteradamente audiencia.  Así, seguimos forzados a continuar con nuestra movilización  por la vía judicial, conscientes de la lentitud y trabas a enfrentar en tribunales. 

Nuestros objetivos son acceder a:

-   Indemnización justa y adecuada, por prisión política y tortura, de acuerdo a lo establecido en el Art. 14  de la Convención contra la Tortura (requiere de ley de iniciativa presidencial que la garantice).

-   Corregir, con efecto retroactivo, las falencias de la Ley 19.992, mejorar los montos de pensión, garantizando la de sobrevivencia en 100% para las viudas de ex prisioneros, eliminar la arbitraria y discriminatoria incompatibilidad con la pensión de exonerado, etc.

-   Garantizar acceso a justicia rápida para obtener reparación adecuada y pronta, sin prescripción, para ello se hace absolutamente necesario Reformar el Sistema Procesal Civil, con el propósito de agilizar las causas de reparaciones en derechos humanos, de acuerdo al mandato de la Resolución 60/147 de Naciones Unidas, adoptada por la Asamblea General en marzo 2006 (por gestión de Chile). 

Además de la presentación de esta demanda, los representantes de las víctimas, sobrevivientes de todo el país, desde Arica a Magallanes, rendiremos homenaje a la Organización de Naciones Unidas por las resoluciones a favor de las víctimas, al pie del monumento al Presidente mártir Salvador Allende, en la Plaza de la Constitución y posteriormente entre otras actividades, entregaremos carta para la Dra. Michelle Bachelet Jeria, Presidenta de la República, en el Palacio de la Moneda, reiterando que solicitamos audiencia para que dirigentes del SECRETARIADO NACIONAL DE EX PRISIONEROS POLÍTICOS Y FAMILIARES, organización unitaria  en que participa la UNEXPP de Chile, puedan exponerle estas problemáticas y sus factibles soluciones. 

Esperamos contar con la difusión de nuestro planteamiento en vuestro medio informativo, dando a conocer a la opinión pública los fundamentos de nuestras demandas.  

VICTOR ROSAS VERGARA

Abogado

VICE PRESIDENTE de la UNEXPP

“UNIÓN DE EX PRISIONEROS POLÍTICOS DE CHILE”                                                            

Santiago, 16 de Octubre de 2009 

Phillips 16, piso 5º, departamento Y, teléfono 664 3676, e-mail <vrosasv@yahoo.es>

RECIBIDO Y REENVIADO POR
--
Agrupación Solidaria de Ex Presos Políticos y Torturados de Magallanes

C A R T A  A B I E R T A  A  THORBJORN JAGLAND

 PRESIDENTE DEL JURADO DEL PREMIO NOBEL DE LA PAZ.

  <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Verdana; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.9pt 70.9pt 70.9pt 70.9pt; mso-header-margin:35.45pt; mso-footer-margin:35.45pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1; mso-endnote-numbering-style:arabic;} -->

DR. MARTIN ALMADA

Premio Nóbel Alternativo de La Paz 2002

Asunción, Paraguay

09.10.09

 Querida nieta:

Soy tu abuela "Chicha" Chorobik de Mariani, te busco desde el momento en que Etchecolatz, Camps y su tropa mataron a tu madre y te secuestraron de tu hogar en la calle 30 nº 1184 de La Plata, República Argentina. Era el 24 de Noviembre de 1976 y tenías tres meses de edad. Desde ese momento con tu padre te buscamosm hasta que na él también lo asesinaron.

A pesar de que trataron de convencerme de que habías muerto en la balacera, yo sabía que estabas viva. Hoy está comprobado que sobreviviste y estas en poder de alguien. Ya tienes 31 años* y tu numero de documento probablemente sea cercano al 25.476.305 con el que te anotamos. Yo quisiera pedirte que busques fotos de cuando eras bebé y las compares con las que acompañan este texto.

Quiero contarte que tu abuelo paterno se dedicó a la música y yo a las artes plásticas; que tus abuelos paternos se dedicaron a las ciencias, que tu mamá amaba la literatura y tu papá era licenciado en economía. Ambos tenían un gran sentido de solidaridad y compromiso con la sociedad. Algo de todo eso tendrán en tus inclinaciones de vida porque, a pesar de que hayas sido criada en un hogar distinto, uno guarda internamente los genes de sus antepasados. Seguramente hay muchas preguntas sin respuesta que aletean en tu interior.

A mis más de 80 años mi aspiraciónes abrazarte y reconocerme en tu mirada, me gustaría que vinieras hacia mi para que esta larga búsqueda se concretara en el mayor anhelo que me mantiene en pie, el que nos encontremos.

Clara Anahí, mientras te espero seguiré buscándote.

Te abraza tu abuela "Chicha Mariani"

NOTA DEL TRANSCRIPTOR: Esta carta circula desde hace dos años al día de hoy (Oct/2009). Una razón más para que la copies y la envíes a tu libreta de direcciones.

WIKIPEDIA

María Isabel Chorobik de Mariani, "Chicha" (n. 1927), es una activista de derechos humanos en la Argentina, fundadora y segunda presidenta de la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo, de la cual se separó en 1989 para fundar la Asociación Anahí. En 2007 fue galardonada por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires con diploma de honor por su tarea a favor de los derechos humanos.

Casada con el destacado director de orquesta Enrique José Mariani (1921-2003).

Durante la dictadura militar autodenominada Proceso de Reorganización Nacional (1976-1983), el 24 de noviembre de 1976, las fuerzas de seguridad atacaron la casa en La Plata de su hijo Daniel Mariani y su nuera Diana Teruggi, militantes de Montoneros, quienes tenían una hija de tres meses, Clara Anahí. En el ataque, murió su nuera, otros cuatro militantes y fue secuestrada la beba. Al año siguiente fue asesinado también su hijo.

Al recibir noticias de que su nieta había sobrevivido el ataque, María Isabel comenzó a buscarla completamente sola. Concurrió a los cuarteles, comisarías, juzgados, sin lograr resultados, y en muchos casos siendo maltratado o amenazada por hacerlo. Monseñor Emilio Graselli, de la Iglesia Católica le confirmó que su nieta se encontraba viva, pero también que había sido entregada a una familia influyente, a la vez que le comunicó que la Iglesia no estaba dispuesta a intervenir para su restitución.

En la segunda mitad de 1977 se relacionó con Alicia Zubasnabar de De la Cuadra, "Licha", también de La Plata, y entre ambas decidieron crear una organización de abuelas buscando a sus nietos desaparecidos.

Las doce madres-abuelas fundadoras se reunieron por primera vez el 21 de noviembre de 1977. Ellas fueron: María Isabel "Chicha" Chorobik de Mariani, Beatriz H. C. Aicardi de Neuhaus, Eva Márquez de Castillo Barrios, Alicia Zubasnabar de De la Cuadra, Vilma Delinda Sesarego de Gutiérrez, Mirta Acuña de Baravalle, Haydee Vallino de Lemos, Leontina Puebla de Pérez, Celia Giovanola de Califano, Raquel Radio de Marizcurrena, Clara Jurado y María Eugenia Casinelli de García Irureta Goyena.

Por Máximo Kinast

Con un regusto amargo lo digo, lo afirmo y felicito a la Justicia Peruana por haber logrado lo que en Chile no pudimos. Acorralar al genocida, al delincuente habitual y hacerlo confesar sus crímenes. Al menos algunos de sus crímenes. Los que no confiese serán probados hasta la saciedad, en el juicio más honesto y transparente de que tengo noticia.

Posiblemente el juicio más justo y con más respeto al debido proceso que se haya celebrado en toda la Historia de la Humanidad.

Muy distinto al caso chileno, donde el propio Presidente de la República de esa época se humilló a implorar al Gobierno de Londres la libertad del Genocida por motivos humanitarios, alegando su fingida pésima salud. Eduardo Frei, hoy candidato de la Concertación a repetir sus desmanes en la presidencia de la República, sabía entonces que estaba suplicando por la libertad del asesino de su propio padre. Juró que en Chile se haría justicia y luego, a pesar de la burla que significó la mejoría instantánea del paciente inglés, siguió interviniendo para lograr la libertad del Inombrable, (a) Daniel López (y otros alias). Así fue como la Defensoría del Estado (que debía ser por Ley el organismo acusador) se convirtió en defensor de oficio del Innombrable.

El resto es historia conocida. Augusto Ramón Ugarte (otro de los numerosos alias del Innombrable) no fue condenado. Murió reconfortado por el Cardenal Primado de la Iglesia Católica, que mostraba así su público arrepentimiento por haber defendido alguna vez a los torturados y se congraciaba con la Derecha y con las transnacionales. ¡Qué vergüenza para Chile! ¡Qué cobardía moral la de la Justicia chilena!

Pero así como "la muerte de cada hombre me empequeñece...", la condena de un Dictador me llena de dicha y de esperanza.

Mi más sincera felicitación al Perú, a la Justicia Peruana, por haber conseguido lo que los chilenos no pudimos.

¡Cómo me hubiese gustado que un artículo como el que sigue a este texto hubiese sido escrito por un Fiscal chileno!

Mi mayor respeto y felicitaciones al Dr. Ronald Gamarra.

Máximo Kinast Avilés

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

CORRUPTO, CONVICTO Y CONFESO

Por Ronald Gamarra

Por segunda vez consecutiva, Alberto Fujimori se declaró culpable de corrupción, espionaje, robo de dinero público y otros delitos característicos de su gobierno. No tenía otra salida.

 Alegar inocencia le hubiera significado hacer el ridículo de manera monumental. Las pruebas eran tan numerosas y abrumadoras, tan elocuentes y escandalosas, que su examen minucioso, durante largas sesiones, ante los jueces de la Sala Penal Especial y la opinión pública, lo hubiera pulverizado.

Declararse culpable y acogerse a la sentencia anticipada, le permite además evitar toda posibilidad de colisionar con su íntimo socio de gobierno Vladimiro Montesinos, y es evidencia de que la yunta que ambos forman conserva hoy la misma complicidad de siempre. Fujimori no ha deslindado nunca con Montesinos, como no lo han hecho nunca los jefes del fujimorismo, que siempre se las ingenian para saltarse a la garrocha el detalle que Montesinos y sus métodos son la quintaesencia del fujimorismo.

Fujimori se ha declarado, él mismo, convicto y confeso en un juicio que, como los anteriores, cumple con exceso los estándares más altos del debido proceso. Nadie ha sido juzgado jamás en nuestro país con tantas garantías como lo ha sido Fujimori. Ningún procesado ha gozado nunca de mayor libertad para arreglar y plantear su defensa. Nunca ha habido procesos más transparentes que estos cuatro procesos llevados a cabo ante los ojos de toda la población gracias a la transmisión en directo por televisión. Se trata de procesos ejemplares para nuestro país y el mundo.

Esta cuarta sentencia de Fujimori, la segunda en la cual se declara culpable, es un duro golpe para el sector del fujimorismo fascistoide y chavetero, que pugna por recuperar terreno calumniando sistemáticamente a la CVR y al movimiento de derechos humanos, calumnias que se concertaron e intensificaron justamente esta semana, y hasta en el día de la sentencia a Fujimori, con sendas portadas dedicadas a calumniar a defensores de derechos humanos como Gisela Ortiz y Wilfredo Ardito, que se suman a las viles amenazas de muerte contra Salomón Lerner Febres.

Pero los fachos no pasarán. Son demasiado groseros y torpes para un país que aspira a mejorar como el Perú. 

2 octubre 2009

Publicado en La República 2/10/2009

  VIERNES 2 DE OCTUBRE 2009.

Dr. Edgardo Condeza Vaccaro

“Tendremos que arrepentirnos en esta generación, no tanto de las malas acciones de la gente perversa, sino del pasmoso silencio de la gente buena...” Martin  Luther King

Ø     Si se utilizaran todas las armas nucleares que existen: se terminaría TODA forma de vida en la tierra. 

Ø     “Lo criminal es que con el 0,5 % del gasto en armamentos se podría resolver el problema alimentario de todo el mundo”. Escritor Carlos Fuentes.

Ø      “En los últimos 10 años han muerto más de 2 millones de niños como resultado directo del conflicto armado y más de 6 millones de niños han quedado discapacitados o con lesiones graves.

Ø     Por lo menos otros 20 millones de niños y niñas han debido abandonar  sus hogares.    

          En el mundo existen en la actualidad 300.000 niños soldados.”   UNICEF  

Ø     En América Latina ha aumentado el gasto en armas.

Mientras esto sucede,  la mitad de la humanidad, -más de tres mil millones de  personas,- viven con menos de 1.100 pesos chilenos diarios.

v    En el mundo cada segundo mueren tres niños de hambre y enfermedades curables.

ü     ¿Cual sería la respuesta de los ciudadanos del mundo si la ONU les consultara, en un plebiscito, si deben establecerse mecanismos para imponer progresivamente un desarme?

Mundo sin Guerras, ha tomado la iniciativa de  organizar una Marcha Mundial por la Paz y la NO-Violencia. A ella se han sumado personas e instituciones de las más diversas condiciones sociales, ideológicas y políticas. * 

¿Quién puede participar?  La persona o institución que lo desee.

¿Cuándo comenzará? El día que las Naciones Unidas ha declarado “Día Internacional de la No- Violencia, el 2 de Octubre del año 2009 en Nueva Zelanda. Finalizará el 2 de Enero del 2010.

¿Qué se va a hacer? En Concepción, como en más de 300 ciudades del mundo, este Viernes 2, la marcha se iniciará a las 17.30 desde la Plaza España hasta la Plaza Independencia. Desde ya Usted puede contribuir a realizar otras iniciativas:

Festivales. Concursos de Cuentos de Niños. Concursos de Pintura, Murales. Conciertos, Teatro Callejero. Cine Foro. Conferencias. Eventos Deportivos. Cicletadas. Caravanas en Automóvil, caminatas.  

 Promover que no se adquieran juguetes relacionados con la violencia y la guerra.  

¿Con qué objetivo?

Para contribuir a la integración de nuestras naciones que es el mejor procedimiento  para evitar las guerras.

Para dar a conocer lo que está sucediendo con las guerras y el gasto en armas. Para contribuir a  la búsqueda de una solución pacífica de los conflictos.

Para trabajar para superar la violencia psíquica, física, racial, religiosa, económica y la delincuencia. En especial la que afecta a los niños, los ancianos y la mujer. Para que los ciudadanos podamos expresar nuestro rechazo a estas irracionalidades.  Para que se desarrolle una reducción progresiva de las armas, se firmen tratados de no agresión entre las naciones.

Recorrerá todos los continentes. Más de 98 países. 160.000 kilómetros. Trayectos en tren, buses, barcos, piraguas, aviones, etc.  Sobrepasará los 5.000 metros de altura.

 Atenta y cordialmente:

                                              Dr. Edgardo Condeza  Vaccaro
                                                           

                                                               Presidente

MOVIMIENTO   POR    LA     CONSULTA    Y  LOS   DERECHOS  CIUDADANOS

Por Angélica Palleras Norambuena*

¿Qué relación puede haber entre la campaña publicitaria para el reconocimiento masivo de detenidos desaparecidos, la aprobación de la Ley de Declaración de Ausencia por Desaparición Forzada de Personas, y el Indulto Presidencial Masivo del Bicentenario?

Para nosotros, los familiares de ejecutados políticos y detenidos desaparecidos, que hemos sobrevivido durante 37 años a este desastre emocional, político y social, nos resulta perceptible, por experiencia, una relación casi premeditada que siempre nos lleva al camino del “Nunca Jamás”.

¿Será que vamos a guardar muestras de sangre para el día que los detenidos desaparecidos aparezcan?, ¿si los que han aparecido es solo por la acción de búsqueda que hemos desarrollado nosotros, con la más absoluta carencia de recursos y apoyo del Estado y de las Fuerzas Armadas y de Orden, quienes saben donde están y son quienes los hicieron desaparecer?

Esta duda se responde a si misma con la necesidad de invertir el orden de las acciones que nos podrían llevar a un final acorde a lo que esperamos en relación a una política de derechos humanos y reparación al daño sufrido por el genocidio cometido, o sea, primero tenemos que realizar una campaña de búsqueda, como esas humildes y arriesgadas campañas clandestinas que realizamos en dictadura, que nos llevaron a hallar a los nuestros a lo largo del país, campañas que esperábamos haber oficializado después del año 1990 y que hasta ahora esperamos, más allá de tantas madres y familiares que han envejecido y han muerto en la tortura de esperar.

En conclusión, es muy difícil que este muestreo responda al problema de fondo, y muy lejos de las expectativas que produce en los familiares solo servirá para identificar los restos que hemos hallado y durante tantos años esperan en la morgue de Santiago.

Entonces, lo importante, lo gravitante, sería que luego de este muestreo masivo, venga un programa de búsqueda que en justicia exija al Ejército, a la Marina , a la Aviación y a Carabineros, la entrega de los restos de las víctimas de desaparición forzada, que ellos esconden como instituciones.

Luego -¿La aprobación de la Ley de Declaración de Ausencia por Desaparición Forzada de Personas nos lleva a ese objetivo?- lo ideal es que así sea, pero, esta ley solo se refiere y apunta a la regularización de asuntos patrimoniales y civiles relacionadas con bienes y herencias de los detenidos desaparecidos, y aún así, los culpables del crimen masivo, golpistas y militares que actualmente son miembros del senado no la aprueban por el solo hecho de referirse a “Desaparición Forzada de Personas”, cosa que ellos hasta hoy niegan, con la más eficiente y lúcida mentalidad criminal.

Finalmente, el Indulto Presidencial Masivo del Bicentenario, nos parece un presagio de indulto para los criminales de nuestros familiares ejecutados y detenidos desaparecidos, porque si estamos hablando de ancianos condenados que están enfermos y merecen, en virtud de su edad y dolencias, pasar los últimos momentos de sus vidas junto a sus familiares como una manifestación piadosa de la sociedad vigente, que apela a cuestiones religiosas y cristianas fundamentalmente, los acusados y condenados por las causas judiciales que hemos llevado adelante a pesar de tantos obstáculos, se han hecho viejos , enfermos al parecer, y han apelado a la pérdida geriátrica de la memoria.

La relación que existe entonces entre estas tres noticias que han circulado simultáneamente en la farándula nacional de los derechos humanos, es que producen el mismo sentimiento de incredulidad depresiva en torno a la posibilidad de hallar a nuestros detenidos desaparecidos, llegar a la verdad de los hechos y aplicar la justicia necesaria para no repetir, quizás dentro de los próximos cien años de nuestra Nación un nuevo genocidio; porque en el Centenario de 1910, también el Gobierno dictó una Ley de Amnistía o Indulto para los presos políticos, los exiliados, los prófugos y los desertores del ejército en la Gran Huelga de 1907 en Tarapacá, quienes, con la más absoluta impunidad del Estado, fueron acusados y condenados por la Matanza de la Escuela Santa María de Iquique. Genocidio cometido en esa época, a pedido y en beneficio de los intereses económicos del Imperio Británico.

Felizmente, hemos desarrollado la práctica de la Recuperación de la Memoria Histórica, que en base a relatos, causas judiciales y vivencias, ha ido configurando nuestra verdad, la que nos llevará al Juicio Histórico que ineludiblemente nos dará la razón, y condenará a los culpables, a pesar de la impunidad impuesta por el poder político y económico de los genocidas, que en este Bicentenario seguramente volverán a ser encubiertos.

*Angélica Palleras Norambuena

Hermana de Adolfo Palleras N.

Ejecutado en tortura por la Caravana de la Muerte

Copiapó, octubre de 1973

SE HA RECIBIDO ESTA PETICION DE AYUDA DESDE ITALIA

Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos

Avda. Ricardo Cumming 1161. Santiago.

Fono-fax: 6960678. E-mail:afdd@tie.cl

La aprobación por parte de la Cámara de Diputados del Instituto Nacional de Derechos Humanos, institucionalidad vana a la cual nos opusimos por carecer de los mínimos resguardos en este tema, nos lleva a encontrar una similitud con el mito mapuche del IMBUNCHE.

…Vamos a tomar a un niño sano de pocos años

Vamos a quebrarle una pierna

Y torcérsela hasta la espalda….

Así cuando salga de la cueva

Solo podrá correr a tres patas

Vamos a cocerle bien los párpados y los labios….

Así crecerá vergonzoso y retorcido

Y nunca se atreverá a mezclarse con la raza humana…

Esta es una parte de la oración que dicen se hace en la Isla de Chiloé a propósito de la creación de un monstruo por parte de los brujos de la zona cuando raptan a un niño para deformarlo.

El Instituto iba bien, hasta que es tomado por el Ministro Viera Gallo y transado con dos Senadores de la más recalcitrante derecha, Chadwick y Espina. Se le quebraron las piernas para que no pudiera caminar por el recto camino de la defensa real de los derechos humanos. Se le torció la voluntad de actuar. Cuando salió de la Cueva que no era Quincaví sino la de la Cámara de Diputados, no solo le habían impedido caminar por si solo, con una elemental independencia, sino además le cerraron la boca para denunciar, también le habían cocido los párpados paralizando su posibilidad de ver con objetividad.

Mire, Sra. Estela Socias, escritora:

Para que quede bien claro, no llevo vela en este entierro, pero soy intruso por naturaleza, panfletario por vocación y acérrimo defensor de los Derechos Humanos por compromiso social. Así es que, aunque no le guste, me tiene metido en su polémica.

A mis amables lectoras y amables lectores les aclaro que estoy comentando y contestando un email que la escritora, Sra. Estela Socias envía a mi amigo Martín Faunes, escritor de verdad, sobreviviente de los campos de desaparición y tortura de la Dictadura y Director de “Las Historias que Podemos Contar”.

http://www.lashistoriasquepodemoscontar.cl

Al email de la Sra.Socias le he añadido alguna letra que faltaba en algunas palabras y me he tomado la libertad de poner espacio en los puntos aparte para facilitar la lectura. No he corregido su ortografía ni su peculiar uso de las mayúsculas, que como ella debe saber, en la netiqueta (etiqueta o buenas maneras en la Red) equivale a hablar a gritos.

Por último, mis comentarios van en letra Tahoma 14 y en este color, en tanto que su carta va en color negro y en letras Times New Roman 14.

Máximo Kinast Avilés

CI 2274418-6

P. S. La información previa está en los textos publicados en este blog:

LA SOCIEDAD DE ESCRITORES DE CHILE RINDE HOMENAJE A UN EX AGENTE DE LA DINA

y en

MAS SOBRE HOMENAJE A ALCALDE LABBE, EX MIEMBRO DE LA DINA

EMAIL DE ESTELA SOCIAS A MARTÍN FAUNES

Estela Socias escribió:

Martin:

La verdad es que no quería explicar nada, ni aclarar nada, pero dado a que tu  eres escritor y miembro SECH, y que todos los años te veo para la cena del Escritor, donde te he conocido por tu gran sentido musical y que he compartido contigo, me mereces respeto y pienso que puedo informarte algunas cosas de las cuales estás equivocado:

La verdad es que usted es muy política. Es evidente su inteligencia y su uso sutil de la ironía. Hace valer su derecho incuestionable a explicar o no explicar lo que le venga en gana, en lo que todos hemos de estar de acuerdo. Luego minimiza la calidad de ‘escritor y miembro de la SECH’ de Martín Faunes con esa demoledora afirmación: “que todos los años te veo para la cena del Escritor, donde te he conocido por tu gran sentido musical”. Genial, la felicito por su talento, que además la retrata de pies a cabeza. Retrato que confirma más adelante, con nuevas aseveraciones peyorativas.

PRIMERO:
Antes que nada soy escritora, por tanto pertenezco además a la institución, a la que le he demostrado mi aprecio "CON ACTOS" Y" aportes", y además he tratado de ayudar a todos los escritores que he podido cuando me lo han solicitado, sin mirar quien es quien, todo esto de una forma abierta y sin rebuscamiento.

No hay dudas de su condición de escritora y miembro de la SECH. Eso no se ha discutido, por tanto creo innecesario que lo afirme repetidas veces, incluso poniendo la palabra ‘escritora’ dos veces bajo su firma. En el resto de su párrafo deja bien claro su buen corazón y su espíritu cívico y gremial.

aDEMÁS PARTICIPO EN TODOS LOS ACTOS QUE REALIZAN CON EL UNICO FIN DE DEMOSTRAR MI CARIÑO HACIA TODOS LOS MIEMBROS DE sech, a quienes respeto en todo sentido.

En este párrafo vuelve a repetir su vinculación con la SECH (que usted escribe ‘sech’), demostrada porque va a todos los actos. Nada dice (porque ya no es necesario) sobre la poca participación de Martín en los eventos de la SECH. Aunque más adelante volverá sobre el punto. Ahora sólo deja claro que usted SI ama a la institución. Muy hábil de su parte.

SEGUNDO: Soy presidenta de la Academia de Literatura Infantil-Juvenil de Chile y que en estos momentos tiene reconocimiento en toda latinoamérica, entre las que tu puedes conocer está la de Cuba, donde el presidente es El señor Luis Cabrera quien como todas las demás sedes nos reconoce y tenemos una fraternal y cordial relación, siendo cada una independiente de la otra.

¿Otro inocente desliz? ¿O –al más puro estilo de El Mercurio- intenta desprestigiar a Martín Faunes, porque puede conocer al Sr. Luis Cabrera? Para mi es evidente que al vincular a Faunes con Cuba, usted está enviando un mensaje muy claro a su gente, o sea, a los GCU de Chile. ¿Nos vamos entendiendo?

Nuestra academia tiene personalidad jurìdica, otorgada por la Municipalidad De Providencia, cuyo alcalde es el Señor Cristian Labbé Galilea, que merece todo mi respeto por su obra que realiza  en la comuna de Providencia que es muy conocida por los escritores que se dedican HACER LITERATURA.

En este párrafo nos lanza dos goles desde media cancha:

1º El Alcalde Labbe fue instructor, miembro de la DINA y adjunto al criminal convicto de delitos contra la Humanidad, Manuel Contreras. El Alcalde Labbe miente sobre esta etapa de su vida diciendo que fue miembro de la DINA porque era escolta del Dictador. Este inverecundo individuo es muy conocido por miles de víctimas de la Dictadura, en especial por su contumacia al negar su criminal participación en esos dolosos hechos históricos.

2º Esa afirmación de que el susodicho inverecundo es muy conocido por los escritores que se dedican a hacer literatura va con muy mala leche. Es otro intento –menos sutil- de desacreditar la calidad de escritor de Martín Faunes. Intento imposible para quienes conocemos sus obras.

Dicha Municipalidad tiene 3 café literarios dignos de la mejor capital mundial, es cosa de que te des una vuelta, por el santiago cultural, donde se realizan talleres, tertulias, donde muchos de los socios sech hacen, no doy nombres porque no quiero caer en la misma corriente que los que enlodan la institución, además existen hogares de niños y de ancianos con escasos recursos, fuera de muchas mas obras que tu mismo puedes constaTAr cuando quieras saber que pasa en el CHILE CULTURAL NO POLITICo.

Acá usted confirma sin rodeos la existencia de dos Chile: Uno cultural (en el que supongo que se encuentra usted) y otro político, en el que estamos los que no participamos en los eventos de la SECH, ni participamos del ‘santiago cultural’. ¿Por ventura, cree usted que el hecho de construir y mantener, con el dinero de los contribuyentes, tres cafés literarios y hogares de niños y ancianos, absuelve a los torturadores y genocidas de su pasado? Más adelante usted me confirma que es así. Que usted se cree esa estupidez. Le anticipo algo que usted no debería ignorar: Los crímenes contra la Humanidad son imprescriptibles.

TERCERO: NUESTRA ACADEMIA OTORGA PREMIOS EN RECONOCIMIENTO DE LA LABOR CULTURAL QUE REALIZAN, esto es costumbre desde hace seis años.

La medalla lleva el nombre de Oreste Plath, como podría haberse llamado Marta Brunet, Marcela Paz etc. etc.

No tengo porque pedir permiso a nadie para darla, esto lo ve solo el directorio de nuestra institución, CON LA VENIA DE ALGUN PARIENTE DEL ILUSTRE.

Nadie niega su derecho a hacer lo que le plazca en la Institución que dirige y premiar a quien le venga en gana, igual que yo no tengo que pedir permiso a nadie para horrorizarme de su falta de criterio y sensibilidad social al otorgar ese premio a un instructor de torturadores… y eso lo hago sin la venia de algún pariente.

Cuarto:

Las personas que la recibieron este año, todas sin exepciòn ninguna han dEmostrado una trayectoria ya sea en lo escrito como en la apertura en la cultura del país.

Discrepo en absoluto con su afirmación. Para mi criterio enseñar el uso de la picana eléctrica no es escribir ni contribuir a la apertura de la cultura del país.

Pero fíjate que este año tuvimos la gran idea de entregar NUESTRO APORTE, NO DEL ALCALDE, A LA SOCIEDAD DE ESCRITORES DE CHILE HACIENDO UN PEQUEÑO RINCON INFANTIL-JUVENIL PARA LOS SOCIOS QUE QUIERAN  MOSTRAR SUS OBRAS Y HACER TALLERES.

iNSISTO PODRÍA HABERSE CREADO EN OTRO LUGAR, PERO COMO YO QUIERO A LA SECH LO DEMUESTRO CON ACTOS Y NO CON PALABRAS, QUE YA LO DIJE HOY POR 20ª VEZ. Y DEJO ESA DONACION DE NUESTRA ENTIDAD NO DE LA MUNICIPALIDAD EN NUESTRA BIBLIOTECA.

Encomiable labor. La felicito. Lo que no entiendo, es que si es su Institución la que hace la donación, ¿para qué invitan al instructor de torturadores, el inverecundo Alcalde de Providencia, a ese evento?

pOR ULTIMO ,YO NO CORRI CON COLORES PROPIOS, PEDI AUTORIZACION AL DIRECTORIO Y DELANTE DE MUCHOS MIEMBROS SECH, ME LA DIERON DEJANDO CONSTANCIA EN ACTA DE NUESTRO APORTE CON EL FIN DE MEJORAR LA INSTITUCION.(ADEMAS ESTABAN CONCIENTES QUE VENDRIA EL ALCALDE, EL QUE HABIA DEMOSTRADO INTERES EN REFACCIONAR NUESTRA INSTITUCION) eNTONCES QUERIDO MARTÍN ¿ DE QUE ESTAMOS HABLANDO?

Eso de que “no corrí con colores propios” es muy pinochetista. ¿Lo sabía usted?

Muy propio de dictadores es escabullir la responsabilidad y echar la culpa a los subordinados. Pero como dicen los abogados: “A confesión de parte, relevo de pruebas”. En el Directorio de su Institución que la autorizó hay miembros de la SECH y, a mayor abundamiento, usted afirma que el desaguisado se cometió “delante de muchos miembros de la SECH”, que “además estaban conscientes que vendría el Alcalde”. Sus afirmaciones justifican plenamente la denuncia y las preguntas de Martín Faunes, le guste o no le guste a usted.

¿De que estamos hablando? ¿Para usted la refacción del local de la SECH o de su Institución (con dinero de todos los contribuyentes) borra delitos contra la Humanidad?

A LA INSTITUCION NADIE LE DA NIGUN APORTE NOSOTROS CON NUESTRO TRABAJO DE TODOS LOS DIAS, porque si que todos los que conformamos ACHLI trabajamos todo el dia y no tenemos tiempo de enviar correos destrUctivos.

Me sigue pareciendo muy pinochetista esta nueva afirmación. ¿Son correos destructivos los que demandan Justicia de verdad? ¿Son correos destructivos los que denuncian y funan a inverecundos torturadores y genocidas?

Este solo lo envio porque tu quieres que la institucion de la cara.,

Sra. Socias, muchas gracias por esta confesión. Si usted considera que su correo es destructivo no lo voy a negar. Insisto en que “a confesión de parte…”

No quiero hacer reproches de ningun tipo porque no es mi estilo, he sido educada en una familia con tradiciones y valores muy fuertes y llevo al projimo mas desvalido en mi corazón y soy capaz de poner la otra mejilla.

Conozco muy bien esas “tradiciones y valores muy fuertes”, incluyendo misa y comunión los domingos (mejor si lleva un modelito de Dior), poner dos tenedores en la mesa y no los codos, ayudar a los amigos, privatizar los mares, destruir glaciares, usar información reservada en provecho propio y de los parientes, no juntarse con rotos (a menos que tengan harta plata)… Seamos claros, usted la otra mejilla se la pone a su maquilladora.

Espero que te haya quedado claro , y si no !que pena! porque no volveré hablar del tema, que considero agotador como todoS loS que suelen hablar los que aún no se dan cuenta que estamos en otro siglo y que no podemos quedarnos entrampados en lo antiguo y que la historia ha demostrado que no sirve.

Por supuesto que es agotador hablar de cosas del siglo pasado. ¡Qué barbaridad! ¡Que mal gusto el de estos roteques! (Lo de roteques lo digo yo, no lo ha dicho usted) ¿Qué importa que algún idiota haya dicho que los pueblos que olvidan su Historia están condenados a repetirla? ¿Diría lo mismo si a un hijo o hija de usted le hubiesen arrancado las uñas y pasado la picana eléctrica por todo su cuerpo? ¿Hablaría con cariño y admiración por el Alcalde refaccionador que instruyó al torturador que usó la picana en su hija?

Bueno amoroso, espero al menos verte el dìa de los inocentes "nuestro día, el de los inocentes escritores, tocando una pieza de tango y participando con una coca cola, porque en tertulias, charlas, clases magistrales, congresos nacionales e internacionales no te encuentro dado a que tienes mucho trabajo con la confección de correos y contando la misma historia de siempre y que hace que la sociedad no cambie.-

Sra. Socias, acá pone el broche de oro en sus insinuaciones sobre la falta de participación de Martín Faunes en los eventos culturales de la SECH. Muy astuta y pérfida. Pero se equivoca en su última frase. El Inmovilismo es propio de los momios que no cambian la Constitución espúrea, el sistema binominal, la pésima distribución de las cargas e ingresos públicos. El Inmovilismo es un arma de los genocidas, de sus cómplices, de sus beneficiarios y de sus encubridores. El Inmovilismo es lo que quieren las buenas personas como usted, con misa los domingos, porque eso mantiene el sistema más injusto e insolidario que ha tenido Chile en toda su Historia.

Se me olvidaba decirte, que es importante que vayas de vez en cuando a la sech para que veas los avances en materias intelectuales y de INfraestructuras que se realizan y sepaS COMO FUNCIONAN LAS ENTIDADES CULTURALES.

Muy maternal su consejo, aunque Martín Faunes sabe muy bien como funcionan las instituciones, en especial las que premian obras de refacción (hechas con el dinero de todos los contribuyente) con medallitas a gente despreciable.

NO TE OLVIDES TE ESPARAMOS EN SIMPSON SIETE, SECH., LA ACADEMIA TIENE SU PROPIA INFRESTRUCTURA QUE FUNCIONA AFUERA DE LA CASA DONADA POR ARTURO ALESANDRI, QUE SI CREIA EN LA DEMOCRACIA.

SALUDOS CORDIALES Y FRATERNALES.

ESTELA SOCIAS MUÑOZ

ESCRITORA

PRESIDENTA ACHLI

DIRECTORA SECH

PROFESORA-ACADEMICA

ESCRITORA

WWW.ESTELASOCIAS.CL

WWW.ESCRITORESDECHILE.CL

WWW.TRAPOLANDIA.CL

WWW.ESCRITORESESPAÑOLES.CL

Me despido recomendándole que estudie Historia. Don Arturo (El León, supongo que se refiere) fue demócrata, en la medida de lo posible. La elección a Senador la ganó en Iquique a balazos en el edificio del Correo… Después está el episodio del Seguro, del que hizo responsable a Arturo Olavaria… Se olvidó en su segunda oportunidad de su “chusma querida”…

Con el malestar que me produce gente como usted

Máximo Kinast Avilés

Corresponsal acreditado en el Perú

http://MaximoKinast.blogia

http://ChileInsolito.blogia.com

http://Inverecundos.blogia.com

http://CartasamiGordi.blogia.com

http://CartasaSebastianPinera.blogia.com

NOTA PREVIA:

Esta denuncia circula desde antes del 1 de enero del 2002. Me la han reenviado con la solicitud de que al difunda. Lo hago por razones humanitarias.

Hay dos cosas que tener en cuenta:

1º En China no hay socialismo ni comunismo (excepto en el nombre y en la justificación de una Dictadura). Hay una economía de mercado neoliberal, con nombre de comunismo.

2º Al parecer, la situación denunciada no ha variado y no hay visos de que pueda variar en los próximos años.

Máximo Kinast

ESTA ES LA DENUNCIA:

En China, niños entre 12 y 17 años fabrican juguetes en condiciones de esclavitud
Son los que regala, entre otros, Mc Donald´s en sus promociones.

Trabajan entre 14 y 18 horas. Tienen 15 minutos para comer y cuatro horas para dormir en cuchitriles situados en las mismas fábricas. Al anochecer, las trabajadoras son registradas para comprobar que no han robado nada. Con sus puertas de metal y sus barrotes en las ventanas, estos talleres parecen más un cuartel militar. Así es como los chinos son competitivos.

Montar, empaquetar, montar, empaquetar, montar, empaquetar,... Las 600 jóvenes trabajan como robots, sin levantar la mirada, darse un respiro o hablar entre ellas. Todas han llegado del campo tratando de salir de la pobreza y aquí están, montando y empaquetando muñecos de plástico, entre 14 y 18 horas al día, 15 minutos para comer, permisos reducidos para ir al servicio y cuatro horas para soñar que en realidad no están durmiendo en los cuchitriles situados en la última planta de la fábrica. Una ruidosa sirena les devuelve a la realidad y anuncia el nuevo día mucho antes de que amanezca. Las empleadas saltan de la cama, se ponen las batas y forman en línea antes de correr escaleras abajo hacia sus puestos. La gigantesca nave está situada en las afueras de Shenzhen, la ciudad más moderna del sur de China, rodeada de otros almacenes parecidos, más o menos grandes, algunos con más de 5.000 empleadas.

En China se las conoce como dagongmei o chicas trabajadoras. Jóvenes y adolescentes dispuestas a producir, producir y producir sin descanso por un sueldo de 15.000 pesetas al mes del que los jefes descuentan la comida y lo que llaman “gastos de alojamiento”. Las cientos de miles de factorías de mano de obra barata repartidas por todo el país son la otra cara de ese made in China que ha invadido las tiendas de todo el mundo, desde los artículos de las tiendas de Todo a 100 a las lavadoras o la ropa de marca. Y para las dagongmei, estas fábricas son su casa, su familia, su celda.


En ellas los supervisores se encargan de que no descansen y de que la producción nunca disminuya.

Cada trabajadora es registrada al finalizar la jornada para comprobar que no se ha llevado ninguna unidad de los juguetes, llaveros, gorras o cualquier otra cosa que estén fabricando dentro del sinfín de productos elaborados a precio de saldo.

Si quebrantan las reglas internas o no rinden al nivel esperado, un sistema de penalizaciones permite a los jefes reducir el sueldo o los ocho días de vacaciones que se conceden al año. “Hay que vigilarlas; si no, se relajan”, dice entre risas el patrón de una fábrica de Shenzhen que confecciona diminutos juguetes de plástico.

Miles de empresas estadounidenses y europeas -entre ellas medio centenar de españolas-subcontratan fábricas chinas similares a esta para llevar sus productos a Occidente al mejor precio. “Si no fuera así, no sería rentable y nos iríamos a otro país”, reconoce un empresario estadounidense que mantiene cerca de 40 talleres en el delta del río de la Perla, donde trabajan seis millones de dagongmei.

No son ni siquiera la décima parte de las que hay en todo el país, alrededor de 70 millones. Sobrecogida por esta realidad, la profesora del Centro de Estudios Asiáticos de la Universidad de Hong Kong, Pun Ngai, se decidió a pasarse por una campesina más, buscó una factoría y pasó seis meses viviendo y trabajando en una fábrica de productos electrónicos de Shenzhen para comprobar cómo viven las explotadas trabajadoras chinas.

El dormitorio donde fue alojada, situado en la última planta, tenía compartimentos donde debían dormir hacinadas hasta 15 jóvenes. La mayoría de ellas sufría de anemia, dolores menstruales o problemas en la vista, en el caso de las que tenían que montar diminutos productos a ojo sin apenas descanso. Otras enfermaban envenenadas por el contacto con productos químicos utilizados en el trabajo o simplemente desfallecían de cansancio tras interminables jornadas en las que se les daba de comer un simple plato de arroz al día.

“Les niegan todos los derechos, no tienen el permiso de residencia aunque pasen 10 años trabajando en el mismo lugar. Las tiendas o los médicos de las ciudades donde están situadas sus fábricas les cobran más que al resto de los vecinos”, asegura la profesora, que ha reunido su experiencia en varios informes.

Las pesquisas de Pun Ngai no son las únicas. La investigación de un periódico de Hong Kong descubrió en agosto pasado que los juguetes que la multinacional de hamburguesas Mc Donald´s regalaba en sus promociones en el país asiático estaban siendo elaborados en China por adolescentes de entre 12 y 17 años. Las menores trabajaban sin descanso de siete de la mañana a 11 de la noche, todos los días de la semana. En ocasiones la jornada se alargaba hasta las dos de la mañana a cambio de un sueldo de 400 pesetas al día y una habitación de 25 metros cuadrados a compartir con otras 15 chicas.

El Comité Industrial Cristiano de Hong Kong, una ONG que se dedica a rescatar a los pequeños
que trabajan en esas condiciones, envió un equipo de investigadores a la fábrica subcontratada por la cadena de restaurantes americana. Las historias que escucharon se parecían todas a las de Wang Hanhong, de 12 años: “Mis padres no querían que viniera. Lloré e imploré para que me dejaran porque quería ver el mundo. Mi familia tiene otros tres hijos, pero todos van al colegio. Quiero ahorrar dinero para que mis padres puedan sobrevivir”.


Círculo vicioso

Es un círculo casi indestructible. Por una parte, las multinacionales americanas o europeas no tienen que responder por las condiciones de sus fábricas en países del Tercer Mundo y ahorran costos laborales. Por otra, los gobiernos locales tampoco están interesados en espantar la inversión extranjera haciendo demasiadas preguntas.

Y las fábricas se multiplican. La empresa Chun Si Enterprise, por ejemplo, fue contratada por la mayor cadena de supermercados del mundo, Wall-Mart, para que confeccionara bolsos de mujer en su factoría de Zhongshan, en la provincia sureña de Guangdong. Más de 900 trabajadoras permanecían encerradas todo el día, salvo los 60 minutos de descanso y comida establecidos. Los guardias golpeaban constantemente a las empleadas y les multaban por faltas como “la utilización excesiva del servicio”.

De la media docena de fábricas subcontratadas por empresas occidentales visitadas, sólo una mantenía las mínimas condiciones. El resto estaban sucias, mantenían a las empleadas trabajando en horarios ilegales, con sueldos míseros o habían sido convertidas en cárceles donde las ventanas estaban bloqueadas con barrotes y las puertas cerradas con llave las 24 horas del día.

En un intento de contrarrestar las crisis de relaciones públicas que tenían que afrontar cada vez que se denunciaban abusos, las grandes multinacionales comenzaron a contratar equipos de inspección más o menos independientes a mediados de los años 90. No sirvieron de mucho.

“Los controles han sido un fracaso porque las empresas no tienen ninguna intención sincera de cambiar el sistema”, según el Comité de Trabajo Nacional (NLC), una asociación de EE.UU. que centra sus denuncias en empresas americanas. Los inspectores de Wall-Mart, por ejemplo, nunca descubrieron las irregularidades en su centro de producción en China y sólo una denuncia periodística logró en 1999 revelar lo que estaba sucediendo.


Un cuartel militar

En la entrada de la factoría de la marca deportiva Nike de Jiaozhou, en la provincia de Shandong, se puede leer su famoso lema: “Just Do It” (Simple-mente, hazlo). Dentro, 1.500 jóvenes, siempre menores de 25 años, trabajan 12 horas al día, según el NLC. Se trata de una pequeña parte de los más de 100.000 chinos que fabrican prendas deportivas Nike en todo el país, a los que hay que sumar 70.000 personas en Indonesia y 45.000 en Vietnam. “Con su puerta de metal y sus barrotes en las ventanas, la fábrica se parece más a un cuartel militar que a una factoría”, asegura en su informe NLC, que describe como “papel mojado” los códigos de conducta crea-dos por las multinacionales.

Pero son las fábricas de productos Todo a 100, unas gestionadas y explotadas por empresas chinas y otras por empresarios extranjeros, las que peores condiciones tienen. La presión para abaratar los precios es mayor y detrás del negocio suelen estar compañías desconocidas que no tienen que cuidar su nombre. El lema es producir mucho, barato y rápido. Los accidentes entre las trabajadoras o incendios como el que ocurrió recientemente en una nave de Shenzhen en el que perdieron la vida 80 personas, son contingencias cotidianas.

La política de contratación en estos talleres del Todo a 100 es no admitir a mujeres mayores de 25 años, pero en ocasiones los gestores se saltan su propia regla si la candidata tiene hijos pequeños dispuestos a sumarse a la cadena de producción sin cobrar nada a cambio.

Las madres sí cobran, pero el sistema leonino de sanciones tiende a reducir su retribución a unas 5.000 pesetas al mes: se recorta la paga de una hora por cada minuto de retraso en el trabajo, se penaliza con otras cinco horas las ausencias para ir al servicio o se retira completamente la mensualidad a las que se comporten de modo incorrecto.

La situación en China es especialmente desesperante para las víctimas de los abusos porque el gobierno comunista mantiene la ilegalización de sindicatos y asociaciones de trabajadores. “Aquellos que tratan de unirse para defender los derechos de los trabajadores son encarcelados. La gente tiene miedo de decir lo que les está pasando, aunque las condiciones sean extremadamente duras y no hayan recibido una sola paga durante meses”, asegura Han Dongfeng, editor del Boletín del Trabajador en China y disidente encarcelado tras las manifestaciones de Tiananmen en 1989 por movilizar a los trabajadores. “Estoy en contacto con gente que trabaja en las factorías y a menudo me cuentan el miedo que le tienen a los jefes. Les he pedido que se unan y luchen por lo que es suyo”, dice Han.

Hacia la prostitución

De esta forma, las dagongmei, abandonadas a su suerte y sin nadie que las defienda, trabajan hasta que sus cuerpos aguantan y después regresan a sus pueblos con lo puesto. El perfil de la “chicas trabajadoras” de China es casi siempre el mismo: jóvenes de entre 14 y 25 años, sin estudios secundarios y dispuestas a enviar más de la mitad de su sueldo a sus pueblos de origen. Muchas, cada vez más, terminan dejando las factorías para prostituirse. “Es mejor que trabajar en la fábrica”, dicen las muchachas que ya han dado el paso y ofrecen sus cuerpos abiertamente en las calles del centro de Shenzhen.

No muy lejos, en la planta de fabricación de muñecos, la jornada termina cuando se ha cumplido el objetivo de producción impuesto por los supervisores, nunca antes de las dos de la madrugada.

Aunque las 600 trabajadoras han tratado de mantener el tipo durante horas, varias han sido descubiertas exhaustas, completamente inconscientes, con la cabeza reposando sobre la mesa de montaje. Este mes tendrán que ver cómo su sueldo queda recortado a la mitad.

“Hay muchas chicas dispuestas a venir aquí, así que la que no trabaje bien se puede volver al pueblo”, explica el capataz, cuyo sueldo depende también del número de camiones que se logren llenar con la producción. No existe un lugar mejor para ver hasta qué punto el pueblo chino está pagando con sudor y con lágrimas que la ropa, los electrodomésticos o los juguetes que compran los occidentales se vendan lo más barato posible. Así suena la matraca incesante de la ley del made in China: montar, empaquetar, montar, empaquetar.


Mc Trabajo

Por su parte, McDonald´s expresó su indignación ante la inclusión en un diccionario del término “McJob” o “McTrabajo” que es explicado como pocas y malas perspectivas laborales. El gigante de la comida rápida ha reaccionado ante la publicación en la reciente edición del diccionario colegiado, Merriam-Webster´s, del término “McJob” definido como un trabajo mal pagado y sin futuro.

El presidente del directorio de McDonald´s, Jim Cantalupo, tildó el término como una “descripción errada del empleo en un restaurante”. En declaraciones a la agencia Associated Press, Cantalupo describió el incidente como un golpe bajo para las 12 millones de personas que trabajan diariamente en los 900.000 restaurantes de Estados Unidos.

En una carta dirigida a los directores del diccionario colegiado, Cantalupo dijo que “no más de 1.000 personas, entre los hombres y mujeres, que son dueños y operarios en los restaurantes de McDonald´s, iniciaron el día sirviendo a los clientes detrás del mostrador”.

La carta fue enviada a los medios y también figuró en la última edición de una publicación de la industria del comercio. McDonald´s, la cadena de comida rápida más grande del mundo, tiene más de 30.000 restaurantes y casi 500.000 empleados.

El término “McJob” fue acuñado por el novelista estadounidense Douglas Coupland en su novela “Generación X”, publicada en 1991 donde describe esta palabra como “un trabajo poco prestigioso, de poca dignidad, poco beneficio y sin futuro en el sector de servicios”.

Avda. Ricardo Cumming 1161. Santiago.

Fono-fax: 6960678. E-mail:afdd@tie.cl

DECLARACIÓN PÚBLICA

Tal como “por cambio de giro vendo”, los INDULTOS BICENTENARIOS, proyecto formulado por la jerarquía de la Iglesia Católica, se han transformado en el ofertón del día,  poniendo en el debate nacional, la peregrina idea de que puedan acceder a él también los violadores a los derechos humanos que actualmente cumplen condena.

En un clima electoral como el que se vive en el país, esta propuesta no ha dejado indiferente a nadie, desde todos los ámbitos se levantan voces en pos de los dividendos políticos, traducidos en votos que se requieren. Desde un sector se acusa a otro de haber indultado a un narcotraficante, olvidándose por completo que el mismo acusado, en uso de sus facultades impidió que el Consejo de Defensa de Estado siguiera un juicio al hijo de Pinochet que defraudó millones de dólares, conocido como el Caso Pinocheques.

Este es el uso político que suponen los INDULTOS BICENTENARIO, más aún cuando consultada la Presidenta de la República declara estar en disposición de “mirar todas las propuestas que lleguen”, y eso es peligroso dado que ya se ha establecido que a lo menos una de ellas, en voz del candidato de derecha Sebastián Piñera no hace “diferencia entre si la persona es civil o militar”, por tanto, creemos que la Presidenta de la República debió establecer con absoluta claridad que NO favorecerían, bajo ninguna circunstancia a quienes cumplen condena por delitos de lesa humanidad.

Si sus declaraciones se han prestado para “interpretaciones” o “descontextualizaciones”, es por falta de claridad, por ambigüedad, muy poco oportunas en temas tan delicados como este.

Nuestra Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, lamenta que siquiera se abra un espacio para indultar a quienes cometieron crímenes de la naturaleza por todos conocidos, toda vez que los Tribunales de Justicia han actuado con extrema indulgencia en la aplicación de condenas.

La reciente aprobación del TPI, el Derecho Humanitario Universal, indica que  no hay razones valederas para que perpetradores como Manuel Contreras Sepúlveda, Pedro Espinoza u otros que actualmente cumplen condena, puedan acceder a este beneficio.

Observamos un nuevo intento de impunidad, que no estamos dispuestas a aceptar, tal como tampoco aceptamos un Instituto Nacional de Derechos Humanos carente de facultades reales para actuar en defensa de los mismos, tal como tampoco aceptamos los 50 años de moratoria en conocer los nombres de quienes torturaron, tal como no aceptamos la falta de voluntad política para anular los efectos del Decreto Ley de Amnistía que desde 1978 está vigente, ni aceptaremos ningún proyecto o normativa que intente impulsar beneficios para quienes violaros todos y cada uno de los derechos humanos en nuestro país.

Exigimos de parte de la Presidenta de la República un pronunciamiento claro y tajante en orden de establecer que bajo ningún supuesto, acuerdo o componenda serán indultados los violadores a los derechos humanos.

Por un BICENTENARIO con VERDAD y JUSTICIA

AGRUPACIÓN DE FAMILIARES DE DETENIDOS DESAPARECIDOS

Santiago, 15 de julio de 2009

http://www.libertadeslaicas.org.mx/

Preámbulo

Considerando la creciente diversidad religiosa y moral en el seno de las sociedades actuales y los desafíos que los Estados modernos encuentran para favorecer la convivencia armoniosa; considerando igualmente la necesidad de respetar la pluralidad de las convicciones religiosas, ateas, agnósticas, filosóficas y la obligación de favorecer, por diversos medios, la deliberación democrática pacifica; considerando, en fin, que la sensibilidad creciente de los individuos y de los pueblos hacia las libertades y los derechos fundamentales incita a los Estados a velar por el equilibrio entre los principios esenciales que favorecen el respeto de la diversidad y la integración de todos los ciudadanos a la esfera pública, nosotros, ciudadanos académicos y universitarios de diferentes países, proponemos a la reflexión de cada uno y al debate público, la siguiente declaración:

Principios Fundamentales

Artículo 1. Todos los seres humanos tienen derecho al respeto de su libertad de conciencia y de su práctica individual y colectiva. Este respeto implica la libertad de adherirse a una religión o a convicciones filosóficas (incluidas el ateísmo y el agnosticismo), el reconocimiento de la autonomía de la conciencia individual, de la libertad personal de los seres humanos y su libre elección en materia de religión y de convicción. Esto implica igualmente el respeto por parte del Estado, dentro de los límites de un orden público democrático y del respeto de los derechos fundamentales, a la autonomía de las religiones y de las convicciones filosóficas.

Artículo 2. Para que los Estados estén en condiciones de asegurar un trato igualitario a los seres humanos y a las diferentes religiones y convicciones (dentro de los límites indicados), el orden político debe tener la libertad para elaborar normas colectivas sin que alguna religión o convicción particular domine el poder y las instituciones públicas. La autonomía del Estado implica entonces la disociación entre la ley civil y las normas religiosas o filosóficas particulares. Las religiones y los grupos de convicción pueden participar libremente en los debates de la sociedad civil. Sin embargo, no deben de ninguna manera dominar esta sociedad e imponerle a priori doctrinas o comportamientos.

Artículo 3. La igualdad no es solamente formal; debe traducirse en la práctica política en una vigilancia constante para que no sea ejercida alguna discriminación en contra de seres humanos en el ejercicio de sus derechos, particularmente de sus derechos ciudadanos cualquiera que sea su pertenencia o no pertenencia a una religión o a una filosofía. Para que sea respetada la libertad de pertenencia (o de no pertenencia) de cada uno, pueden hacerse necesarios “acomodos razonables” entre las tradiciones nacionales surgidas de grupos mayoritarios y las de grupos minoritarios.

La laicidad como principio fundamental de Derecho

Artículo 4. Definimos la laicidad como la harmonización en diversas coyunturas socio-históricas y geopolíticas de los tres principios ya indicados: respeto a la libertad de conciencia y de su práctica individual y colectiva; autonomía de la política y de la sociedad civil frente a las normas religiosas y filosóficas particulares; no discriminación directa o indirectamente hacia seres humanos.

Artículo 5. Un proceso de la laicización emerge cuando el Estado ya no está legitimado por una religión o por una corriente de pensamiento particular y cuando el conjunto de los ciudadanos puede deliberar pacíficamente, en igualdad del poder político. Respetando los principios indicados, este proceso se lleva a cabo en relación estrecha con la formación de todo Estado moderno que pretende asegurar los derechos fundamentales de cada ciudadano. Elementos de laicidad aparecen entonces necesariamente en toda sociedad que quiere armonizar relaciones sociales marcadas por intereses y concepciones morales o religiosas plurales.

Artículo 6. La laicidad, así concebida, constituye un elemento clave de la vida democrática. Impregna inevitablemente lo político y lo jurídico, acompañando de esa manera el avance de la democracia, el reconocimiento de los derechos fundamentales y la aceptación social y política del pluralismo.

Artículo 7. La laicidad no es el patrimonio exclusivo de una cultura, una nación o un continente. Puede existir en coyunturas donde el término no ha sido tradicionalmente utilizado. Procesos de laicización han tenido lugar, o pueden tener lugar, en diversas culturas y civilizaciones, sin ser forzosamente denominados como tales.

Debates de la laicidad

Artículo 8. La organización pública del calendario, las ceremonias fúnebres oficiales, la existencia de “santuarios cívicos” ligados a formas de religión civil, y de manera general el equilibrio entre lo que ha surgido de la herencia histórica y lo que se atribuye al pluralismo actual en materia de religión y de convicción en una sociedad dada, no pueden considerarse resueltos de manera definitiva y arrojarse al terreno de lo inimaginable. Esto constituye, por el contrario, lo central de un debate laico pacífico y democrático.

Artículo 9. El respeto a la libertad de conciencia y a la no discriminación, así como la autonomía de lo político y de la sociedad frente a normas particulares, deben aplicarse a los necesarios debates que conciernen a las cuestiones relacionadas con el cuerpo y la sexualidad, la enfermedad y la muerte, la emancipación de las mujeres, la educación de los niños; los matrimonios mixtos, la condición de los adeptos de minorías religiosas o no religiosas, los “no-creyentes” y aquellos que critican la religión.

Artículo 10. El equilibrio entre los tres principios constitutivos de la laicidad constituye igualmente un hilo conductor para los debates democráticos sobre el libre ejercicio de culto, la libertad de expresión, de manifestación de convicciones religiosas y filosóficas, el proselitismo y sus  limites por respeto al otro, así como las interferencias y las distinciones necesarias entre los diversos campos de la vida social, las obligaciones y los modos razonables en la vida escolar o profesional.

Artículo 11. Los debates en torno a estas diferentes cuestiones ponen en juego la representación de la identidad nacional, las reglas de salud pública, los conflictos posibles entre la ley civil, las representaciones morales particulares y la libertad de decisión individual, en el marco del principio de compatibilidad de las libertades. En ningún país y en ninguna sociedad existe la laicidad absoluta; tampoco las diversas soluciones disponibles en materia de laicidad son equivalentes.

La laicidad y los desafíos del siglo XXI

Artículo 12. La representación de los derechos fundamentales ha evolucionado mucho desde las primeras proclamaciones de derechos (finales del siglo XVIII). La significación concreta de la igual dignidad de los seres humanos y de la igualdad de derechos está en juego en las soluciones propuestas. El marco estatal de la laicidad se enfrenta hoy a problemas provenientes de estatutos específicos y de derecho común, de la compatibilidad entre los derechos de los padres y aquello que las convenciones internacionales consideran como derechos del niño, así como del derecho a la “blasfemia” o la libertad de expresión.

Artículo 13. En diversos países democráticos, para numerosos ciudadanos el proceso histórico de la laicización parece haber llegado a una especificidad nacional, cuyo cuestionamiento suscita temores. Y entre más largo y conflictivo ha sido el proceso de laicización, en mayor medida se manifiesta el miedo al cambio. No obstante, en la sociedad tienen lugar profundas mutaciones y la laicidad no podría ser rígida e inmóvil. Es necesario por lo tanto evitar crispaciones y fobias, para saber encontrar respuestas nuevas a los nuevos desafíos.

Artículo 14. Allí donde han tenido lugar, los procesos de laicización han correspondido históricamente a una época en la cual las grades tradiciones religiosas dominaban los sistemas sociales. El éxito de dichos procesos ha engendrado una cierta individualización de los religioso y de lo concerniente a las convicciones, lo cual se transforma en una dimensión de la libertad de decisión personal. Contrariamente a lo que se teme en ciertas sociedades, la laicidad no significa la abolición de la religión sino la libertad de decisión en materia de religión. Esto implica hoy todavía, allí donde es necesario, desconectar lo religioso de lo que se da por sentado en la sociedad y de toda imposición política. Sin embargo, quien habla de libertad de decisión se refiere igualmente a la libre posibilidad de una autenticidad religiosa o de convicción.

Artículo 15. Las religiones y convicciones filosóficas constituyen entonces socialmente lugares de recursos culturales. La laicidad del siglo XXI debe permitir articular diversidad cultural y unidad del vínculo político y social, de la misma manera que las laicidades históricas tuvieron que aprender a conciliar las diversidades religiosas y la unidad de este vínculo. Es a partir de este contexto global que es necesario analizar el surgimiento de nuevas formas de religiosidad, así se trate de combinaciones entre tradiciones religiosas, de mezclas entre lo religioso y lo que no lo es, de nuevas expresiones espirituales, pero también de formas diversas de radicalismos religiosos. Es igualmente en el contexto de la individualización que se debe comprender por qué es difícil reducir lo religioso al sólo ejercicio del culto, y por qué la laicidad como marco general de la convivencia armoniosa es más que nunca deseable.

Artículo 16. La creencia en que el progreso científico y técnico podía engendrar progreso moral y social se encuentra actualmente en declive; esto contribuye a volver el futuro más incierto, a hacer su proyección más difícil y a hacer menos legibles los debates políticos y sociales. Después de las ilusiones del progreso se corre el riesgo de privilegiar unilateralmente los particularismos culturales. Esta situación nos incita a ser más creativos, en el marco de la laicidad, para inventar nuevas formas del vínculo político y social capaces de asumir esta coyuntura inédita y de encontrar nuevas relaciones con la historia que construimos en conjunto.

Artículo 17. Los diferentes procesos de laicización han correspondido a los distintos desarrollos de los Estados. Las laicidades, por otra parte, han tomado formas diversas según el Estado fuese centralista o federal. La construcción de grandes conjuntos supraestatales y el relativo pero real desprendimiento de lo jurídico respecto a lo estatal generan una nueva situación. El Estado, sin embargo, se encuentra quizás más en una fase de mutación que de verdadero declive. Tendencialmente, actúa menos en la esfera del mercado y pierde, por lo menos de manera parcial, el papel de Estado Benefactor que ha tenido en mayor o menor medida en muchos países. En cambio, interviene en esferas hasta ahora consideradas como privadas sobre seguridad, algunas de las cuales pueden amenazar las libertades. Necesitamos por lo tanto inventar nuevos vínculos entre la laicidad y la justicia social, así como entre la garantía y la ampliación de las libertades individuales y las colectivas.

Artículo 18. Al mismo tiempo que se vigila que la laicidad no tome en este nuevo contexto aspectos de religión civil o se sacralice de alguna forma, el aprendizaje de sus principios inherentes puede contribuir a una cultura de paz civil. Esto exige que la laicidad no sea concebida como una ideología anticlerical o como un pensamiento intangible. Por lo demás, en contextos donde la pluralidad de concepciones del mundo se presenta como una amenaza, ésta debe aparecer más bien como una verdadera riqueza. La respuesta democrática a los principales desafíos del siglo XXI llegará a través de una concepción laica, dinámica e inventiva. Esto le permitirá a la laicidad mostrarse realmente como un principio fundamental de convivencia.

SOBRE EL ACCESO A DOCUMENTOS MILITARES RESERVADOS

En reunión realizada en el Salón Rojo de la Cancillería de la República, el viernes 22 de mayo de 2009, los Archivistas de la ciudad de La Paz hemos tomado conocimiento de la legítima reivindicación elevada al Supremo Gobierno por Olga Flores, Martha Monthiel y Hortensia Gutiérrrez de Flores, familiares de detenidos-desaparecidos forzosos durante las dictaduras militares en el período de 1969 y 1982, que piden el cumplimiento del derecho fundamental de acceder y usar los documentos militares conservados en los archivos castrenses que contengan datos, registros e información, sobre el destino final de sus familiares.

Los Archivistas de La Paz, luego de la deliberación sobre este tema de alta sensibilidad humana, manifiestan a la opinión pública lo siguiente:

1.      Expresamos nuestro apoyo solidario a la reivindicación de las tres compañeras, en huelga de hambre desde hace 18 días.

2.      A pesar que el Ministerio de Defensa Nacional ha instruido mediante Resolución expresa abrir los archivos castrenses por primera vez desde 1982, las compañeras continúan con su medida de presión por lo que pedimos respetuosamente al Gobierno Nacional y en especial al Comando en Jefe de las Fuerzas Armadas de la Nación, resolver a la brevedad posible esta sensible situación, en atención al delicado estado de salud de las compañeras en huelga de hambre.

3.      Invocamos por ello se de cumplimiento a los derechos constitucionales en vigencia, expresados en el Artículo 21.6 (Derecho de acceso a la información, interpretarla, analizarla y comunicarla libremente), al Artículo 24 (Derecho a la petición y a la obtención de respuesta formal y pronta, sin otro requisito que la identificación del peticionario), y al Artículo 134 (que obliga al cumplimiento de disposiciones constitucionales o de la ley, por parte de los servidores públicos, con el objeto de garantizar la norma omitida).

La Paz, Salón Rojo de la Cancillería de la República.

Luis Oporto Ordóñez.

Esther Aillón Soria.

Raúl Javier Calderón.

Fernando Chuquimia Bonifaz.

Teresa Rocabado F.

Luis Reynaldo Gómez.

Juan Carlos Fernández Peñaranda.

Waldo Espinar.

Fuente: El Trabajo Nº 239 Diario del Partido de los Trabajadores

Declaración Pública

El Comité chileno por los Derechos Humanos* (Montreal) declara públicamente su rechazo a la nueva visita que la “Esmeralda”, Buque-escuela de la Armada de Chile, realizará en aguas canadienses, recalando en el puerto de Quebec entre el 8 y el 10 de mayo del 2009.

Una vez más, el buque-escuela, recorre el mundo sin que la justicia, el gobierno y la Armada de Chile hayan hecho lo suficiente para terminar con la impunidad de los crímenes allí cometidos.

La ministra Eliana Quezada ha establecido fehacientemente que el Buque Escuela Esmeralda, la Academia de Guerra Naval, el Cuartel Silva Palma, y el buque Lebu fueron utilizados como centros de detención, interrogatorio, tortura y asesinato y después de 36 años de impunidad, las torturas, golpizas, vejámenes y muertes no han sido olvidadas.

La Armada de Chile sigue negando estos hechos que han sido demostrados y documentados por varios jueces, víctimas y testigos. Hoy la verdad se ha impuesto y es necesario que la Armada de Chile reconozca de una vez por todas que La “Esmeralda”, buque conocido también como La “Dama Blanca”, tiene su cubierta llena de sangre de personas indefensas que fueron salvajemente torturadas.

Mientras no se reconozcan estos hechos, se lleve a los culpables ante la justicia y se pidan disculpas públicas, La “Dama Blanca” seguirá recorriendo los mares del mundo dejando una estela de vergüenza e impunidad.

Allí estuvieron el sacerdote Miguel Woodward quien murió en la tortura, Claudina Moreno, el músico Juan Azua, la fotógrafo María Eliana Comené, las hermanas Rosa y María Huerta, el concejal por Valparaíso Alberto Neumann, María Isabel Vásquez, el ex alcalde de Valparaíso Sergio Vuscovic, el cabo 2do Ricardo Alberto Tobar Toledo, el Abogado del Ministerio del Interior Luis Vega, y tantos, y tantos otros que no hemos olvidado.

En este mes de mayo no nos hablen del mes del Mar ni de las Glorias Navales de Chile.

Llamamos a mantener viva la denuncia internacional respecto a la impunidad en que se mantienen los crímenes en la “Esmeralda”.

Denunciamos el doble carácter emblemático de este buque, que es en sí incompatible: por una parte, la impunidad en que permanecen los crímenes que se cometieron a bordo en 1973 y, por otra, el hecho de que año a año se la pretenda usar como embajadora de todos los chilenos en los puertos del mundo.

Comité Chilien pour les Droits Humains - Montréal, Canada 5 de Mayo, 2009

* El Comité Chileno por los Derechos Humanos es miembro de la Ligue des droits et libertés, Section de Québec, y representa en Canada a la Asociación de Familiares de Detenidos-Desaparecidos, AFDD (Chile)

NO DEJARON ENTRAR A SILVIO

Noticia enviada por La Peña del Bronx

Fuente: http://www.lapena.org/index.php?s=28

La Habana, 3 de mayo de 2009.

 Admirado y querido Maestro Pete Seeger:

 En estos momentos se está celebrando el concierto de homenaje que decenas de cantores justamente te ofrecen. Pasan por mi mente algunas de las veces que tuve el privilegio de disfrutar de tu talento seductor de multitudes. Así te recuerdo  en La Habana, cantando solidario junto al Grupo de Experimentación Sonora; así te recuerdo en aquella gira dedicada a Víctor Jara, por varias ciudades de Italia; y así también revivo aquella helada noche de febrero de 1980 en que respondiendo a tu llamado viajamos desde Nueva York hasta Poughkeepsie y te escuchamos „Snow, Snow, obra maestra de quien se hizo preguntas ante un paisaje invernal.

Traté de volver a estar contigo hoy, pero, como bien sabes, no me dejaron llegar los que no quieren que los Estados Unidos y Cuba se junten, se canten, se hablen, se entiendan. Son los que piensan que el mundo se divide en poderosos y en débiles; los que sólo aprecian a los que son ricos y fuertes. Son los que no nos perdonan que aún siendo pequeños hayamos decidido vivir de pie. La realidad grita que cada vez deben ser menos estos brutos,  pero de alguna forma esa minoría todavía impera y manda. Algunos de ellos vieron un peligro en que nos encontráramos y que un simple acto de fraternidad simbolizara a dos pueblos vecinos que pueden coincidir en canciones y afectos.

Pero no solo yo, querido Pete: todo mi digno y sin dudas mejorable país te admira, te respeta y celebra tus honorables nueve décadas defensoras de la justicia social, la paz y la cultura.

Aquí nadie te ve como un peligro sino como un extraordinario amigo que no nos dejan abrazar con la libertad que quisiéramos. Por eso, más que yo, toda esta Cuba que te quiere, bloqueada todavía por los abusadores, está a tu lado ahora cantando tu profética We Shall Overcome y nuestra martiana Guantanamera.

Un beso para Toshi y un fuerte abrazo para ti de
 

Silvio Rodríguez Domínguez.

Después de todo quedó claro que el inverecundo Almirante Arancibia es un cobarde y un mentiroso, como se lo dije numerosas veces por email y en varios artículos que he escrito sobre la cobardía habitual de la Armada de Chile. Una vez, aprovechando un viaje a Viña, fui al Congreso Nacional acompañando al padre de Marcela Rodríguez e intenté visitar al Almirante Arancibia. Tengo la impresión de que se negó a recibirme y se escondió en su escritorio. Al menos eso decía el lenguaje facial del rostro de su ayudante. El siguiente articulo demuestra que Arancibia es un felón, mentiroso e inverecundo, al igual que otros pares suyos en la Armada de Chile.

Máximo Kinast

El Archivo Secreto de la Armada

Fred Bennetts

Pese a una campaña orquestada que trata de poner en duda los procesos de calificación de detenidos desaparecidos y exonerados, es cada día más evidente que en la base de los errores cometidos está la falta de cooperación  de las Fuerzas Armadas. Un caso flagrante es lo de la Armada.

Hace tiempo se sabía que en 2006 la Armada, por orden de su Comandante en Jefe Rodolfo Codina, entregó la bitácora de la Esmeralda “voluntariamente” a la Ministro Eliana Quezada, que instruye el caso Miguel Woodward, - escenario de torturas, violaciones, y asesinatos de al menos 110 personas. Lo que no se supo por entonces era que la Armada, al entregar la bitácora, no dio explicación alguna de la demora, tras casi 33 años de silencio, en cumplir con su obligación legal de hacer conocer a la Justicia “hechos que podrían constituir un delito”. Tan poco reveló donde se había guardado la bitácora durante ese tiempo.

Las respuestas a estas preguntas se han conocido en los últimos días gracias a una orden policial emitida por la Ministro Quezada. Han revelado la existencia de un Archivo secreto  ubicado en la bóveda del Estado Mayor General de la Armada donde existen todos los documentos sobre los crímenes de la Armada durante la dictadura y han confirmado que en concreto la bitácora de la Esmeralda fue ocultada deliberadamente.  Los responsables de esta interferencia con, y obstaculización de la justicia son tres ex-Comandantes en Jefe de la Armada: Jorge Martínez Busch, Jorge Arancibia, y Miguel Vergara.

Fue el Almirante, y Senador de la República, Arancibia quien, en un descuido durante un interrogatorio por la policía el 13 de agosto de 2007, reveló lo siguiente: “Hago presente que, durante el Gobierno Militar el Archivo de la documentación secreta y reservada de la Armada dependía del Estado Mayor General de la Armada y dicha documentación se custodiaba en una  bóveda de sus dependencias.”

Se le había mostrado al Almirante Arancibia una “Guía de Entrega” del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA), dando fe del traslado de la bitácora de la Esmeralda de esa institución a la EMGA en julio de 1987. El  Almirante Arancibia comentó que suponía que hubiera sido custodiado en el EMGA “por orden de”  los Almirantes Toribio Merino, Comandante en Jefe en 1987, y su sucesor el Almirante (R) y ex-Senador Jorge Martínez Busch. Sin hacer referencia a una posible responsabilidad suya  en el asunto, dado que sucedió al Alm. Martínez Busch, añadió con su cinismo  habitual “nunca vi la Bitácora del Buque Escuela Esmeralda y nunca consulté por ella, por no tratarse de un tema transcendental o de importancia para mí”.

El significado de esta declaración del Senador viene del hecho de que la Ministro Quezada ha requerido en múltiples ocasiones la entrega de información que la Armada alegó no encontrar en los archivos de sus instalaciones. Así, para el periodo de 1973 en adelante, la Ministro pidió las “bitácoras terrestres” de cuatro instalaciones navales donde se había torturado y asesinado: la Escuela de Operaciones de Las Salinas, Academia Naval, Cuartel Silva Palma y Hospital Naval. En otro Oficio también requirió para el mismo periodo las bitácoras de la unidad de la  Escuela de Operaciones que había operado en la Universidad Federico Santa María, y de las unidades de Inteligencia Naval Ancla II y SICAJSI. 

El Secretario General de la Armada, Almirante Carlos de la Maza en su  carta de contestación a la Ministro, del 23 de julio de 2007,  afirmó que, en el caso de las bitácoras del año 1973, no fue posible encontrarlas  en los archivos que se habían consultado. Esos archivos, sin embargo, eran las de las propias instituciones involucradas: Academia Politécnica Naval, Academia de Guerra Naval, Guarnición IM “Orden y Seguridad” (ex. Cuartel Silva Palma) y Hospital Naval. El Alm. de la Maza no hizo referencia alguna a los archivos de la EMGA.

Es en ese archivo secreto custodiado en la bóveda del EMGA  que debe buscarse ahora el material entonces requerido. ¿Y que pasará con la demás documentación secreta que pueda existir en ese Archivo sobre otros casos de ejecutados y desaparecidos?

Lógicamente debería el Ministro de Defensa, igual que hizo su homólogo en Argentina hace tiempo, obligar a la Armada hacer público todo el contenido de su Archivo de documentación secreta y reservada. Si se alegara que el material fue destruido, deben requerirse las Actas de Incineración correspondientes. Según fuentes de la Armada, éstas identificarían quienes destruyeron la documentación, quienes ordenaron su destrucción, y la naturaleza de lo que se destruyó.

En todo caso, deben procesarse los ex – Comandantes en Jefe ya. Como máximo responsables de la ocultación en un Archivo secreto de la bitácora de la Esmeralda, infringieron la Ley Penal que les obligaba a hacerla conocer a las autoridades judiciales.

La ocultación se inició en los años ´80, cuando el Capitán de Navío Eduardo Barison (ex - Segundo Comandante de la Esmeralda) era Director del Instituto Hidrográfico y Oceanográfico, actual SHOA, y su Sub-Director le consultó sobre  la bitácora de la Esmeralda, entonces custodiada por esa institucion. En opinión del Sub-Director, contenía descripciones que “comprometerían la Armada”.

Más tarde, en Julio 1987, el nuevo Director del SHOA, Capitán de Navío Fernando Espinosa Simonetti  (también había servido en la Esmeralda en 1973) recibió una llamada del  Comandante en Jefe Almirante Toribio Merino quién le ordenó entregar la bitácora de la Esmeralda a él personalmente en Santiago. Se trasladó el próximo día a la capital y, según él, en ausencia del Comandante en Jefe, entregó la bitácora al Jefe del EMGA, Vice -Almirante Hernán Rivera Calderón

Posteriormente sucesivos Comandantes en Jefe de la Armada, desde 1987 hasta 2006, alegaron reiteradamente ante las peticiones  de los familiares de Miguel Woodward no poder encontrar la bitácora. Aún más significativo, la existencia de la bitácora de la Esmeralda no fue revelada por cualquiera de los dos Comandantes en Jefe –Almirantes Jorge Arancibia y Miguel Vergara– de  la época en que se preparó y realizó la “Mesa del Dialogo”. Iniciativa ésta promovida por la Armada de Chile en que cada rama de las  fuerzas armadas  se comprometió ante las demás instituciones del Estado a hacer conocer cualquier delito cometido por ellos durante la dictadura.

En estas circunstancias tiene un valor muy relativo el hecho de que el Senador Jorge Arancibia alega en su declaración policial no haberse enterado de que se custodiaba la bitácora en el EMGA durante el periodo de  su Comandancia en Jefe de la Armada. Según  ex-oficiales de Inteligencia Naval,  en todos los cambios de mando en la Comandancia en Jefe se firman a distintos niveles “actos de entrega” de documentación entre los equipos entrantes y salientes en la presencia de un “interventor” (un oficial de mayor rango).

La responsabilidad  directa de custodiar el Archivo secreto dentro de la bóveda del EMGA hubiera sido de un suboficial mayor, entregándolo al suboficial mayor del equipo entrante. El próximo escalafón sería del Departamento del EMGA que custodiaba el Archivo y los responsables que firmarían el acto de entrega a ese nivel tendrían el rango de Capitán de Fragata o Capitán de Navío. Siguiendo la misma lógica, el último escalafón en que se practicaría un “acto de entrega” sería de los Jefes del EMGA, entrante y saliente, con el Comandante en Jefe actuando como interventor.

Por lo tanto, cada nuevo Comandante en Jefe de la democracia asumía las responsabilidades y los compromisos de su antecesor. Entre ellos, ese que sabiendo que la Armada guardaba “secretos” sobre los crímenes que se habían cometido durante la dictadura, consideraba que no se trataba de un tema “transcendental o de importancia”...

Para remediar este desafío permanente por parte de la Armada hacen falta acciones contundentes por parte de las autoridades judiciales y políticas. Hasta entonces  el país seguirá desprestigiándose y las victimas de la dictadura no serán reivindicadas. 

Interferencia con, y obstaculización de,

la investigación judicial

del caso Miguel Woodward

Según declaró el 14 de mayo de 2007 el Almirante (R) José Antonio Galván Bernabeu,  ante la Ministro instructora Eliana Quezada en dos ocasiones, siendo Auditor General de la Armada, y actuando al requerimiento de sus mandos superiores, realizó actos que podrían ser constitutivos de interferencia con, y obstaculización de, la investigación judicial del caso Miguel Woodward. Las órdenes que recibió al respecto eran, en el Año 2004, del Comandante en Jefe Miguel Ángel Vergara y, en 2006, de su sucesor como Comandante en Jefe, el Almirante Rodolfo Codina.

En cuanto al primero de estos casos, los altos mandos de la Armada se habían enterado (no se sabe por que canales) a principios de 2004 que la Ministro Gabriela Corti, instructora de la causa Miguel Woodward, proponía realizar una inspección ocular a bordo de la Esmeralda poco antes de que el buque zarpara en su crucero anual en que cumpliría con el papel de “embajadora de Chile” en varios puertos extranjeros. 

En consecuencia, el Almirante Galván, siguiendo órdenes del Almirante Vergara, pidió audiencia con la  Ministro Gabriela Corti, por entonces instructora del caso Miguel Woodward, y le pidió que postergara la inspección ocular hasta que el buque hubiera regresado a puerto dentro de seis meses. Como resultado de dicha gestión la reconstitución no se realizó antes de la salida del buque y, por fin, la Ministro Corti nunca la llevó a cabo.

Fue casi tres años más tarde, en diciembre de 2007, que la autoridad judicial competente, por entonces la Ministro Eliana Quezada, subió a bordo de la Esmeralda, para realizar una inspección ocular. En esa ocasión fue acompañada por varios ex altos mandos de la Armada algunos de los cuales fueron sometidos a proceso posteriormente. Ningún argumento de “obediencia debida” a un superior tendría justificación: el Almirante Galván tenía que ser plenamente consciente de la gravedad de su actuación.

Los hechos y sus consecuencias son gravísimos en sí y adquieren aún más relevancia por haber sido perpetrados por la máxima autoridad de la Armada y por el máximo responsable jurídico de la institución. El Alm. Galván, además de haber ocupado ese último cargo es un conocido abogado y Profesor de Derecho de la Pontifica Universidad Católica de Valparaíso,

Al enterarnos más tarde de los hechos los denunciamos, primero al Almirante Rodolfo Codina, que ya había asumido como Comandante en Jefe quien, consternado, dio instrucciones al Almirante Cristian Millar, por entonces Secretario General de la Armada para investigarlos. Después de algunos meses sin recibir noticias al respecto, denunciamos el asunto a La Nación que, tras consultarlo con la Armada, publicó el 15 de marzo de 2006 un artículo con el titular Armada niega haber evitado diligencia en la“Esmeralda”.  seguido del siguiente texto:

El contralmirante Millar manifestó “como secretario general de la Armada he acompañando estos casos muy de cerca, y digo que no ha estado en la mente de la institución interferir en ninguna diligencia que estén haciendo los jueces. No nos parece justo una denuncia de esta naturaleza, a no ser que, realmente, la ministra Corti se haya juntado con alguien ajeno al quehacer de la Marina, o informalmente con alguien que lo hizo por su propia cuenta y sin instrucciones. No tenemos antecedentes de que, institucionalmente, haya existido alguna gestión para impedir o retrasar esa diligencia”.

En cuanto al Almirante Codina, según el Alm. Galván le había ordenado informar de la entrega de la bitácora de la Esmeralda a tres de los marinos referidos en la misma antes de que fuesen interrogados judicialmente. De esa forma, les dio la oportunidad de coludir entre ellos o preparar  una coartada – lo que efectivamente parece haber pasado, alegando uno de los tres que la Armada había falsificado la bitacora.

COMUNICADO DE PRENSA

La Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, invita a todos los amig@s de Prensa, a cubrir este evento que involucra a muchos deportistas, bajo la iniciativa de

WHERE´RE MY MISSING FRIENDS? , de EEUU.

Correrán los 42, 21 y 10 km, de la Maraton de Santiago, todos ellos portaran camisetas con los rostros de Marcelo Concha, Lenín Díaz y Mariano Turiel, detenidos desaparecidos.

Estas serán las actividades de apoyo:

FECHA:                        5 DE ABRIL DE 2009
LUGAR:                       MONUMENTO A SALVADOR ALLENDE
HORA :                        10:30 A 11:30

En este lugar se reuniran corredores y alentadores, para poner una Ofrenda Floral en el Monumento al Presidente Mártir.

FECHA:                       5 DE ABRIL DE 2009
LUGAR:                      VILLA GRIMALDI
HORA:                        15.00 A 17:00

Término de la actividad, premiación a los corredores, en el marco de un acto artístico-cultural en rescate de la Memoria.

Los Invitamos a darle la difusión.

Cordialmente

Gabriela Zúñiga F.
Prensa y Comunicaciones
AFDD
07-7645849

Enviado por Diana Miloslavich diana@flora.org

Difundimos el  artículo Publicado por Gazeta Wyborcza el 1 de abril de 2009 Traducción del polaco para RIMA de Bárbara Gil y difundido por la Red de Mujer y Habitat.    

Por Wojciech Jagielski  

El presidente Hamid Karzaj, mantenido en el poder por Occidente y sus 80 mil soldados, firmó una ley que convierte a las mujeres en rehenes de sus maridos y padres.  

La ley,sancionada en silencio por las dos cámaras del parlamento y también ratificada en secreto por el preidente, dice que sólo con el consentimiento del marido o padre las mujeres tienen derecho a salir de sus casas, solicitar trabajo, estudiar, e incluso ir al médico. La ley también protege a l@s niñ@s confiándolos exclusivamente a los padres y abuelos. La ley también  sostiene que la esposa no puede negarse al requerimiento amoroso de su marido. Los representantes de la ONU advierten que es una legitimación de las violaciones maritales.

El diputado Mohammad Akbari, representante de la comunidad shiita Hazar, en una conversación con el diario británico "Independent" sostuvo que la ley en absoluto discrimina a las mujeres, por el contrario, las protege.  

No sólo nuestra Constitución, pero también la religión, sostienen que las mujeres y los varones son iguales y tienen los mismos derechos, pero hay ciertas diferencias, explica el diputado. Los varones son más fuertes, y las mujeres untanto más débiles. Incluso ustedes, los occidentales, no permiten que las mujeres trabajen, por ejemplo, como bomberas (N.de T: En la Argentina hay mujeres en los cuerpos de lucha contra los indencios, y desde hace muchos años.)  

Akbari también subraya que las nuevas normas le otorgan a las mujeres el derecho de negarse a sostener relaciones sexuales con el marido "en caso de enfermedad u otro motivo comprobable". Las mujeres tampoco serán encerradas en sus casas y en "situaciones excecionales" podrán abandonarlas sin permiso del varón.  

Según la senadora Humajra Namati la ley sancionada es peor e incluso más severa contra las mujeres que las leyes de los años 1996-2001, cuando Afganistán era gobernado por los religiosos fanáticos talibán. -Tal como en tiempos del talibán, hoy a cualquiera que sea contrario a las autoridades, de inmediato se lo acusa de enemigo del Islam. explica Namati al "Independent".  

La diputada Shukria Barakzaj admite que el derecho de familia sancionado, de todos modos es "un cielo mejor en comparación con lo que inicialmente propuso el gobierno". Y proponía, entre otras cosas, la posibilidad de dar en matrimonio a niñas de nueve años. El parlamento elevó el límite a los 16 años.

La diputada Shinkaj Zahin Karochel se queja de que la ley fue sancionada de un modo excepcionalmente veloz. -Queríamos varios cambios, pero no se nos permitió discutirlo porque el presidente quiso ganarse las simpatías de los shiítas antes de las elecciones.  

Los shiítas, Hazares en su gran mayoría, son algo más de una decena de la población del país. Como minoría étnica y religiosa, la Constitución les otorga el derecho a intervenir en los asuntos de familia según la sharía (en Afganistán, como república islamista, todas las leyes deben ser acordes con el Islam.)  

El diputado Akbari acuerda con que el presidente quiere conseguir los votos de los Hazar en las elecciones de agosto, y puede que esos votos decidan si habrá o no segunda vuelta. Los Hazar, que son tratados como ciudadanos de segunda, son desconfiados tanto frente a la mayoría de la población -pashtunes- como a la dominante y rica población urbana del norte, los influyentes Tadjik. Tanto pashtunes como tadjikes quieren presentr a sus propios candidatos en las elecciones.  

El presidente también cuenta con que el nuevo derecho de familia le acercará el favor de los mullahs, a los que hace años les permite hacer y deshacer en materia judicial. De ese modo pretende convencer a sus connacionales que no es "un lacayo yanqui enemigo del Islam", como dicen los talibán.  

El ministerio de Justicia subraya que por ahora la nueva ley no será publicada por motivos "técnicos".  

-Temo que en este tema ya no haya mucho que hacer- admitió en una conversación con el "Guardian" británico un dicplomático occidental en Kabul. -En cuanto lo intentáramos, de inmediato nos acusarían de falta de respeto al Islam y la tradición afgana.-

Por favor, si utiliza la información que se brinda en esta lista, cite la/s fuente/s. Gracias

Podés recibir o enviar gacetillas a través de la lista *Gacetillas-RIMA* suscribiéndote en la página de la lista:
http://tau.tau.org.ar/cgi-bin/mailman/listinfo/gacetillas_rima/

*RIMA-lista* es un servicio gratuito de la RIMA - Red Informativa de Mujeres de Argentina, Rosario, Santa Fe, Argentina. No deje de visitar nuestro sitio RIMAweb: http://www.rimaweb.com.ar/ No dejes de visitar nuestro blog *Mujeres a bordo*: http://mujeresabordo.blogspot.com/

Berlusconi y el Vaticano han utilizado a Eluana como contraejemplo de sus ideas sobre la vida

www.elpais.com/articulo/opinion/Obscena/carrera/elpepiopi/20090210elpepiopi_2/Tes

Berlusconi y el Vaticano han protagonizado una obscena carrera contrarreloj para impedir, con la ayuda de una apresurada y forzada ley ad hoc de dudosa factura constitucional, que se cumpliera la voluntad de Eluana Englaro de que se la desconectara de la sonda que la mantenía con vida vegetativa desde hace 17 años. Tan frágil debía ser el hilo que mantenía a su cuerpo que ha bastado para que se rompiera el cese de la alimentación durante unas horas. Su muerte ha desactivado el enfrentamiento entre la familia y el jefe del Gobierno italiano, que ha enarbolado este caso como contraejemplo de sus particulares ideas o creencias sobre la vida y la muerte, con el apoyo entusiasta del Vaticano.

En esa cruzada ideológica, Berlusconi no ha tenido reparos en utilizar sus poderes de jefe del Ejecutivo para poner en riesgo al Estado de derecho, burlarse del Tribunal Supremo boicoteando su sentencia inapelable sobre el caso, y presionar y amedrentar a las clínicas y médicos dispuestos a cumplirla. Y lo que es más grave y muestra la verdadera índole moral de Il Cavaliere: se ha mostrado dispuesto a sacrificar los derechos de Eluana, que sus padres han defendido y protegido con las armas de la ley y el derecho, en el altar de una ideología y moral determinadas -las suyas y las del Vaticano-, que intenta imponer al Estado contra las leyes del Estado mismo.

Eluana Englaro cayó en el estado en que se encuentra sin hacer testamento vital escrito. Pero dejó uno verbal, del que sus padres son depositarios, al manifestarles su hija -a ellos y a amigos- que no querría vivir como vive tras el accidente de tráfico sufrido. Ese testamento ha sido avalado por el Tribunal Supremo, que verificó en un minucioso proceso la autenticidad de la voluntad testamentaria y dictaminó su conformidad con la ley.

COMUNICADO DE PRENSA
04 Febrero 2009

Para más información por favor contacte a:

Amnistía Internacional - Chile – (+56-2) 235 5945 www.amnistia.cl

Virginie Houdmont, Coordinadora de Medios (+56-9) 8141 00308 vhoudmont@amnistia.cl

Amnistía Internacional saluda el anuncio hecho por el Gobierno de Chile sobre un plan nacional de Derechos Humanos.  “Durante muchos años, Amnistía Internacional ha planteado a sucesivos gobiernos la necesidad de crear un instrumento ejecutivo para abordar las diversas problemáticas en ésta materia”. Hoy “pedimos a la Presidenta Bachelet utilizar los meses restantes de su mandato para crear un decisivo y perdurable legado de los derechos humanos”, dijo AI Chile.

La “Agenda de Derechos Humanos para el Bicentenario” ha sido -en los años recientes-  la iniciativa más avanzada,  propuesta por una coalición de 40 ONGs lideradas por Amnistía Internacional. Esta coalición ha presentado al Gobierno, Parlamentarios y la sociedad civil la necesidad de un plan que establezca un mapa de ruta claro para avanzar. 

“Amnistía Internacional espera que el Plan anunciado se centre en fortalecer los importantes avances de los últimos años, en consolidar esos progresos e impedir retrocesos. Esto es especialmente importante respecto de las graves violaciones de los Derechos Humanos cometidas durante la dictadura (1973-1990), pero tendrá necesariamente que abordar medidas relativas a: promoción de los derechos humanos; discriminación; derechos de las mujeres, adolescentes y niñas; personas y grupos humanos en riesgo; derechos económicos, sociales y culturales; educación en derechos humanos; y democracia y participación” dijo Sergio Laurenti, Director Ejecutivo de Amnistía Internacional – Chile. 

El Plan Nacional de Derechos Humanos debe estar centrado en el reconocimiento de la dignidad y en el mejoramiento de la calidad de vida de todas las personas y centrarse en que las políticas públicas sean diseñadas y ejecutadas con una perspectiva de promoción y protección de estos derechos.

“Se necesitan grandes cambios culturales e institucionales con urgencia si Chile va a romper con su pasado y afrontar con éxito los problemas de Derechos Humanos de hoy. Toda la dirigencia política y sectores de la sociedad comparten esta responsabilidad y deben mostrar mayor voluntad y compromiso. Este plan es un avance en esa dirección” dijo la organización. 

Para mantener su credibilidad como un actor importante en la escena internacional, Chile debe cerrar la brecha entre su contribución constructiva a nivel internacional para los Derechos Humanos y su lenta e inadecuada aplicación de éstos derechos a nivel nacional.  

Más información

En Noviembre 2008, la Secretaria General de AI, Irene Khan visitó Chile y se reunió con la Presidenta Michelle Bachelet. En ésta ocasión Amnistía Internacional presentó un memorando conteniendo una serie de recomendaciones para mejorar los derechos humanos en Chile.  

El memorándum completo puede verse en:

http://www.cl.amnesty.org/docs/accion/2008Mision/2008-11-07Memorandum.pdf

La “Agenda de Derechos Humanos para el Bicentenario” puede verse en: http://adhb.wordpress.com/

PCS Nº 2319

Enviado por: "Patricia Parga-Vega"

Mensaje reenviado por Fernando Ruiz
_______________

Comunicado de prensa del Comité Memoria y Justicia en Ginebra, Suiza, 3 Febrero 2009.

Juicio a Alfonso Podlech detenido en Italia

Encuentro de Roma por la Justicia y Contra la Impunidad .

Un importante encuentro de chilenos de Europa y de Canadá tendrá lugar en Roma este fin de semana, los días 6, 7, 8 y 9 de Febrero.

A la invitación de la familia directa de Omar Venturelli y de Hernán Henríquez, un grupo de chilenos y europeos viajan esta semana a Roma para afirmar la confianza en que la Justicia Italiana podrá hacer lo que no puede hacer la justicia Chilena, es decir juzgarr a Alfonso Podlech, acusado de crímenes, torturas y desapariciones en Temuco en Septiembre de 1973.

Omar Venturelli, asesinado en Octubre 1973, era bi-nacional y por esta razon la Justicia Italiana ordenó el arresto de Podlech, el que fuera un todopoderoso ejecutor de la brutal represión que tuvo lugar en Temuco. Pero que, en Chile, protegido por la impunidad de los acuerdos impuestos por la dictadura y por la Constitución militar, nunca ha sido condenado.

Podlech es acusado por un gran número de crímenes y las investigaciones acumulan pruebas y testimonios de víctimas pero la única causa que pudo conseguir su arresto fue el caso del exsacerdote y profesor universitario Omar Venturelli, por ser éste, precisamente
italiano. Se trata pues, de manera evidente de la punta del iceberg del horror. Algunos de los que viajan a Roma conocieron personalmente los tratamientos que imponía el "fiscal de Pinochet".

En Roma los que participarán en este Encuentro lo hacen en nombre de numerosas organizaciones de defensa de derechos humanos, en Chile y en el extranjero. Vienen de Canadá, Francia, España, Alemania, Suiza, Italia, Holanda, Bélgica, Inglaterra y todos piden lo mismo :

Que Alfonso Podlech sea juzgado en Italia.

Que no se repita la burla escandalosa que fue el retorno de Pinochet.

Que en Chile, sean juzgados todos los criminales y que se cumplan las condenas.

Que se anulen todos los acuerdos que permiten la impunidad y la prescripción

Que los tribunales cumplan con su obligación. Nada más, pero nada menos.

Que el Gobierno Chileno sea realmente digno y responsable.

Los participantes del Encuentro aportarán testimonios de exprisioneros que estuvieron en la misma celda de Omar Venturelli y que podrán
denunciar el rol criminal que tuvo Podlech en el infierno de la
dictadura militar en Chile. Serán entregados también a los jueces los
casos de Arturo Hillerns , Jaime Eltit y otros que fueron asesinados
por orden de Podlech, que en esos momentos reunía en sus manos todos
los poderes que le había entregado Pinochet.

En Roma este fin de semana se juntaran las voces de las víctimas, de los asesinados, de los desaparecidos, de las familias, y de todos los chilenos que luchan por un país digno en que no siga reinando la injusticia, la impunidad y el miedo.

El juicio a Podlech debe ser la ocasión que no se pudo llevar a término con Pinochet .

Como lo dice el nombre del Comité en Roma y del Comité en Chile :

JUICIO A ALFONSO PODLECH : JUSTICIA AHORA !!! GIUSTIZIA ORA !!!

Detención de ex preso político.

Al mediodía del jueves 29 de enero, en momentos que salio a comprar alimentos para su familia, fue detenido por efectivos de la Brigada de Investigaciones Policiales Especiales de la PDI , el compañero Gonzalo Toro Fernández, a metros de su casa. Fue llevado al cuartel de la BIPE  en Amunategui con Rozas y luego del fichaje recluido en el CDP de Puente Alto.

Contra él existía una orden de detención pendiente en el proceso que se seguía por el asalto a la Fundición Inglesa de Maipú, ocurrido en 1993, donde perdió la vida el Gerente de Seguridad de la empresa, el ex Brigadier de Ejército Renato Varela Correa, cuando intento repeler a  tiros la acción del comando del MIR.

Como siempre El Mercurio, distorsiona los hechos e involucra a Gonzalo en un supuesto atentado contra Beltran Urenda en Viña del Mar en Abril de 1991, caso por el que nunca fue requerido ni estuvo procesado.

Lo que no dice la prensa nacional, es que Gonzalo es hijo del profesor de la Facultad de Ciencias y Artes Musicales de la Universidad de Chile, Gonzalo Marcial Toro Garland, baleado cobardemente por la espalda, por agentes de la DINA el 4 de abril de 1974 en el frontis de la Casa Central. Llevado al Hospital Militar, donde estuvo internado hasta el 1º de agosto, cuando fue retirado por los secuaces de Manuel Contreras… y paso a engrosar la larga lista de detenidos desaparecidos.

De su detención y estadía en el Hospital Militar fue informado su primo hermano, el coronel en ese entonces, Horacio Toro Iturra, quien ha ratificado sus dichos ante diversos tribunales.

Su detención esta acreditada, porque a pesar de la estricta vigilancia y que ni siquiera fue ingresado en la bitácora del Hospital, Gonzalo pudo hablar con sus hijos. La Ex agente DINA, Luz Arce Sandoval, declara haber estado en dicho recinto cuando llego Gonzalo padre, con tres balazos en la espalda.

Al ser detenido Gonzalo padre, su hijo Gonzalo se encontraba cumpliendo con su servicio militar y fue licenciado de inmediato.

Gonzalo Toro Fernández, fue detenido en 1994. Estuvo un año detenido en Osorno y luego trasladado a la Cárcel de Alta Seguridad en la Penitenciaría de Santiago, donde permaneció recluido 3 años mas. Por su intachable conducta anterior, el tribunal le otorgó la libertad bajo fianza en 1998. Gonzalo estuvo firmando mes a mes hasta el año 2001, en que se le aplica una condena que por su participación en los hechos considera excesiva y se niega a cumplir 6 años mas de prisión.

Gonzalo Toro Fernández, no estaba clandestino ni mucho menos. Vivía con su familia, compañera y dos hijas, haciendo trabajos ocasionales para sobrevivir y esperando que se cumpliera el tiempo requerido para sanear su situación jurídica.

No esta vinculado a ninguna acción ilegal o delictiva, ocurrida entre 1998 y el 29 de enero del 2009, como lo reconocen los propios  funcionarios aprehensores; pero debemos reconocer, que la acusación mercurial de que Gonzalo seguía haciendo “proselitismo político”, es efectiva. Los ex presos políticos, reconocemos en Gonzalo a un compañero comprometido con los derechos e intereses de su pueblo, que con generosidad y sencillez aportaba a la articulación y organización del movimiento social y político en la medida de sus posibilidades.

Llamamos por tanto a solidarizar activamente con el, visitándolo, apoyando a su familia y denunciando la persecución a los luchadores sociales, en el Chile de hoy. Gonzalo es un preso político mas, de las decenas de presos políticos mapuche y chilenos que se encuentran en las prisiones del Estado neoliberal chileno.

SECRETARIADO COORDINADORA NACIONAL EX PP.

Declaración espontánea del poeta Jorge J. Flores Durán

Fuente: El Trabajo Nº 223 (Órgano del PT de Chile)

Santiago de Chile, 27 de diciembre 2008 Soy testigo de la desaparición de chilenos durante la dictadura militar. A los 16 años fui secuestrado por la Dina por una patota encabezada por el guatón Romo, llevándome al centro de exterminio Londres 38.

Soy testigo de la desaparición de Jaime Buzzio Lorca, del ciclista Sergio Tormen, también del detenido desaparecido apodado el loro Matías y de muchos más por los cuales he dejado una declaración judicial en los tribunales.

Desde el día en que fui liberado, botado desde una camioneta Chevrolet C10 en movimiento, no he dejado de entregar mi testimonio en todas las instancias internacionales y nacionales. En el año 1975 fuimos a Roma para hablar con el secretario del Vaticano.

Una vez recuperada la democracia he estado siempre disponible para que se pueda establecer la verdad y así para que los Tribunales de Justicia cumplan su deber. Nunca he recibido dinero por esto ni lo habría aceptado.

Sigo disponible hasta que la verdad surja. En lo personal no es fácil para mí hacer recuerdos e ir a los tribunales y esperar largas horas para ser atendido y revisar archivos fotográficos de torturadores, seres repugnantes.

Mi familia de origen, prácticamente pudo haber desaparecido completamente en la dictadura.

Mi hermano Sergio Flores Durán fue asesinado en la calle en al año 1981 en un montaje de la CNI, junto a su compañera Verónica Cienfuegos, en la comuna de San Joaquín.

Mi hermano Genaro Flores Durán igualmente corrió la misma suerte, asesinado en la calle Villaseca de Ñuñoa en otro montaje de la CNI.

Mi prima Arcadia Flores Pérez fue asesinada por la espalda en el año 1981.

Mi primo Julio Flores Pérez fue detenido y desaparecido e integra la lista de los 119.

Mi hermano mayor Patricio Flores Durán fue baleado en la calle por los servicios de inteligencia de la Fach, el año 1974, purgando penas de cárcel y exilio.

Mi madre hace poco tiempo falleció sin poder ver que se hiciera justicia por la muerte de sus hijos. Nada ni nadie podrá decir que esto es mentira. Nadie puede justificar la dictadura, nadie puede desconocer el terrorismo de estado que inauguró la dictadura militar con cuatro pelafustanes.

Los últimos hechos aparecidos en la prensa me hacen reaccionar como ciudadano de este país y ponerme al lado de la verdad y el dolor.

¡Llamo a movilizar a todos los ciudadanos de este país!

¡A la comunidad internacional para que vuelva a solidarizar con la lucha de los Derechos Humanos en nuestro país!

¡Para impedir este nuevo intento de desaparición de ciudadanos chilenos!

 Jorge Flores Durán- Rut: 7 547 990-5

Cuando leía los horrores que sufren lo palestinos, pensé por un momento que la Humanidad había alcanzado la cima de la barbarie... pero me equivoqué. Siempre puede haber algo peor. La habilidad humana para ’deshumanizar’, para destruir la vida, tiende a infinito. Este artículo de mi querido y respetado amigo cura, Jon Sobrino, lo demuestra.

Máximo Kinast

Jesuitas congoleños acusan a la comunidad internacional de querer prolongar la guerra en el Congo

por Jon Sobrino

Zenit, agencia de noticias del Vaticano, dijo hace poco que “la crisis humanitaria más olvidada en nuestro planeta es la del Congo”. De vez en cuando en los medios asoma la tragedia pues ya no hay modo de ocultarla. Pero lo que se dice de ella es todavía irrisorio e insultante en comparación con la magnitud de la barbarie y el genocidio. Y no hay llanto, ni pedir perdón, ni propósito de enmienda.

En esta Carta a las Iglesias de vez en cuando decimos una palabra sobre el Congo. Es un muy pequeño grano de arena. Ahora, aunque no sea más que por pudor, volvemos a recordar a ese inmenso “pueblo crucificado”. Presentaremos, resumidamente, tres textos que han llegado a nuestras manos estos días. Terminaremos con una breve reflexión.

1.      “Quieren prolongar la guerra en el Congo”

 En Periodista Digital del 27 de noviembre el jesuita Ferdinand Muhigirwa acusa a la comunidad internacional de querer prolongar la guerra en el Congo. “Si la comunidad internacional lo quisiera realmente, la guerra en la República Democrática del Congo terminaría en pocos días”. Y da la razón. “Está claro que la raíz del conflicto son los minerales, de los que se benefician las empresas mineras y los países extranjeros, pero no la población autóctona que se ve obligada a vivir con menos de un dólar al día”. Los organismos supranacionales, como la Unión Europea, prefieren que la contienda se mantenga y ”se prolongue en el tiempo de forma interminable”.

El genocidio, por causa de la guerra y la pobreza, es claro. “Es terrible que en un país tan extremadamente rico la población viva abocada a tales niveles de pobreza”. Y crece la deshumanización. En El Salvador lo entendemos bien. Desde hace décadas se produce el abandono progresivo de la agricultura: “la gente no quiere seguir trabajando en los sectores tradicionales porque prefiere enriquecerse en las minas”. Y sufren los niños: “Las familias permiten a sus hijos abandonar el colegio desde edades muy tempranas para excavar. Creen que así se van a hacer ricos, cuando después la mayoría no consigue más de 50 dólares al mes”.

Son palabras mayores.

1. la guerra en el Congo es un genocidio que ha producido 5 millones de muertos en 15 años.

2. El genocidio puede ser detenido, pero la comunidad internacional, las democracias del Norte, no quieren detenerlo.

3. El Congo es un pueblo activamente crucificado.

2. “El teléfono celular: ataúd del Congo”

En lenguaje periodístico Cristóbal Saura explicaba en El portal del medio ambiente, el 6 junio de 2007,  por qué ocurre el genocidio y por qué se oculta.

El genocidio. En las montañas orientales del Congo hay coltán y niobio,  además de oro, diamantes, cobre y estaño. El coltán, abreviatura de colombio-tantalio, está en suelos de una antigüedad de tres mil millones de años. Se usa con el niobio para fabricar los condensadores para manejar el flujo eléctrico de los teléfonos celulares. Cobalto y uranio son elementos esenciales para las industrias nuclear, química, aeroespacial y de armas de guerra. Alrededor del 80% de las reservas mundiales de coltán están en el Congo.

Por el control de estos minerales escasos hay una guerra tremenda. Los poderes multinacionales quieren controlar la minería de la región. Conclusión: “el motivo del genocidio son estos minerales que buscan las corporaciones” -y además están destruyendo la segunda área verde del planeta después del también amenazado Amazona.

Un poco de historia. En 1996 Estados Unidos patrocinó una invasión de fuerzas militares de las vecinas Rwanda y Uganda. Hacia 1998 tomaron el control y ocuparon las áreas mineras estratégicas. Muy pronto, el ejército rwandés comenzó a ganar más de 20 millones de dólares por mes con la minería del coltán. Hay cientos de informes que denuncian abusos de los derechos humanos en esa región minera.

Las empresas con capacidad tecnológica convierten el coltán en el codiciado tantalio en polvo y lo venden a Nokia, Motorola, Compaq, Sony y a otros fabricantes que lo usan en teléfonos celulares y otros aparatos de tecnología “de punta”.

Keith Harmon Snow dice que para analizar la geopolítica del Congo y las razones de una guerra casi inacabable desde 1996, hay que comprender el crimen organizado por negocios multinacionales. La guerra del Congo se planificó con las inversiones de corporaciones multinacionales de Estados Unidos, Alemania, China y Japón en la región.  Y está apoyada por las más poderosas corporaciones, la Cabot Corporation y al OM Group, de Estados Unidos; la HC Starck de Alemania; y Nigncxia, de China. Redes criminales, preparadas y mantenidas por esas multinacionales, practican la extorsión, soborno, violación y matanzas. Y obtienen beneficios sin precedentes con la minería del Congo - hasta 6 millones de dólares en cobalto crudo salen a diario de la RDC. Sin embargo, casi nunca aparecen estas compañías en los informes sobre derechos humanos.

Personajes relacionados con el negocio del coltán han estado muy cercanos al gobierno de Estados Unidos. Sam Bodman fue llamado por el Presidente Bush en 2004 para ser Secretario de Energía. Nicole Seligman fue consejera legal de Bill Clinton. Muchos que alcanzaron posiciones de poder en la administración Clinton pasaron a altos cargos en Sony Corporation.

En el negocio participan distribuidores norteamericanos de armas, como Simax, y las compañías que fabrican material de guerra para el Pentágono, llamadas “proveedores de Defensa”, Lockheed Martin, Halliburton, Northrop Grumman, GE, Boeing, Raytheon y Bechtel. Incluso organizaciones pseudo humanitarias como CARE, el Comité de Rescate Internacional; “Conservation”, empresas de relaciones públicas y grandes medios de comunicación como The New York Times.

Se han hecho grandes fortunas, vendiendo electrónica de alta tecnología para que la disfruten los norteamericanos y europeos, los japoneses y los “nuevos ricos” de América Latina, China y la India.

 El encubrimiento. El 5 de junio de 2006, se leía en la portada de la revista Time: “Congo: El Peaje Oculto de la Guerra más Mortal del Mundo”. Es cierto que el artículo mencionaba brevemente el coltán y su uso en los teléfonos celulares y en otros aparatos electrónicos. La guerra era una tragedia horrible, pero nada decía de las actividades de las corporaciones y los gobiernos extranjeros, para, a través de la guerra, apoderarse del coltán. Ni tampoco, de quiénes obtienen de esta guerra resultados financieros y políticos.

Johann Hari en The Hamilton Spectator, el 13 de mayo de 2006, sí analizó el origen de esta y otras guerras en África. “El único cambio a través de las décadas ha sido qué recursos naturales se buscan para consumo occidental: caucho bajo los belgas, diamantes bajo Mobutu y ahora coltán y casiterita”. Lo más cruel es que los medios no dicen nada de que estos conflictos han llevado a la población africana a una vida inhumana.

 3. “Cada kilo de coltán cuesta la vida a dos niños”

 Lo dice Alberto Vázquez Figueroa en el ABC del 12 de noviembre de este año. Cuenta el impacto de la guerra del coltán en los niños. Reproducimos  sus reflexiones, formuladas con palabras de las preguntas y de sus respuestas.

 “Los niños, de entre siete y diez años, son grandes víctimas de la lucha por el coltán. Son terriblemente explotados, y se les “paga” 25 centavos de euro al día. ¿Estamos ante la esclavitud del siglo XXI? El coltán lo extraen niños porque se encuentra en yacimientos a muy baja profundidad, y con sus pequeños cuerpos son los que caben mejor por los recovecos.

 Muchos de estos niños mueren víctimas de horribles desprendimientos de tierra. Y se quedan ahí enterrados. Lo que no han querido las empresas que fabrican aparatos con coltán es que eso se supiera. Yo he vivido dos décadas en África y algo había oído. Hay fotos de esa barbaridad: niños semiesclavos respirando polvo mientras llueve a mares o se los lleva la riada. Eso es un infierno. Han llegado cientos de miles de refugiados y aquello es un desastre.

Yo me pregunto: ¿cómo en el siglo XXI toda nuestra tecnología depende de que haya un niño dando martillazos a una piedra y a un pedazo de tierra que se le viene encima? ¡Esto es de locos! Todos recordamos a tutsis y hutus matándose a machetazos, no olvidamos las iglesias quemadas con toda la gente dentro, ni a los niños perseguidos, con los brazos y narices cercenados. 700,000 desplazados y ya casi cinco millones de muertos ¡por el maldito coltán y para que nosotros tengamos una vida más cómoda!

 No paramos la guerra porque las grandes empresas y gobiernos no quieren que se pare. Si se paraliza la guerra no se hace negocio con el coltán. Se quedaría en el Congo. Quien controle el coltán controlará nuestra vida”.

Reflexiones desde El Salvador

1. No es posible leer textos como éstos sin sentirse mal, pero alguno podrá preguntarse por qué fijarnos en el Congo cuando en El Salvador también vivimos en medio de gravísimos problemas. Y además, poco podemos hacer. La respuesta es: “por pudor”. No se puede ser humano, ni en El Salvador ni en Roma, si no hacemos hoy central el dolor del Congo. Y también por un mínimo de honradez. En los peores años de represión contra el pueblo salvadoreño, se levantaron voces en Estados Unidos y en Europa para dar a conocer nuestra tragedia y ofrecernos solidaridad. Poco podemos hacer desde aquí, pero al menos difundamos lo que está pasando en el Congo.

 2. Por lo que toca a la UCA, ahora que recordamos a nuestros mártires jesuitas sería irresponsable no recordar a los jesuitas del Congo y sus mártires. Un jesuita, Christophe Munzihirwa, arzobispo de Bukavu, fue asesinado en 1996 por defender a cientos de miles de refugiados. Lo llaman “el san Romero de África”. Ahora recibimos este mensaje de Ferdinand Muhigirwa, jesuita congoleño, director del Centro de Estudios para la Acción Social que clama desde Kinshasa. Nos recuerda las palabras de nuestros mártires. Y nos sentimos hermanos. Y nos acordamos también del Padre Arrupe, cuando nos exigió a todos “la lucha por la justicia”, pagando el precio necesario. 49 jesuitas han sido asesinados desde entonces en el tercer mundo. Y el mismo Padre Arrupe sufrió fuerte persecución al interior de la Iglesia.

3. La realidad del Congo desenmascara la falsedad del  “mundo de abundancia, civilizado y democrático”, lo acusa y lo juzga. Casaldáliga escribe: “África ha sido llamada el calabozo del mundo, una Shoá continental”. Nuestro amigo Luis de Sebastián ha escrito un impresionante libro con el título: “África, pecado de Europa”.  Bueno y necesario es recurrir al lenguaje religioso de “pecado”. No es políticamente correcto, pero el lenguaje civil, correcto y democrático, no ha descubierto una palabra equivalente. En teología, “pecado” es “lo que da muerte”. Dio muerte al hijo de Dios y sigue dando muerte a millones de hijos e hijas suyas.  

 4. Por coincidencia, escribimos estas páginas en el tercer aniversario de la muerte del Padre Jon Cortina. En el salmo hemos rezado: “En el consejo de los dioses se levanta Dios y los juzga: “¿Hasta cuándo juzgarán inicuamente? Juzguen a favor del débil y del huérfano; hagan justicia al humilde y al indigente; liberen al débil y al pobre y arránquenlos de las manos de los impíos”. Es el juicio de Dios ante la guerra de El Congo en medio de los dioses, imperios, transnacionales, medios de comunicación.

 5. Y permítanme una reflexión personal. Yo me enteré que había una guerra en el Congo hace unos diez años. No sabía lo que era el coltán, ni para qué servía. Y menos sabía de los criminales manejos de occidente para conseguirlo. De todo ello no me enteré ni en la UCA, ni en mis visitas a Estados Unidos y Europa. Me lo contaron sencillas religiosas que vivieron las tragedias de Ruanda y Burundi, y trabajaron en los campos de refugiados de Bukavu, el Congo. Me abrieron los ojos. Y les he visto trabajar en comités de solidaridad en toda España, con suma sencillez, con medios muy limitados, pero con gran lucidez y amor. Publican Umoya, revista sobre la realidad actual de África. Siguen adelante. Y son las que más saben de África. Me recuerdan las palabras que le escuché a Joe Moackley, congresista por Massachussets, cuando venía a defender a los campesinos salvadoreños de la represión del ejército gubernamental: “cuando tengo que votar en el Congreso sobre nuestra política en algún país del tercer mundo, para informarme no me pongo en contacto con nuestras embajadas, sino con religiosas que trabajen allí. Son las que más saben”.

 6. Con el coltán se hacen misiles, teléfonos celulares y hasta juguetes. Cuando los usemos recordemos a los 5 millones que han muerto en esta guerra, y recordemos a gentes como Ferdinand Muhigirwa, que nos mantiene en la verdad y en el amor.

 7. A las personas a las que he visto mantener la esperanza para el Congo son las religiosas que han estado allá. No son ingenuas, pero con cariño y admiración recuerdan la bondad que han visto.

Jon Sobrino

Fuente: IMWAC-COUNCIL. (27.12.08)

Christian Weisner

 CUADERNOS OPCION por los POBRES-CHILE

MOVIMIENTO TEOLOGÍA de la LIBERACIÓN

Corre: opcion_porlospobres_chile@yahoo.com

Rosas 2090 - D, Santiago -Chile

Mensaje de la FUNA:

¡¡¡Vamos compañeros

hay que ponerle un poco más de empeño,

los que cayeron son nuestra memoria,

desde la resistencia a la victoria!!!

Te invitamos a participar en nuestra nueva acción de denuncia

SABADO 27 de DICIEMBRE

12:00  horas

 NOS JUNTAMOS

(METRO PEDREROS)

 APOYA NUESTRA CONVOCATORIA

REENVIANDO ESTE EMAIL A TUS AMIGOS

Para los torturadores, asesinos y sus cómplices

¡Ni perdón, ni olvido!

Si no hay Justicia

¡Hay FUNA! 

Visita nuestro sitio web:

http://www.funachile.cl

Comisión Funa

  Ass. Argentina "Vientos del Sur"                 

  Udine-Italia                           

   

"La lengua del poder, cuanto mas articulada màs brutal, no ha dejado de negar y castigar a quienes aùn con gritos y balbuceos persisten en ver el mundo y nombrarlo con la profundidad de la inocencia"

     Vicente Zito Lema

JUAN GELMAN ESCRIBE CONTRA "LOS ORGANIZADORES DEL OLVIDO"

"El infierno no termina

al cerrarse las puertas

del campo de concentracion"

El Ministerio de Cultura español promovió el Primer Encuentro Internacional de Memoria Histórica en la Universidad de Salamanca, la misma donde Miguel de Unamuno enfrentó al dirigente franquista Millán de Astray cuando éste entró a los claustros pistola en mano gritando “Viva la muerte, abajo la inteligencia”.

En esa reunión, de la que participaron delegaciones de Chile, Argentina, República Dominicana, Portugal y Alemania, el poeta y columnista de Página/12 fue el encargado de realizar la conferencia inaugural sobre “el imperativo moral de la memoria colectiva”.

Imagen: Gustavo Mujica

Fuente: El Pais     Por: 

Juan Gelman

Soy padre de un hijo de 20 años secuestrado, torturado, asesinado en 1976 por la más reciente dictadura militar argentina, que también desapareció sus restos. Fueron hallados, gracias a la infatigable labor del Equipo Argentino de Antropología Forense, 13 años después. Soy suegro de su esposa, secuestrada cuando tenía 19 años, trasladada de Buenos Aires a Montevideo encinta de ocho meses y medio y asesinada por la dictadura militar uruguaya dos meses después de dar a luz. Sigue desaparecida y su hija fue entregada a un policía de matrimonio estéril. Soy abuelo de una nieta de la que me robaron sus primeros 23 años de vida y que mi mujer, Mara La Madrid, que no es la madre de mis hijos, y yo buscamos y encontramos al cabo de una larga investigación. Nada de esto hubiera sido posible sin el testimonio oral de sobrevivientes uruguayos y argentinos, sin expedientes judiciales y aun militares, sin ese archivo tan particular que es el banco de datos sanguíneos de familiares de desaparecidos del Hospital Durand de Buenos Aires, sin una campaña internacional de denuncia que tuvo la solidaridad de decenas de miles de poetas, escritores, artistas y gente de a pie de 122 países, sin libros, sin documentos, sin Internet, sin videos y, sobre todo, sin la voluntad imperiosa de encontrar la verdad.

Hablo desde la experiencia argentina. ¿Por dónde empezar? ¿Por la madre de un desaparecido que año tras año y día tras día arreglaba el cuarto de su hijo y a la noche le preparaba la sopa que él solía tomar al regreso del trabajo? La sopa se enfriaba en la mesa sin remedio. ¿Por el sueño de la hija de una desaparecida? Este sueño: “Mamá vive en el departamento de la calle 47. Voy a visitarla. Tengo miedo de que me abrace y al hacerlo se convierta en fantasma”. Ha pasado mucho tiempo desde la desaparición de ese hijo y de esa madre, pero no hay final del duelo todavía. No lo habrá mientras no se encuentren sus restos y descansen en un lugar de recuerdo y homenaje. No lo habrá mientras esa madre y esa hija no sepan toda la verdad sobre su sufrimiento. No lo habrá mientras esa verdad no conduzca a la Justicia.

El infierno no termina cuando se cierran las puertas del campo de concentración y los hornos se apagan: hace un cuarto de siglo que cesó el infierno militar en la Argentina y centenares de miles de personas –hijos, padres, hermanos, familiares, amigos de los desaparecidos– viven esa segunda parte del infierno que crepita en la memoria y no hay modo de apagar. “Desde entonces, a una hora incierta/esa agonía vuelve/y hasta que mi cuento espantoso sea contado/mi corazón sigue quemándose en mí”, dice el viejo marinero de un poema de Coleridge que recordó Primo Levi. Para muchos argentinos, uruguayos, chilenos, centroamericanos y nacionales de tantas otras latitudes del mundo esa estrofa poética es vida real y quema cada día.

“En nuestro país el olvido corre más ligero que la Historia”, dijo el escritor Adolfo Bioy Casares. Pues no sólo en la Argentina. Desaparecen los dictadores de la escena y aparecen inmediatamente los organizadores del olvido. “¿Para qué renovar las penas? –dice Ismene a Edipo–. El dolor se sufre al recibir las penas y se vuelve a sufrir al recordarlas.” El Día de Muertos, el pueblo mexicano acude a los cementerios, se sienta alrededor de sus difuntos, toca la guitarra y les canta, les pide que sigan muriendo en paz y que dejen en paz a los vivos para que los recuerden sin terrores. Pero los familiares de los desaparecidos no tienen dónde hablarles y ellos son fantasmas inciertos que vuelven a doler en la memoria.

“Los padres quedaron sin hijos y no terminan sus quejas. Conocen al fin cuál es el dolor total sin remedio”, dice Esquilo. ¿Cada recuerdo trae un dolor que se amontona, capa sobre capa, y se convierte en una geología del dolor? ¿Es posible dialogar con el dolor, fingir que tiene rostro y que no es una potencia que viene y va y protesta contra la muerte del ser querido y le da cuerpo y la afirma negándola? ¿La locura sería la última puerta del dolor, una manera de convertirse en dolor para no padecerlo y desaparecer en el dolor? ¿No será ésa una forma de fundirse con la víctima y así morir con ella? Los familiares de los desaparecidos están en otro lugar. “Un loco, solamente un loco que perdió la mente olvidar puede la muerte de su padre”, dice Electra. O la muerte de un hijo. No es ésa la locura de los familiares: su única “locura” consiste en exigir verdad para las víctimas y justicia para los victimarios. Es un camino lleno de obstáculos con los que se tropieza día a día. Los comisarios del olvido tienen recursos y conocen su trabajo.

Un pacto de silencio sella la boca de los militares argentinos, con pocas excepciones. Cuando sus camaradas conocen que alguno está dispuesto a hablar, lo callan con una buena dosis de cianuro: le ocurrió al prefecto naval Héctor Febres, a punto de ser condenado por los crímenes que cometió durante la dictadura militar. O desaparecen a testigos importantes de los juicios por delitos de lesa humanidad, como desaparecieron a Julio López, para agitar el miedo en las víctimas testimoniantes. La policía facilita la huida del represor atrapado o quema archivos de sus operaciones. La jerarquía de la Iglesia Católica argentina que, a diferencia de la chilena, santificó la matanza –un obispo del Vicariato llegó a decir “cuando hay derramamiento de sangre, hay redención”–, la jerarquía de la Iglesia Católica argentina, que ordenó tranquilizar a militares desasosegados porque venían de tirar prisioneros vivos al océano, se niega a abrir sus muy prolijos archivos de la época, que permitirían recuperar al menos los restos de numerosos desaparecidos.

Ciertos jueces, ciertos fiscales y ciertas instancias judiciales como la Corte de Casación argentina encajonan procesos contra los represores, quienes pueden quedar en libertad por la falta de sentencia. Y lo peor, verdaderamente lo peor, es la perversión que mancha a sectores políticos y sociales que, de un modo o de otro, por acción o por omisión, fueron cómplices de la matanza y callan lo que saben y niegan al Otro lo que saben. Y luego, por qué omitirlo, la actitud pasiva de ciertos familiares que, ante todo por falta de medios, y luego por desánimo, cansancio, resignación, desesperanza o temor, todavía temor, depositan su no hacer en los organismos de derechos humanos. Y también, por qué omitirlo, ciertos organismos argentinos de derechos humanos que burocratizan el dolor o militan contra la búsqueda de los restos de los desaparecidos “para que sigan con sus compañeritos”. Así hacen tabla rasa de la historia personal de las víctimas y del lugar que ocuparon en la historia. Es la continuidad civil, bajo otras formas, del pensamiento militar.

La voluntad de corregir la memoria, como es notorio, viene de muy lejos. En el siglo V antes de Cristo, la sangrienta oligarquía de los Treinta prohibió en Atenas por decreto recordar la derrota militar que le infligiera Esparta. Cada ciudadano fue obligado a pronunciar el juramento “No recordaré las desgracias”. Pasan los siglos y los vencedores siguen reorganizando el pasado a voluntad. En el año de gracia de 1040 el monje Arnold von Saint Emmeram explicaba así el método que había elegido para escribir la historia del ducado de Baviera: “No sólo es pertinente que las nuevas cosas modifiquen las viejas; también es correcto, si las viejas son desordenadas, el de-secharlas por completo, e incluso, aunque estén bien ordenadas pero sean poco útiles, el enterrarlas con reverencia”. La voz de los vencidos es “desordenada y poco útil” en los manuales de historia al uso, cuyo marco de referencia esencial es el Estado. Numerosas víctimas de crímenes contra la humanidad fueron y son carne de olvido, “ese acuerdo con aquello que se oculta”, al decir de Blanchot. Los que falsifican la historia así, falsifican la vida y están presentes y activas las antiguas herencias de nuestra tan moderna, o posmoderna, civilización occidental, en la que los extraordinarios avances tecnológicos conviven o malviven codo a codo con genocidios nunca vistos.

Proliferan las teorías sobre la historia como relato y otras sobre todo lo contrario. De lo primero hay pruebas más que suficientes, algunas francamente ridículas. La historia del Partido Comunista soviético ha sufrido continuos liftings con el correr del tiempo y se convirtió en un acto de predicción del pasado. Es famosa la fotografía del estado mayor bolchevique tomada días después del triunfo de la Revolución Rusa, con Lenin en el centro, a su derecha una escalera y luego Stalin. El lugar de la escalera lo ocupaba Trotski, excomulgado por el Termidor stalinista. El acto tiene pretensiones mágicas y la voluntad de abolir la historia. De ahí la importancia fundamental de los archivos de la memoria. De ahí la importancia fundamental de esta reunión. La pretensión de mutilar la memoria cívica de todos los días corrompe su salud y despeja el camino a nuevos autoritarismos.

El imperativo moral de la memoria colectiva tiene hoy más urgencia que nunca y no faltaron en la Argentina y en otros países quienes entendieron esto muy temprano y crearon y ordenaron personalmente, sin apoyo oficial alguno y movidos por su moral ciudadana, informaciones utilísimas que se pueden ver por Internet. Estos archivos contribuyen a deshacer las artimañas de los asesinos de la memoria, como ésas que pretenden que no hubo cámaras de gas y que el primer pueblo ocupado por el nazismo fue el pueblo alemán. Si queremos que la barbarie no se repita y pase al reino del nunca más, no deberían, creo, ser archivos mudos para la sociedad civil y viceversa: habría que acercar sus contenidos a sectores sociales y políticos en los que hay no poco a despejar todavía.

¿Y se podrá alguna vez despejar mentes en el estamento militar para que obedezcan a lo ético y opongan la desobediencia debida a órdenes criminales? El capitán de navío Juan Carlos Rolón, miembro de un grupo de tareas de la Escuela de Mecánica de la Armada de Buenos Aires donde la marina desapareció a 5000 personas, declaró impávido: “Nos enseñaron que la tortura era una forma moral de combatir al enemigo”. Se recuerda el diálogo que Hannah Arendt sostuvo con un oficial nazi que admitió haber gaseado y enterrado a prisioneros con vida en el campo de concentración de Maidanek. La pregunta de la filósofa: “¿Se da cuenta de que los rusos lo van a colgar!”. La respuesta del nazi: “¿Por qué? ¿Yo qué hice?”.

Las dictaduras suprimen el testimonio de las víctimas, pero llevan sus propios archivos. En Auschwitz hay gruesos volúmenes que registran la muerte de los prisioneros gaseados. En la primera columna de cada página figuran el nombre, la edad y la nacionalidad de la víctima; en las dos restantes, hora y causa de la muerte. La hora es la misma a lo largo de páginas enteras, las 8.15, o las 8.30 o las 9.00 de la mañana. También se repite la causa de la muerte, “influenza” casi siempre. Este no es sólo un acto burocrático; sustituye la vida por una mentira de papel y muestra abismos de la condición humana. Se impone abrir esa clase de archivos. Pero ésta es una decisión de Estado y, lamentablemente, todavía hay gobiernos democráticos que no se atreven a disponer que se dé ese paso indispensable. Los familiares de los desaparecidos sólo conocen la dolorosa mitad del crimen. La otra yace oculta, custodiada por centinelas militares, policiales, eclesiásticos. Jacques Derrida habló del “mal de archivo”, pero ésos son los archivos del mal.

Que se me perdone la insistencia en subrayar la importancia de los testimonios orales, vehículos de una memoria que en ocasiones se transmite de generación en generación. Frente a Panamá –narra el periodista José María Pasquini Durán– hay una isla llamada San Blas en la que vive una etnia indígena. Una vez al año todos se reúnen y los ancianos cuentan a los jóvenes la historia de la etnia, que arranca del casamiento del Sol con la Luna, para que su memoria perdure. Los jóvenes comenzaron a emigrar y a quedarse en Panamá, pero mandan grabadoras a la isla para registrar el relato de los ancianos. Ahora la maravillosa historia que comienza con el Sol y la Luna está en casete y los jóvenes lo tienen en su casa entre los discos más recientes de pop norteamericano. Menciono esto porque en muchas sociedades del mundo no hay casete todavía.

En el año 1987 seguía yo exiliado en Francia y el diario recién nacido entonces para el que trabajo, Página/12, me pidió que cubriera el proceso a Klaus Barbie, el ex jefe de la Gestapo en Lyon, bautizado “El carnicero”. A una víctima que le detallaba sus crímenes, Barbie dijo: “Yo no me acuerdo de nada. Si se acuerdan ustedes, el problema es de ustedes”. Efectivamente: recordar y denunciar los crímenes contra la humanidad y exigir su castigo es un problema nuestro.

"La verdad es tan dificil de negarla como de esconderla"

Ernesto Che Guevara 

www.vientosdelsur.org

El regreso de Germán nos hizo pensar como regresarían los nuestros - ¿con sus cabelleras canas? –seguro que si.

Hace siete días atrás Adolfo cumplió 62 años y me gustaría mucho verlo regresar a casa, con vida; también me gustaría ver a Cortazar, a Mancilla, a Atilio, a Dagoberto, o a Larravide, mis amigos. ¡Claro que me gustaría verlos regresar de esta larga noche!, caminando, hablando, y que parados en la puerta nos dijeran ¿sabes quién soy yo?

Lamentablemente no es posible que lo hagan, porque a todos los hallamos sin vida y sepultamos sus restos mal heridos. Respecto a la interrogante que si sabemos quienes son, la respuesta queda en el silencio del profundo trauma sufrido masivamente y del que no hemos salido aún.

Con callado dolor también pienso en Nancy, amiga y compañera de trabajo en la búsqueda de desaparecidos y reparación económica y salud para los familiares de ejecutados y desaparecidos; esa Nancy que golpeó puertas en busca de familiares que quisieran integrarse en la lucha de la búsqueda y llamó puerta a puerta a los que conformarían el primer grupo de beneficiarios del Programa de Reparación en Salud, PRAIS, en Chile.

Nancy fue una joven que un día se las arregló para que su hermano saliera de Chile porque estaba a punto de caer; los agentes de la represión le estaban pisando los talones y él seguía trabajando en la búsqueda de contactos e información de los presos políticos de Pisagua; por esto le compró un pasaje y lo fue a dejar al microbús que salía desde Arica rumbo a Ecuador, un día de 1974; se despidió de él con un adiós de mano y lágrimas, para nunca más volverlo a ver; su hermano no está en el Informe Retiig y ella espera que un día vuelva como Germán, y le diga que no regresó antes porque tenía miedo.

Que los desaparecidos regresen es una fantasía necesaria en la práctica del amor; sobresaltos nocturnos y deseos de que la puerta avise que él o ella llegaron, y si no es así, seguir esperando sin olvidarnos jamás, es un acto de presencia permanente.

María es una mujer que se quedó en Santiago esperando a su marido, y nunca más supo de él, porque un día lo fue a ver a la cárcel y le dijeron que le habían dado la libertad y que lo esperara. Pasaron los días y junto a sus tres pequeños hijos comenzó a buscar noticias entre sus amistades y familiares por si lo habían visto, hasta que alguien le dijo que había pasado por allí antes de irse a Argentina. Con el tiempo María viajó a ese país a buscarlo y como no lo encontró, trabajó y subsistió junto a sus hijos por un tiempo, estableció por allá una nueva relación de pareja, de la que llegaron nuevos hijos y todos se vinieron a vivir a Chile.

De su marido desaparecido nunca supo y cuando un día se me acercó para pedirme apoyo en su angustiosa situación de no haber sabido jamás de él, nos comunicamos con la Administración de esa Cárcel, desde la cual nos enviaron documentos que acreditaban un traslado en el que al parecer había quedado en libertad…María y sus hijos no informaron de esto a la Comisión de Verdad y Reconciliación y esperan que él regrese un día, como lo hizo Germán.

A Claudio yo lo había dejado de ver desde hacía bastante tiempo antes del golpe, un año quizás, y un día que me encontré en Copiapó con la minera, vieja compañera pirquinera, en una de esas misas clandestinas que se hacían en dictadura, ella me dijo que Claudio había dicho que se iba a Argentina y que como “Run Run se fue ´pal norte”, cuando me viera si es que me volvía a ver, me entregara sus saludos.

Claudio cruzó la cordillera en avión, con pasajes que le compró su madre, quien lo fue a dejar al aeropuerto y nunca más lo vio. Dicen que lo han visto en Europa caminando por las calles de ciudades capitales, y yo lo imagino con su melena de cabello claro y delgado al viento, que si hoy día volviera sería blanco. Sus hermanos lo han buscado con especial preocupación porque era un joven de frágil salud y porque su anciana madre prolonga su vida esperando que regrese. Él no está en el Informe Retiig como desaparecido porque su familia espera que esté con vida.

Los detenidos desaparecidos de la dictadura son una cantidad tan superior a la oficial como superior es el dolor que suponemos se causó.

Y con una presencia que permanentemente cuestiona nuestra actitud de sociedad frente a ellos, reiteradamente regresan para decirnos… ¿Sabes quien soy yo?

Angélica Palleras N.

Hermana de Adolfo Palleras Norambuena

Desaparecido por 17 años y hallado en una fosa común en 1990

JUEVES 27 DE NOVIEMBRE

General:

A pesar de su supuesto Alzheimer, demencia senil y alcoholismo sabrá UD de nuestra existencia.

Todos los días me acuerdo de la sangre herida que hierve sobre mí, por que UD mató a mí padre. Siempre supe que iba ha tener Alzheimer, así lo diagnosticaron los facultativos y expertos de la Política, la Justicia y el Servicio Medico Legal. No podría ser de otra manera. El lobby, la presión, las pasadas de cuenta y hasta una supuesta carta del entonces Cardenal Silva Henríquez, aparecida en los alegatos de la corte suprema contribuyeron a este veredicto final.

UD se sabia culpable por eso le temblaban las manos, le paralizaba la cara, sus ojos se enceguecían. Yo merodeaba su existencia. Miré fijamente su rostro en el Club de Polo donde lo escupimos, cuando se evadía de nosotras. Hemos seguido sus pasos, no todas estamos vivas, entre ellas la Medico Dentista, Dora Juralnick, Madre del periodista Carlos Berger asesinado por UD. en Calama y que aturdida por la impunidad y el silencio terminó su vida trágicamente, no antes de depositar velas en un recordatorio. El tiempo, el implacable tiempo ha llegado, el juez Montiglio[i] ha hecho su trabajo, lo ha declarado con una enfermedad irreversible Alzheimer Vascular y pagar la alta suma de $500.000[ii] pesos por 144 asesinatos ¡Que asombro! ¡Que novedad!

UD tenia 47 años cuando asesinó a mí padre, que tenia la sazón 35 años y cinco hijos UD era el segundo hombre del poder militar y político y sus ojos no pestañaron ni sus mejillas se paralizaron para elaborar el listado de los chilenos que deberían ser descuartizados desde Calama hasta San Javier. Allí no le falló la memoria, podía distinguir entre matar a Mario Silva Iriarte u otro funcionario de CORFO Norte.

A diferencia de otros hijos de ejecutados que no supieron o le ocultaron que sus padres fueron exterminados a pedazos, con mí Madre levantamos el ataúd y trasladamos a mí padre a Vallenar en un día rigurosamente vigilado donde el pueblo se refugio en sus casas entremetido por la muerte de un hombre que no sabia disparar ni pistolas de agua.

Se que lo persiguen las sombras, que no puede salir a las calles y que no recuerda las maldades con sus hijos y sobrinos en vísperas de navidad y año nuevo. Pero YO recuerdo las maldades que hacia mí padre cuando me dejaba chocolates en la cama sin avisarme, dos meses antes que UD. lo asesinara.

Quiero expresar mí profunda repugnancia por esta sentencia que será apelada por los abogados de DDHH y que burla el honor de cientos de familiares que consagraron su vida en la utopía de ver a UD en la cárcel, "donde un chileno pobre es juzgado por robar una gallina para comer".

Parece indigno en un tiempo en que todos hablan de transparencia no haber decretado sentencia como se merece a una persona que en uso de un poder  ilimitado como un "RAMBO" moderno viajaba en un helicóptero para aniquilar opositores.

Aquí no se trata de cualquier impunidad. Se trata de un hombre que en el ejercicio de su poder eligió exterminar a un centenar de chilenos que representaba lo mejor del mundo de la cultura, La Política, La Economía, Los Sindicatos y las Universidades Regionales.

En rigor estamos hablando de un sujeto que demolió lo mejor de una generación y por ello resulta insólito esta sentencia y los $500.000 pesos a pagar a un menor del reajuste que se impusieron los congresistas en el reciente paro del sector público.

Por ellos en honor a tantos sacrificios, dolor y lucha escribo esta carta abierta para silenciar el grito desgarrado de los ejecutados de la Caravana de la Muerte y sus familias.

¡¡La Dignidad y el Honor no se Tranzan Jamás!!

Adhieren a esta Carta, Mi Madre Graciela Álvarez.

Mis hermanos, Amanda, Libertad, Patricia, Mario y el hermano de mí padre Jaime Anselmo Silva y todos los hombres y mujeres decentes de esta tierra.

ROSA SILVA ÁLVAREZ

LICENCIADA EN DERECHO

RUT 7.458.048-3

Marisol Vera, Directora de Editorial Cuarto Propio y el Colectivo de arte "Las historias que podemos contar",

tienen el agrado de invitarlo al lanzamiento del libro de Martín Faunes Amigo-editor "Aulas que permanecerán vacías".

Hablamos de salas de clases cuyos maestros, a raíz de su compromiso con la sociedad, fueron eliminados por la dictadura, pero fue sin embargo tan alta la vara que dejaron, que nadie ha logrado reemplazarlos. 

Este libro cuenta la historia de algunas de esas mujeres y hombres valientes para que puedan ser conocidas y recordadas por las generaciones presentes y sobre todo las del futuro.
 
Presentarán esta obra Olimpia Riveros, Andrés Aylwin y Manuel Guerrero Antequera.

Este evento tendrá lugar el martes 2 de diciembre a las 19:00 en la Sala Alonso de Ercilla de la Biblioteca Nacional.
 
Afectuosamente, para recordar a:

Lumi Videla,     María Elena González,    María Cristina López,    Luís Justino Vásquez,    Claudio Jimeno,    Manuel Guerrero,    Federico Zagal,    José Manuel Guggiana,    Óscar Sanhueza,    Nilton Rosa Da Silva,    Luis Fernández,    Rubén Morales Jara,    Federico Álvarez,    Padre Gerardo Poblete,    Humberto Lizardi,    Rosetta Pallini,    Gastón Vidaurrázaga,    Cristián Cartagena,    Frida Laschan,    Héctor Maturana,    Julio Brewe,    Gladys Marín,    Arturo Barría,     Mario Ramírez,    Marta Ugarte,     Luis Mahuida,    Einar Tenorio,    Danilo González,    Julia Retamal,    César Ávila,    Jaime Vásquez,    Carlos Fajardo,    Juan Heredia,    Elsa Leuthner,    Pedro Emilio Pérez,    Jorge Peña Hen,    Luiz Carlos de Almeida,    María Arriagada,    Bernarda Vera,    Luis Maturana,    Luis Lobos,    Fernando Ramírez,    Vicente Palominos,    Luis Sanguinetti,    Ramón Leiva,    Patricio Sobrazo  y   Germán Cuello,
 
los esperan:

Marisol Vera, Hilda Espinoza, Lucrecia Brito, Facundo Leylaf, Violeta Bagnara, Pablo Varas, Nieves Fuenzalida, Arturo Neira, Ana Marín Molina, Juan Carlos Díaz, Roberto Castro, Edgardo Carabantes, Pablo Artaza, Ignacio Vidaurrázaga, Óscar Aguilera, Manuel Guerrero, Alejandra Esparza, Orlando Jara, Gilda Waldman, Begoña Eguiluz, Lucía Sepúlveda, Alexandra Carmona, Walkyria Burgos, María Angélica Illanes y Martín Faunes Amigo.

CADENA PERPETUA EFECTIVA PARA ARELLANO STARK

Por Angélica Palleras N.*

Fuente: http://recorta.com/725eb0

La historia de la dictadura militar en Chile, impuesta por la derecha política de nuestro país y el Imperialismo Norteamenricano, con su anticomunismo enmarcado dentro de la guerra fría, que el ejército chileno dice haber adherido, es una historia llena de horrores propios y semejantes a los de las más espeluznantes novelas de terror que podamos hallar en la literatura mundial. No hay acto macabro que se escape de figurar en esta historia… cuellos degollados, dedos cortados, ojos sacados con cucharas, huesos y órganos vitales cortados con corvos, rostros quemados con sopletes, estómagos abiertos de cuello a pelvis, y otros tantos horrores que pueden llenar páginas y páginas de un dramático listado.

A la derecha y a sus líderes políticos, que fueron el cerebro de tantos crímenes de lesa humanidad y crímenes económicos que hasta hoy nos afectan, porque fueron perpetuados y consolidados por un modelo y una Constitución hecha a la medida, le interesa por sobre todo imponer la amnesia de lo sucedido, como arma de dominación y sometimiento.

Nos hablan de olvidar lo que ya sucedió hace tanto tiempo y nos dicen que es importante caminar hacia el futuro, sin mirar atrás, y en cuanto avanzamos un paso, en nuestra búsqueda y hallazgo de la justicia, a sus líderes militares, los que hicieron el trabajo sucio, se les declara la amnesia clínica o patológica.

Es lo que hoy le sucede a “El Lobo”, general de ejército que con orgullo llevaba ese nombre, el que aludía seguramente a sus características personales y su forma de actuar antes y después del golpe de estado; general de ejército que fue al mando de la comitiva de la Caravana de la Muerte, en ese vuelo del Puma, que realizaron a lo largo de Chile, dejando a su paso tantos inocentes asesinados, en ese juego de guerra que él, junto a Pinochet y al Mamo Contreras elaboraron, con astucia y con inteligencia de lobo, pero, de un lobo asesino.

Sergio Arellano Stark hoy está aquejado de un nivel serio de Alzheimer, lo que le produce desubicación en tiempo y espacio, importante pérdida de memoria, y relaciona situaciones de la vida común con dificultad. Un severo deterioro mental y clínico que arrojan los resultados de los exámenes practicados por peritos del Servicio Médico Legal (SML) en el Hospital Militar al ex jefe de la Caravana de la Muerte.

Que lamentable y extraño es que él sufra de alzheimer, porque incluso se liberará del castigo que nos impone la propia memoria cuando se cometen crímenes, y extraño, porque es uno de esos criminales que fueron premiados por la dictadura y los sectores políticos que están detrás de ellos, con ascensos en sus carreras militares y reconocimientos sociales y políticos por tan excelente cumplimiento de órdenes y misiones. Teniendo por todos estos años pasados unas vidas seguras de bienestares físicos y económicos.

Nosotros, los familiares de las víctimas, también estamos viejos y enfermos. Y empobrecidos, porque jamás recuperamos el rumbo de nuestras vidas después de la pérdida horripilante de nuestros hermanos, padres, hijos, cónyuges, nietos, tíos, primos o sobrinos; pero, no hemos perdido la memoria, ni la entereza para seguir adelante en nuestra lucha de búsqueda de la verdad, justicia y castigo para los culpables, para que nunca más en Chile el ejército sea tomado por una pandilla de criminales que dejaron nuestra tierra bañada en sangre y nuestro Estado saqueado.

Nosotros, los familiares de las víctimas de la Caravana de la Muerte, exigimos que este y todos los asesinos que conformaron esta macabra comitiva sean condenados a cadena perpetua efectiva, y si dicen haber perdido la memoria, situación personal que no interfiere en la memoria colectiva ni en el deber de un Estado, que es privar de libertad a quienes constituyen un "peligro para la seguridad de la sociedad", que cumplan sus penas en un recinto público destinado a enfermos siquiátricos.

Para que el Nunca Más no sea solo una frase, debemos castigar a los culpables de tanta barbarie, dejando un precedente histórico y judicial que nos permita ser verdaderamente un Estado de Derecho.

*Angélica Palleras N.
Hermana de
Adolfo Palleras N
Ejecutado en tortura
Caravana de la Muerte - Copiapó

Visita tambien:

EL INVERECUNDO JUEZ MONTIGLIO ENCUBRE AL INVERECUNDO GENOCIDA ARELLANO

( Difundir a solicitud de Marcela Rodríguez, desde Italia y de Vicky Torres desde Chile)

martes 11 de noviembre de 2008

CARTA CONFIDENCIAL A MIS

COMPAÑEROS DE ENCARCELAMIENTO

Por Guillermo Rodríguez M

…llora no más botija
son macanas
que los hombres no lloran
aquí lloramos todos
gritamos, berreamos, moqueamos, chillamos
maldecimos
porque es mejor llorar que traicionar
porque es mejor llorar que traicionarse
llora
pero no olvides…..
(Mario Benedetti)

Recordados compañeros de encierro, compañeros de calabozos, de camarín y escotilla allá en el Estadio Nacional, ustedes que conocieron El Punto Negro, el Velódromo mientras nos apuntaban las metralletas y los fusiles de nuestros carceleros. Compañeros de la calle 10 de la Penitenciaria donde nos recibió “El Refeuto” y conocieron la solidaridad de los presos comunes que rompiendo toda regla interna nos lanzaban comida porque llegábamos famélicos y hambrientos,

Compañeros de la Calle 2 de la misma Peni donde un día la FACH me sacó en vilo tal como a otros que nunca más regresaron con vida, compañeros de la Galería 3 y 7 de esos mismos años que conocimos la mano, las cachiporras y lumazos de los “moscas azules”, compañeros que pasaron por el AGA, por los cuarteles del CNI, por la Brigada de Asalto sufriendo lo indecible, compañeras del Buen Pastor que fabricaban Peponas para llenar un poco de alegría esos días amargos, compañeros de la Galería 2 de la Cárcel Publica que sufrieron el envenenamiento y que juntos vimos morir a nuestros amigos de carreta, compañeros que fueron encarcelados en los años más luminosos de lucha contra la dictadura, militantes de la izquierda cristiana, del MIR y la Resistencia, comunistas, socialistas, mapucistas, hermanos rodriguistas, todos quienes vivimos apaleos, motines, fugas, celdas solitarias, huelgas de hambre, a ustedes me quiero dirigir, porque todos ustedes, compañeros y compañeras saben cuanto dolor, sueños, esperanzas caben en una celda de metro y medio.

Ustedes saben lo que es pasearse interminablemente dando dos pasos y girando una y otra vez para mantener el cuerpo en movimiento, ustedes saben lo que es mirar las paredes e imaginar en la textura de ella los rostros, las formas de los seres queridos. Ustedes saben lo que es el hambre, esa acumulada de días y días, que no se sacia con nada, porque aunque luego la boca se llene de alimento, quizás una glándula del alma impide disfrutar las siguientes comidas.

Ustedes saben lo que es perder casi todo frente a los verdugos y carceleros, lo que significa sostenerse solo con la dignidad cuando te pisotean todo derecho, cuando te insultan, cuando el cuerpo es sometido por la fuerza y solo queda la mirada furiosa como única arma y argumento.

Carlos, ¿Te acuerdas cuando nos tuvieron meses en celda solitaria sin hablar con nadie, ni siquiera podíamos cantar y nos cambiaban los horarios para darnos esa agüita con una acelga flotando que llamaban sopa?

Manuel ¿Te acuerdas los paseos interminables por los túneles del Estadio Nacional buscando alguna noticia de los familiares, de los compañeros, te acuerdas de la angustia de no saber nada de nada, nada de nadie, la ansiedad por tener aunque fuese un rumor de lo que a ellos le sucedía?

Javier, ¿Te acuerdas como quedábamos cuando nadie llegaba a la visita, cuando esperábamos pacientemente el turno para salir e inquietos mirábamos una y mil veces la entrada y no aparecía nadie a vernos?

Elizabeth ¿No creo que hayas olvidado cuando nos cambiaban las visitas trasladándolas de día y hora y simplemente se reían cuando reclamábamos?

¿Y cuando el gendarme nos castigaba porque sí sencillamente quitándonos todo los escasos derechos que habíamos logrado y teníamos que partir una vez más de cero?

¿Recuerdan la rabia, la furia que se nos encarnaba a todos cuando el cabo de la galería o calle simplemente no nos abría las celdas en las mañanas, no nos dejaba ir al baño después del encierro, cuando nos requisaban las radios a pilas, cuando no nos dejaban ver televisión, cuando en el paroxismo no dejaban que leyéramos, tuviésemos diarios o revistas?

¿Se acuerdan de las “vacas” que hacíamos para juntar dinero para el pasaje de la mama del compañero que venia desde el sur lluvioso o desde la pampa iquiqueña?

Pedro sabe lo que es recibir una carta cuando se está prisionero en un país lejano.

Todos quienes estuvimos presos alguna vez por motivos políticos, por nuestras acciones de masas o armadas sabemos lo que es que los compañeros de prisión lo apoyen, lo contengan, lo ayuden en los momentos del “caldo de cabeza”, del “bajón”.

Todos quienes estuvimos tras los barrotes sabemos lo que significa la visita, la anhelada y esperada visita de familiares, de amigos, de gente de la población.

Hay un chileno, un reconocido combatiente que lleva meses y años en celda solitaria.

Habita una celda donde puede dar solo tres pasos. Su cuerpo está contracturado.

Ha bajado más de ocho kilos de peso.

Tiene pólipos en su garganta y su voz se hace cada día más inaudible.

No le dejan pasar ni libros, ni revistas, ni cartas.

Tiene derecho a salir de la celda sólo dos horas al día.

Está solo en prisión. No tiene compañeros con quien conversar, no tiene compañeros que lo contengan cuando está triste o cuando esta deprimido. No tiene a quien contar sus penas o alegrías cotidianas. Languidece y se apaga día a día.

Lleva diez años de prisión y aunque inicialmente estuvo en la Cárcel de Alta Seguridad en Santiago de Chile. El nos llenó el corazón de alegría cuando se fugó junto con otros compañeros en un vuelo histórico de libertad. Siguió comprometido en la lucha y está detenido en Brasil.

Es necesario ayudar a su familia económicamente para que puedan viajar a verlo.

Es necesario que le escribamos cartas a través de su familia o la dejemos en la red para que de alguna manera se las hagamos llegar.

Es necesario hacer algo para de manera urgente para que lo trasladen a Chile por razones humanitarias.

Hay que hacerlo ahora para no estar mañana o pasado escribiendo encendidos discursos de homenaje, pintando su rostro en los afiches, leyendo obituarios en donde se destaque sus capacidades de luchador consecuente, de jefe osado, de Comandante del Frente Patriótico Manuel Rodríguez.

Si, claramente hablo de Mauricio Hernández, “Ramiro”. Su historia de lucha y sus acciones hablan por si mismas.

Hoy necesita del apoyo y la ayuda de todos y todas. Quien si no nosotros, que estuvimos presos también por nuestras acciones y recibimos el enorme apoyo del pueblo, podemos comprender mejor que nadie por lo que él está pasando y extender nuestro apoyo solidario. Por ética, por deber moral.

NOTA DE MÁXIMO KINAST: Publico esta carta por razones humanitarias y por la solicitud de Marcela Rodríguez y de Vicky Torres, no por simpatía ni afinidad con Mauricio Hernández.

Stockholm 2008-10-23

Gracias por vuestro apoyo a la tarea de rescatar a Harald Edelstam del olvido. Gracias anticipadas si usted solicita también el apoyo de sus amigos y conocidos.

Un premio en derechos humanos para honrar la memoria de Harald Edelstam es también una herramienta importante para destacar, incentivar y premiar a los cientos de anónimos "Harald Edelstam" que hoy con valentía y coraje civil luchan por el respeto a los derechos humanos.

En Chile está en formación la asociación Harald Edelstam (AHE). Si usted desea participar en las tareas concretas de constitución de la asociación, por favor comuniquese con Anna Karin Gauding, persona contacto.

Dirección e-post: "Anna-Karin Gauding" anna.gauding@gmail.com

Número de telefono:   (56-2) 7857084  celular.(56) 9-8884816

Durante el periodo de formación de la asociación Harald Edelstam en Chile, usted recibirá regularmente información desde la asociación Harald Edelstam en Suecia.

Le adjuntamos un link/enlace para una corta presentación PowerPoint acerca de "Quién era Harald Edelstam".

http://recorta.com/f1a3e3

Föreningen Harald Edelstam

Rolf Bengtsson                     Gunilla Östblom

Presidente                            Secretaria

Beställ bläck före 19 för leverans nästa vardag inkClub

 Nos hacemos eco del llamado que hace Pat Woodward, hermana del sacerdote Miguel Woodward asesinado bajo torturas por la Armada chilena.

Pat nos ha enviado el siguiente formato de carta, para que enviemos a la Embajada de Chile en Argentina, con ocasión del arribo del Buque Escuela Esmeralda. 

 Copia y pega la carta que se adjunta en la dirección de correo del embajador de Chile en Argentina:  

data@embajadadechile.com.ar
 

Estimado Embajador:

Luis Maira A.

 Con relación a la llegada del Buque E. Esmeralda a Buenos Aires,  memoria de las torturas practicadas a miles de chilenos durante la dictadura de Pinochet.

Solidarizo con la petición de la Familia del Sacerdote Miguel Woodward, de que Ud. tenga una actitud justa de rechazo a recibirla. Menos aún ofrecerle los honores, que antaño, se le otorgaba con orgullo al buque.

Pues hoy, Ud. bien lo sabe, es memoria viva de impunidad, falta de verdad, y mentiras. Además de haber sido un centro de tortura y sufrimiento de muchos chilenos.

 Agradezco de antemano su compresión.

 Le saluda atte.

 Nombre

Ciudad

País

  XENTILEZA DO:   COSAL   A CORUÑA

Esta propuesta pudieras compartirla con todos tus contactos.  gracias

Tu nombre en el Zinc  - (dirigido a la Humanidad que es la patria de todos)

 

El Museo Ernesto Che Guevara de Argentina propone sumes una plancha de zinc, que "imaginariamente" llevará tu nombre, el de tu madre, padre, hijo, tu pareja y servirá para cubrir los muchos huecos de los techos de cada edificio cubano dedicado a CULTURA, que en la provincia de Las Tunas fueron destruidos, por los dos huracanes que en un mes azotaron la isla.  

 

Proponemos deposites el equivalente a la plancha de zinc que es de OCHO euros  en la siguiente cuenta bancaria:

         

          CUENTA DEL MINVEC

        0300000003347326     Banco   B F I

SWIFT:  BFICCUHH

Título: Huracanes.  Restauración de daños.

Dirección:  Calle 18 e/. 1ra. y 3ra. Miramar, Playa  

---

 

Luego enviá un mail detallando el depósito que hiciste y aclarando que su destino es CULTURA DE LAS TUNAS a los siguientes mails:

lfvv@cubarte.cult.cu           

 

CON COPIA A    

abel@mincult.cu     

fernandor@cubarte.cult.cu     y                 

yudit@cubarte.cult.cu

 

Luis Felipe Vázquez Vázquez
Director Centro de Coordinación para la Colaboración Internacional a la Cultura Cubana
Calle 15 No. 604 e/ B y C. Vedado. La Habana. Cuba. CP 10400
Telefónos.(537) 832 6011    FAX. (537) 836 7786   Extensión. (537) 832 3571 ext. 141

 

Estamos sumando voluntades, apelando a la sensibilidad de los compañeros que quieran acompañar a los hermanos cubanos en estos momentos, cuando la tragedia climática ha volado los techos de los edificios de Cultura de la provincia Las Tunas. 

 

Si la vivienda propia debe salvarse, la cultura en Cuba,  debe continuar como hasta ahora, siendo  también prioridad, es por ello que con solo un depósito de 8 euros o  su equivalente aportaremos un granito de arena que represente un gran y hermoso gesto de amor, un mimo imprescindible para quienes tanto nos han dado y lo siguen haciendo-. 

 

 ¡¡ Muchas gracias !!

                                                 Irene Perpiñal    directora Museo Che

 

“No quiero que mi casa esté amurallada por los cuatro costados, ni que mis ventanas estén tapiadas.  Deseo que la cultura de todas las tierras sople por mi casa con toda libertad, pero me niego a que cualquiera de ellas me lleve de un soplo”.  Mahatma Gandhi

---

1er. Museo Histórico Suramericano "Ernesto Che Guevara", la Escuela de Solidaridad con Cuba "Chaubloqueo" y el Centro de Registro de Donantes Voluntarios de Células Madre
Irene Perpiñal y Eladio González - directores   calle Rojas 129  local (Caballito) Capital -AAC1405-Buenos Aires-República Argentina  telefax: 4-903-3285 email: museocheguevara@fibertel.com.ar
http://museocheguevaraargentina.blogspot.com/
doná sangre, doná órganos, doná células madre, sé solidario, SÉ VOS.

de Yuri Gahona 

“No se trata aquí, siquiera, de una causa de Cuba. Es ésta, una causa de la humanidad, de la justicia, del decoro y de la dignidad de hombres y de pueblos.”

Por Gustavo Espinoza M. (*)

En los próximos días, y más precisamente el 12 de septiembre, se cumplirán diez años de la detención de René González, Ramón Labañino, Gerardo Hernández, Antonio Guerrero y René González, los cinco jóvenes cubanos que, arriesgando sus vidas, se incorporaron en los grupos terroristas que operan en el Estado de La Florida por iniciativa de la llamada “Fundación Cubano Americana” y que actúan bajo las orientaciones de la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos; para conocer sus planes y desactivar sus fechorías.

Como se recuerda, desde el primer momento de su detención, “los 5” -como e les conoce hoy- sufrieron los estragos de una represión inicua. Durante los primeros 17 meses de cautiverio permanecieron incomunicados, sin recibir siquiera visita de sus abogados, lo que está regulada por las normas internacionales del derecho.

En los meses y años siguientes, han visto siempre reducidas y restringidas las posibilidades de visita de sus familiares. René González, por ejemplo, no ha podido reunirse ni una sola vez con esposa y tener una relación real con su hija, la pequeña Ivette.

La perfidia del Imperio se ha impuesto dejando de lado los preceptos más elementales del Derecho Penal Humanitario.

El mismo proceso al que fueron sometidos y en el que fueran sentenciados los 5 en la Corte de Miami constituyó un ejemplo emblemático de la crueldad elevada a la categoría de procedimiento jurídico.

Las sentencias emitidas por la corte, pintan de cuerpo enero esa realidad.  Gerardo Hernández Nordelo, por ejemplo, Graduado en Ciencias Políticas en 1989 en el Instituto Superior de Relaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores -es decir, un profesional a carta cabal-; fue condenado a dos cadenas perpetuas más 15 años de cárcel

¿Podría alguien cumplir una sentencia de esa magnitud?

Ramón Labañino –graduado con Diploma de Oro en la licenciatura de Economía de la Universidad de La Habana- tendría que vivir toda su vida en prisión, pero su cadáver quedaría allí, en la celda, 18 años más hasta que se cumpla la sentencia contra él dictada.

La misma suerte tendría que correr Antonio Guerrero, el ingeniero especialista en la construcción de Aeródromos graduado en la Universidad de Kiev y delicado poeta. Después de su muerte, tu cuerpo tendría que permanecer en prisión 10 años más.

Es verdad que Fernando y René González recibieron condenas menores, pero 19 años de cárcel en un caso y 15 en el otro, no son poca cosa sobre todo cuando se proyectan sobre personalidades descollantes de la vida intelectual de su país, empeñados en una lucha tan humana y tan justa como la batalla contra el terrorismo.

Hoy se sabe que “los 5” tuvieron su libertad en las manos. A ellos, el gobierno de los Estados Unidos les ofreció “trato benévolo” si firmaban un documento reconociendo que habían sido enviado por el gobierno de Cuba para espiar al vecino del norte. Ellos rechazaron la oferta en una patriótica mezcla de indignación y orgullo.

Y la rechazaron –como lo dijo el abogado de la causa, Roberto González- porque comprendieron a cabalidad que habían ido a los Estados Unidos a cumplir un papel como escudos de su patria; y suscribir un documento así los convertiría automáticamente en lanzas contra ella.

Cuando ocurrieron los hechos, el Comandante Fidel Castro dijo premonitoriamente: “el mundo habrá de conocerlos. Y luego recuperarán su libertad”.

Hoy estamos viviendo la primera etapa de esa profecía. Pero el mundo no sólo los está conociendo, si no también está luchando de manera creciente y sostenida por su libertad. Contra la voluntad de los halcones del Imperio, la segunda parte de la visión de Fidel comienza a cumplirse.

Y ese es el sentido de la III Jornada Mundial por la Libertad de los 5 que actualmente se celebra en casi todos los países del mundo. En Buenos Aires o en Ciudad de México, o Lima o en París; en Londres o en Hanoi; en Lisboa o en Atenas; en todas partes millones de personas de toda condición social, lengua, color de piel, convicción política, creencia religiosa, profesión u oficio; se vuelca a las calles en una lucha que refleja la voluntad solidaria de los pueblos de los cinco continentes.

Pero las autoridades de los Estados Unidos no han querido permanecer al margen de esta jornada. Se han sumado a ella, a su manera, claro. Y han impuesto dos medidas complementarias:

El pasado 2 de septiembre la Corte Federal de Atlanta resolvió rechazar la apelación presentado por los abogados de la Causa y confirmó la sentencia del 4 de junio disponiendo además que la Jueza Lenard -de triste recordación en el tema- hiciera un procedimiento adicional contra Ramón, Fernando y Antonio, que bien podría concluir con una sentencia mayor.

Pero para no quedarse atrás, las autoridades migratorias de los Estados Unidos denegaron por novena vez consecutiva el pedido presentado por Olga Salanueva para obtener una visa que le permita visitar a su esposo, Rene González. Sólo que ésta vez, la decisión migratoria incluye un añadido: la prohibición se extiende en el tiempo y no será concedida en ningún caso en el futuro.

Los funcionarios de las entidades migratorias de los estados Unidos parecen sentirse dueños del país, pero no sólo hoy, sino a perpetuidad, por siempre. Como se dice, “por eterna memoria”.

La indignación de los pueblos debe hacerse cada vez más evidente ante infamias de esta magnitud.

Y debe incluir a todos: demócratas, gentes progresistas, personas de ideas avanzadas. Y también por cierto, a los revolucionarios de los más diversos matices.

No se trata aquí, siquiera, de una causa de Cuba. Es ésta, una causa de la humanidad, de la justicia, del decoro y de la dignidad de hombres y de pueblos.

Por eso, cuando el próximo viernes 12 de septiembre, reunidos en el Parque Washington de Lima, los peruanos expresemos firmemente nuestra identificación con los 5, no estaremos sólo hablando de un episodio de la historia.

Evocando a César Vallejo, nuestro mayor poeta, aludiremos a los Jueces de los Estados Unidos diciendo: “¡Paquidermos en prosa cuando pasan / y en verso cuando páranse! / roedores que miran con sentimiento judicial en torno / ¡Oh Patrióticos asnos de mi vida…!”

Y tendremos el frente a los 5 para decirles como el autor de Poemas Humanos: “¡Salud, oh creadores de la profundidad … (¡es formidable!)

(*) Del Colectivo de Dirección de Nuestra Bandera. www.nuestra-bandera.com 

Por Máximo Kinast

DNI 2274418-6

En relación al desmentido o corrección sobre lo declarado por el Director de Amnistía Internacional a lo dicho por el Almirante Codina, pienso, opino que CODINA MIENTE USANDO LA VERDAD.

Codina es un inverecundo y un cahuinero. Esta emborrachando la perdiz y diciendo puras cabezas de pescado. A ver si nos entendemos:

a) Estoy convencido de que es verdad -como dice Codina- que el 11 de Septiembre de 1973, la Armada disponía de unos 30 mil efectivos, entre oficiales y clases, a los que hay que descontar los marinos democrátas asesinados en agosto de 1973. 

b) Estoy convencido de que de esos 30 mil efectivos, sólo unos mil cometieron físicamente violaciones a los Derechos Humanos, tal como dice Codina. O sea, que quede bien claro, en la Armada hubo unos mil criminales ejecutores de crímenes contra la Humanidad.

c) Los dos hechos citados como a) y como b) son verdades y al mismo tiempo son una muestra del cinismo con que se miente en Chile diciendo la verdad. Porque esas dos afirmaciones ocultan y falsean un hecho más importante: No se trató de mil marinos locos que salieron a torturar y a asesinar gente, por su cuenta y riesgo.

No, señores, no fue así. El hecho verídico, claro y puro, que se oculta con dos verdades, es que la Armada de Chile adoptó (hizo suya) una Política de Terrorismo de Estado y autorizó y ordenó los hechos delictivos que cometieron unos mil miembros de la Institución. Y no sólo autorizó y ordenó, sino que además premió, alabó y protegió hasta el día de hoy a los hechores.

POR LO TANTO,

ES LA ARMADA DE CHILE, COMO INSTITUCIÓN, LA RESPONSABLE DE AUTORÍA, DE FELONÍA, DE COMPLICIDAD Y DE ENCUBRIMIENTO DE DELITOS CONTRA LA HUMANIDAD.

Echarle la culpa y achacarle la responsabilidad a unos mil pelafustanes, es un acto de cobardía, muy propio de la política personal de Daniel López (alias Ramón Ugarte, Alias El Innombrable, alias El Loco Vitalicio, alias Augusto Pinochet), que para sacarle el poto a la jeringa, o sea, para eludir la Justicia se declaraba enfermo y culpaba a sus subordinados. Eso se llama cobardía.

Señor Almirante Codina, usted es un cobarde y un mentiroso.

PARA UNA MEJOR COMPRENSIÓN DEL TEXTO, COPIO LA NOTA DIFUNDIDA POR AMNISTÍA INTERNACIONAL:

Noticias de Derechos Humanos en los medios

En relación a la nota publicada por La Nación que se cita, es importante aclarar que

El Director Ejecutivo de Amnistía Internacional Sergio Laurenti ha requerido a La Nación que rectifique la entrevista donde se lo cita al respecto de dichos del Almte. Codina. Dijo claramente –en dos ocasiones durante la entrevista- que: “cuando se consideraba la cantidad de efectivos de la Armada que podrían haber estado involucrados en violaciones de Derechos Humanos, el Almte. Codina indicó que en un contexto de 30.000 efectivos estimaba que el total de efectivos en las dotaciones donde podrían haberse registrado hechos no superaba los 1.000 efectivos, incluyendo al personal auxiliar y no que todos habrían cometidos violaciones de DDHH”.

El director de La Nación, Sr. Marcelo Castillo, en conversación telefónica, indicó que publicará dicha aclaración.

Codina “admitió” que mil marinos violaron DDHH

Por Claudio Leiva / La Nación

Según informó el secretario ejecutivo de Amnistía Internacional-Chile quien contó detalles de la inédita reunión del comandante en jefe de la Armada con organizaciones de derechos humanos.

Mil efectivos de la Armada, de los 30.000 que estaban activos en septiembre de 1973, participaron en la represión tras el golpe militar, según reconoció el comandante en jefe naval, almirante Rodolfo Codina, en la reunión que sostuvo el miércoles con organizaciones de derechos humanos (DDHH).

Detalles de la entrevista los entregó el secretario ejecutivo de Amnistía Internacional-Chile, Sergio Laurenti. "Fue una instancia de diálogo que no se había dado antes y en ella se tocaron temas que habían sido soslayados, como el reconocimiento institucional a las violaciones de los DDHH, dijo.

El encuentro se realizó en la "neutral" Municipalidad de Valparaíso y también asistieron el vicealmirante Cristián Millar, la Comisión de Derechos Humanos, ex marinos constitucionalistas, familiares de detenidos desaparecidos de la V Región y amigos del sacerdote Miguel Woodward, muerto por torturas en el buque-escuela "Esmeralda".

Los representantes de las organizaciones de DDHH exigieron que la Armada entregue los antecedentes de "los crímenes cometidos por la institución en las dependencias a su cargo, a partir de 1973, en particular en la V Región, donde hay más de 80 detenidos desaparecidos.

Laurenti dijo que le plantearon al almirante Codina un trabajo de búsqueda de la verdad entre el personal en retiro que debe tener información acerca de las violaciones de los derechos humanos.

El máximo jefe naval les respondió que "eso es un problema para la Armada, porque no podía imponer acciones sobre un grupo que ya no tiene responsabilidades institucionales, aunque haría el intento".

Según el secretario ejecutivo de Amnistía, el almirante Codina también admitió que cuatro miembros del actual alto mando naval estaban activos para el golpe y no sólo él, como se ha informado.

También estaban en funciones en esa época los hoy vicealmirantes Mariano Sarraeta, Cristián Gantes y Sergio Robinson.

¿EXIGENCIAS O RECOMENDACIONES?

Laurenti se mostró "muy conforme" con este encuentro y anunció que podrían efectuarse otras reuniones. Sin embargo, otros asistentes, como el Grupo de Amigos de Miguel Woodward, se manifestaron menos satisfechos.

Según la agrupación que recuerda al sacerdote chileno-británico, el vicealmirante Millar puso reparos al uso del término "exigencia", a lo cual el grupo respondió que "no somos nosotros los que exigimos, sino que la verdad y la justicia misma son las que exigen ciertas medidas y conductas de la Armada para hacer verdad y justicia".

En vez de "exigencias", Amnistía prefirió hacer "recomendaciones", entre ellas, que la Armada diga públicamente cuáles han sido sus contribuciones a la justicia ordinaria en los casos de violaciones de los DDHH que se investigan. También "recomendó" un fondo para actos concretos de reparación a los familiares de las víctimas.

Finalmente, aunque el almirante Codina dijo que estimaba "legítimas todas las demandas" que se le plantearon, el vicealmirante Millar comentó que "uno siente que estamos súper lejos aún".